Kingdom Of Heaven: Режиссерская значительно улучшилась 2005 исторический эпос Ридли Скотта - вот почему новый крой лучше. Ридли Скотт давно хотел снять эпический фильм о Крестовых походах, и «Царство Небесное» следует за Балианом (Орландо Блум), который путешествует с отцом-рыцарем в Иерусалимское королевство. Балиан надеется получить искупление за дух своей жены, которая недавно покончила жизнь самоубийством, и за свои собственные грехи.
Студия посчитала, что «Царство Небесное» слишком длинное и сложное для широкой публики, и попросила Скотта обрезать примерно 45 минут. Хотя фильм по-прежнему функционировал как исторический боевик, вырезание ключевых сюжетных линий и ударов персонажей в конечном итоге сделало историю пустой. Эти переделки также сделали больший акцент на Балиане, и, хотя Орландо Блум показал хорошую роль в этой роли, фильм пострадал от этой узкой направленности.
По теме: Фильмы, значительно улучшенные режиссерской версией
К счастью, студия позволила Скотту собрать Kingdom Of Heaven: Director's Cut, который восстановил недостающие 45 минут. Разница в качестве между двумя версиями шокировала критиков и фанатов. Добавленный контекст и подзаголовки исправили множество проблем с театральной версией и позволили зрителям насладиться великолепными представлениями, постановкой и эпическими сценами битв.
Первое серьезное изменение объясняется тем, что священник (Майкл Шин), ответственный за похороны жены Балиана и кражу ее креста, на самом деле является его сводным братом. Еще одна добавленная сцена с Балианом у могилы его жены показала, что его сводный брат насмехается над ним и высмеивает его пассивный характер, что позже объясняет, почему Балиан, наконец, щелкает и убивает его. Хотя эти сцены короткие, они сильно раскрывают характер Балиана и объясняют, почему обычно пассивный персонаж внезапно совершает убийство.
Еще одно важное дополнение к Kingdom Of Heaven: Director's Cut - это сюжет, в котором раскрывается, что у Сибиллы (Ева Грин) есть мальчик. Сибилла - любовный интерес Балиана, сестра прокаженного короля Болдуина и жена Ги де Лузиньяна, который хочет разжечь войну против мусульман. Неприязнь Сибиллы к своему мужу очевидна в театральной версии, но по какой-то причине она поддерживает его военные усилия после смерти короля Болдуина. Режиссерская версия Ридли Скотт объясняет, что ее сын на самом деле был следующим в очереди, чтобы стать королем, и, поскольку Гай оставил ее маленький выбор, она по сути жертвует королевством, которое ее брат пытался построить, чтобы обеспечить свою безопасность. К сожалению, вскоре она обнаруживает, что ее сын тоже прокаженный, и усыпляет его, чтобы избавить своего ребенка от боли, которую перенес ее брат.
Эта дуга является ключевой для персонажа Сибиллы, и ее потеря в театральной версии повредила фильму. «Царство Небесное: Режиссерская версия» также намного лучше продвигает фильм, давая сюжету возможность дышать и правильно настраивая различные конфликты, в отличие от поспешного подхода к театральной версии. Решение Балиана отклонить предложение короля жениться на его сестре, которое привело бы к казни Гая, имеет гораздо больший вес, и поддерживающие игроки, такие как Госпитальер Дэвида Тьюлиса, конкретизированы. Финальный бой на мечах между Балианом и Гаем после сдачи Иерусалима не кажется строго необходимым, но это хорошая расплата за соперничество между ними.
«Царство небесное: Режиссерская версия» превратила неутешительную историческую эпопею в один из лучших фильмов Ридли Скотта. Как и «Бегущий по лезвию: Режиссерская версия», улучшения впечатляют, но, к сожалению, «Царство Небесное» по-прежнему напоминает один из самых невоспетых фильмов Ридли Скотта.