Немногие истории оказали такое влияние на массовую культуру и мир в целом, как классическая новелла Чарльза Диккенса 1843 года «Рождественская песнь». Это история, которую рассказывали и пересказывали поистине бесчисленное количество раз, с адаптациями и произведениями, вдохновленными ею, которые производятся на регулярной основе.
Эта история, рассказывающая о спасении души Эбенезера Скруджа, всегда восхищает и волнует зрителей всех возрастов, независимо от того, на каком носителе они ее читают или смотрят. И является ли адаптация живым действием или анимационной., или даже созданный с куклами, ясно, что смысл этой истории никогда не теряет своего блеска, даже почти 200 лет спустя. Мы рассмотрим десять лучших адаптаций этой истории согласно их оценкам IMDb.
10 Рождественский гимн Флинтстоунов (7.0)
На протяжении многих лет адаптации классической новеллы Чарльза Диккенса с участием любимых детей и анимационных персонажей, исполняющих роли, были на удивление распространены и популярны. Один из самых любимых из них занимает 10-е место в этом списке с респектабельным баллом IMDb 7,0: «Рождественская песнь Флинтстоунов».
Созданный для телевидения в 1994 году, особые находки любимых жителей Бедрока в постановке «Рождественской песни» с их собственным уникальным поворотом в именах персонажей, таких как семья Крагит, грозный Джейкоб Марбли и Эбонезер Скрудж, которого играет сам Фред, который часто и так придерживается довольно-таки скруджистского отношения.
9 Рождественский гимн (1999) (7.4)
Некоторые поистине легендарные актеры взяли на себя роль культового вымышленного персонажа Эбенезера Скруджа. Один из самых любимых из них - икона «Звездного пути» Патрик Стюарт, сыгравший роль в телевизионной постановке 1999 года «Рождественская песнь».
Британская постановка 1999 года, одна из наиболее серьезных и далеко не столь веселых адаптаций исходного материала Диккенса, была вдохновлена после того, как Стюарт исполнил на сцене «Рождественский гимн». В ролях также есть впечатляющие имена, такие как Ричард Э. Грант в роли Боба Крэтчита, Доминик Уэст в роли его племянника Фреда и Джоэл Грей в роли Призрака прошлого Рождества.
8 Рождественский гимн (1938) (7,5)
Одна из самых ранних адаптаций произведения Диккенса - это любимая «Рождественская история» 1938 года с ранней британской голливудской звездой Реджинальдом Оуэном в культовой роли Эбенезера Скруджа. В фильме также фигурирует легендарная голливудская семья Локхартов в роли Кратчиц.
Несмотря на то, что эта адаптация во многом верна книге, эта адаптация, хотя и серьезная по тону, удалила многие из наиболее неприятных элементов истории, в том числе темные аспекты видений Скруджа о его смерти и его трагическом романе в прошлом.
7 Скрудж (1970) (7,5)
Хотя во многих любимых рождественских фильмах и даже в некоторых адаптациях самой «Рождественской песни» есть памятные музыкальные моменты, в истории «Рождественской песни» нет ничего такого, что поддается жанру мюзикла. И тем не менее именно это и произвел фильм Скруджа 1970 года.
Признанный критиками и номинированный на множество наград, фильм под руководством Альберта Финни является одной из самых точных адаптаций сюжета, даже если к сюжету добавлено богатое музыкальное сопровождение. В фильме также есть запоминающийся поворот легендарного сэра Алека Гиннесса в роли партнера Скруджа, Джейкоба Марли.
6 Рождественская история мистера Магу (7.7)
Еще один пример универсальности «Рождественской песни» - одна из самых любимых адаптаций из детского мультфильма «Мистер Магу» 1960-х годов. В 1962 году рождественская песня мистера Магу вышла в эфир на канале NBC и увидела очаровательного тупого старика мистера Магу, исполняющего роль Скруджа в местной музыкальной постановке.
В дополнение к сладким песням, написанным для специального выпуска, эта анимационная адаптация включает другие великолепные голоса 60-х от Мори Амстердам, Джека Кэссиди, Джоан Гарднер и Пол Фрис, а также множество комических облегчений за счет мистера Магу.
5 Рождественский гимн Маппетов (7.7)
В одной из самых любимых адаптаций всех времен практически отсутствуют человеческие персонажи, и ее часто считают самой верной адаптацией произведений Диккенса. Выпущенный в 1992 году, рождественский гимн «Маппет» играет всех любимых марионеток вместе с иконой Голливуда Майклом Кейном в роли Скруджа.
С очаровательным чудаком Гонзо в роли рассказчика, самого Чарльза Диккенса, фильм идет на все, чтобы сохранить целостность и актуальность слов романа Диккенса, при этом в нем есть прекрасная музыка и много юмора в стиле Маппет. Настоящими звездами фильма, помимо феноменального поворота Кейна, являются приятельский дуэт рассказчиков Гонзо и Риццо и очаровательный молодой Лягушонок Робин в роли Крошечного Тима.
4 Рождественский гимн (1984) (7,8)
Джордж С. Скотт играет Скруджа в еще одной британской телевизионной постановке любимой сказки Чарльза Диккенса. Выпущенный в 1984 году, фильм, пожалуй, является наиболее достоверной адаптацией сказки Диккенса, полностью посвященной живому действию и актерскому составу, в которой сыграл Скотт, получивший высокую оценку.
Среди других выдающихся телевизионных передач - Фрэнк Финли в роли Джейкоба Марли, покойный великий Роджер Риз в роли племянника Скруджа Фреда, а также Дэвид Уорнер и Сюзанна Йорк в роли замужних Крэтчитс.
3 Рождественский гимн Блэкэддера (8.0)
Одна из самых высоко оцененных адаптаций этой любимой сказки также является одной из самых нетрадиционных из всех, поскольку она представлена в форме сатиры как часть сериала «Блэкэддер». В главной роли культового британского комика Роуэна Аткинсона в роли Эбенезера Блэкэддера, человека, который является полной противоположностью Скруджа и известен своей добротой и милосердием.
Благодаря визиту единого духа, известного просто как Дух Рождества, Эбенезер Блэкэддер решает, что жизнь, полная щедрости и сострадания, просто не для него, и вместо этого выбирает стать жестоким и безжалостным бизнесменом.
2 Рождественская история Микки (8.0)
Второе место в рейтинге IMDb занимает одна из самых коротких, но также и самых любимых адаптаций из всех: классическая анимационная рождественская песня 1983 года «Микки». Хотя специальные предложения сокращают посещения каждого из трех духов, чтобы соответствовать его оживленному времени, история, тем не менее, кажется полностью и убедительно рассказанной.
Большая часть успеха спецпредложения связана с идеальным выбором жадного Скруджа Макдака в роли Эбенезера Скруджа, а также Микки и Минни Маус и различных других крошечных мышей в роли семьи Крэтчит. Невозможно смотреть, как Крошечный Тим играет крошечную Полевую мышь, и не быть полностью тронутым.
1 Рождественский гимн (1951) (8.1)
Первое место в рейтинге IMDb занимает классическая «Рождественская история» 1951 года (или, в Соединенном Королевстве, Скрудж) с Аластером Симом в главной роли в роли действительно жесткого и беспощадного Скруджа. Этот фильм, пожалуй, одна из самых взрослых адаптаций, поскольку он не уклоняется от исследования мрачных аспектов оригинальной сказки Диккенса.
Этот фильм также является одним из немногих, в котором правдоподобно повествование из оригинального текста Диккенса, что придает определенную атмосферу комфорта и легкомыслия в ужасно серьезной адаптации.