Несмотря ни на что, адаптация Люцифера на Fox TV пережила отмену благодаря своей преданной фан-базе. Сюжет основан на одноименном комиксе, созданном Нилом Гейманом из величайшего опуса «Песочный человек». Сериал рассказывает о бывшем Люцифере Морнингстар (Том Эллис), который управляет модным ночным клубом на Земле, где встречает самых разных людей и потусторонних существ.
Так же, как «Стрела» или «Готэм», эта адаптация известной игры DC только заимствует основы исходного материала, прежде чем рассказывать свою собственную историю. Само собой разумеется, что при переводе комиксов на маленький экран многое изменилось, и многие из них быстро заметили бы поклонники комиксов Vertigo, написанных Майком Кэри. Вот две вещи, которые Люцифер сохранил из комиксов, а также восемь вещей, которые были изменены.
10 То же: Покинуть ад
И комиксы, и сериал начинаются с того, что Люцифер разочаровывается в господстве над адом, что убеждает его оставить свои обязанности и удалиться в царство смертных на Земле. Как бы ново ни звучало это предположение, оно составляет основу всей истории и служит основанием для одной из самых известных библейских фигур.
Единственное заметное отличие здесь состоит в том, что Люцифер сам приходит к этому решению в сериале, тогда как в «Песочном человеке» он принял слова Сна близко к сердцу, прежде чем покинуть ад ради своего собственного сериала «Головокружение».
9 То же: Люкс
Не менее известен, чем сам Люцифер, его клуб: The Latex Lux. Расположенный в пригороде Лос-Анджелеса, высококлассный клуб служит домом Люцифера на Земле и оперативной базой, куда он идет, чтобы восстановить силы или провести ночи напролет, играя на пианино.
Небольшая разница здесь в том, что Люцифер не проводит много времени в Люксе в комиксах, потому что обычно он находится в внеземных приключениях. С другой стороны, сериал уделяет много внимания Lux и его повседневным операциям из-за более обоснованного и менее усиленного подхода к истории Люцифера.
8 разных: подключение постоянного тока
Из-за того, что Люцифер был опубликован Vertigo Comics, издательством DC Comics для зрелых историй, встречи с персонажами DC были неизбежны. Некоторые из его известных кроссоверов включают встречу с Джоном Константином в перезагрузке The New 52 и его знаменитые открывающие глаза разговоры с Dream in Sandman.
Поскольку Fox TV не имеет прав на многих персонажей DC, мир Люцифера значительно сократился после его показа по телевидению. По юридическим причинам в сериале не упоминаются многие супергерои и другие жители вселенной DC, которых Люцифер встречал в прошлом.
7 разных: структура истории
В своих комиксах Люцифер отправился в обширный космический поиск, чтобы спасти все Творение. Это привело к различным приключениям, в которых он взаимодействовал с разными существами из множества миров и измерений. Люцифер продолжал высокие фантазии Песочного человека, но придал им мрачный оттенок. Соответствующий, учитывая, кто он.
Телевизионная адаптация превращает историю Люцифера в сериал о процессуальных преступлениях с элементами городского фэнтези, вроде «Сверхъестественного». Возможно, это было сделано из бюджетных соображений и, возможно, для того, чтобы дать зрителям более знакомую обстановку для шоу с самим Дьяволом в главной роли.
6 разных: катализатор
Обе версии Люцифера начинаются с того, что его выгнали из пенсии, но то, что его толкает, отличается. В сериале Люцифер впервые за долгое время почувствовал сочувствие после того, как человеческий друг был убит за пределами своего клуба, что привело его к работе с стойким детективом полиции Лос-Анджелеса Хлоей, чтобы раскрыть преступление и узнать о ее мире.
Тем временем в комиксах Люцифер получает миссию от Бога. Если он примет это, падший ангел может назвать любую цену, какую пожелает. Хотя Люцифер с подозрением относится к истинным мотивам божества, он пытается убить время и воспользоваться последней возможностью.
5 Разное: Состояние ада
Проведя эоны на своем троне, Люцифер устает наблюдать за адом и оставляет его на Земле. Это оказывается большой ошибкой, поскольку Ад быстро развалился без его руководства, заставив даже самого Бога просить бывшего Повелителя Проклятых вернуться.
И наоборот, после ухода Люцифера в комиксах с адом все было хорошо. Это произошло потому, что, в отличие от сериала, у Бога был подготовлен план действий на случай выхода Люцифера на пенсию. Вместо Люцифера пара ангелов, которые изначально были посланы для передачи послания, были обмануты Богом, заставив их запустить Ад.
4 разных: Аменадиэль
И в комиксах, и в сериале Люциферу приходится иметь дело с небесным гневом, который лучше всего представлен ангелом Аменадиэлем. Движимый своей преданностью Богу и ненавистью к Люциферу, Аменадиэль атакует Люцифера всякий раз, когда может, но его характер в обоих воплощениях различается.
Если в комиксах он - целеустремленная помеха, то в сериале Аменадиэль - более конкретный персонаж. Аменадиэль сомневается в авторитете Бога и даже вступает в союз с Люцифером в сериале, в то время как он умирает тупым зверьком в комиксах после того, как бывший ангел постоянно перехитрил его.
3 Отличия: Mazikeen / Maze
Люцифер может быть одиночкой, но это не значит, что у него нет друзей. Его самый известный союзник - Макизин, который также пользуется репутацией единственного человека, к которому Люцифер открыто проявляет привязанность. По крайней мере, так в комиксах.
В то время как ее искалеченное лицо остается, отношения Макизин с Люцифером в сериале другие. Здесь она изображена как его лучший друг, поскольку любовным увлечением Люцифера является Хлоя. Она также не так лояльна, как была, постоянно планирует перевороты против Люцифера - то, чего ее иллюстрированный коллега никогда бы не сделал. И теперь она может нормально говорить.
2 разных: личность Люцифера
Хотя его имя и предыстория остались прежними, Люцифер - другой человек в комиксах и сериалах. Первоначально Люцифер был высокомерным социопатом, который вмешивался в человеческие дела из болезненного любопытства. Он действительно ценит своих немногих союзников, но, вообще говоря, он не беспокоился о том, чтобы заботиться о ком-либо, кроме себя.
В сериале представлен более человечный и эмоциональный Люцифер, который скрывает свои истинные эмоции за самодовольно саркастическим фасадом. Это сделало его более уязвимым, но также и более близким к творениям своего отца, которые он привык наказывать в загробной жизни.
1 Другое: Центральная тема
Что сделало комикс уникальным и уважаемым, так это его философский анализ свободы воли и судьбы. С момента своего создания Люцифер хотел быть по-настоящему свободным от контроля своего отца, но даже его восстание, возможно, было предопределено Богом, еще больше озлобив и без того разъяренного падшего ангела.
В сериале есть оттенки этого, но они значительно приглушены, вместо этого он сосредоточен на связи Люцифера с окружающими и его открытии того, что означают любовь и смертность. Хотя для демона это интересная арка, суть сериала заметно проще, чем исходный материал.