Прошло несколько месяцев с тех пор, как « Однажды в Голливуде» был выпущен в большинстве частей мира, но это не означает, что споры вокруг последнего фильма Квентина Тарантино закончились - последним событием стала отмена его выпуска в Китае. Как и многие другие фильмы Тарантино, «Однажды в Голливуде» вызвали разногласия, хотя и не столько из-за уровня насилия (типичного для работ Тарантино), сколько из-за изображения некоторых реальных актеров.
Действие «Однажды в Голливуде» происходит в 1969 году, и в нем рассказывается об актере Рике Далтоне (Леонардо Ди Каприо), его каскадере и друге Клиффе Буте (Брэд Питт), которые изо всех сил пытаются оставаться активными и актуальными в последние годы золотого века Голливуда. В фильме представлены изображения реальных актеров, режиссеров и некоторых печально известных личностей, таких как Шэрон Тейт (Марго Робби), Чарльз Мэнсон (Дэймон Херриман) и Брюс Ли (Майк Мо). Этот последний фильм оказался большой частью разногласий по поводу фильма, поскольку дочь Ли, Шеннон, выразила свое недовольство тем, как изображен ее отец, настолько, что, как сообщается, она помешала фильму быть выпущенным в Китае.
Продолжайте прокрутку, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Начинай сейчас
Релиз Once Upon A Time In Hollywood в Китае приостановлен на неопределенный срок, всего на неделю раньше запланированной даты выхода. Официального объяснения этому не было (и, скорее всего, не будет, как это всегда бывает с этой страной), но все это указывает на то, что за этим стоит Шеннон Ли. Согласно THR, Ли напрямую обратилась в Национальное управление кинематографии Китая с требованием изменить образ ее отца в фильме. Китайская спонсорская компания Bona Film Group, как сообщается, работает с Тарантино над тем, чтобы фильм смонтировали вовремя к запланированному выпуску, но с тех пор сообщалось, что Тарантино не намерен сокращать фильм в соответствии со стандартами Китая. Это был бы первый полноценный релиз Тарантино в Китае.
Брюс Ли незначительно появляется в фильме во время воспоминаний Клиффа Бута. В нем Бут и Ли пересекаются на съемочной площадке «Зеленого шершня», где они вступают в «дружеское» состязание после того, как Ли произносит речь о своих талантах и способностях и о том, как он может «искалечить» Мухаммеда Али, выступив в роли очень высокомерный человек. Буту удается сбить его с ног, и персонаж больше не появляется. Друзья и семья Ли раскритиковали это изображение, а Тарантино защищал сцену, говоря, что Ли был «своего рода высокомерным парнем» и что, в конце концов, это все выдумка. Этого явно было недостаточно для тех, кто был ближе к Ли, и теперь эта сцена остановила выпуск фильма в Китае.
Напряжение между Голливудом и Китаем продолжает расти, последний усиливает контроль над контентом в СМИ. Чтобы их фильмы выпускались в Китае, который является крупным рынком и может увеличить кассовые сборы, студии должны убедиться, что их контент соответствует стандартам китайских СМИ, даже если это означает монтаж сцен или изменение костюма персонажа. Поэтому неудивительно, что Тарантино, который известен тем, что защищает свою работу любой ценой и имеет права на окончательную редакцию, включенные в его контракт, не желает вносить изменения в фильм только для того, чтобы его можно было выпустить в Китае.
Кажется странным, что « Однажды в Голливуде» прошли фильтры, дающие насилие в третьем акте (что меньше, чем в других фильмах Тарантино), но были отменены из-за изображения Брюса Ли. В конце концов, это не первый фильм, запрещенный в Китае по какой-либо причине, и, к сожалению, не последний - по крайней мере, в обозримом будущем.