Основанный на одноименной книге и фильме, M * A * S * H был популярным телесериалом 1970-х годов, который превзошел по известности фильм, так же, как « Звездные врата SG-1 » по сравнению с оригинальным фильмом « Звездные врата ». Действие шоу происходит во время корейской войны, и в нем рассказывается о выдумках вымышленного 4077-го мобильного армейского хирургического госпиталя армии США, дислоцированного в Южной Корее.
Хотя шоу было в основном известно своей комедией, в нем также затрагивались серьезные темы. С учетом сказанного, не все шутки M * A * S * H сохранились до сих пор.
10 «Прекрати, а !? Ты дурочка! "
Среди различных персонажей, появившихся в M * A * S * H , капрал Радар был, пожалуй, одним из самых известных. Как клерк 4077-го лагеря МАШ, ему часто давали разные задания разные офицеры, хотел он их или нет. Из-за его слабого характера он часто сдавался под давлением, и шоу иногда высмеивало этот аспект его персонажа, давая ему плюшевого мишку и ставя его в ситуации, которые использовали его слабость.
Но это было доведено до крайности в эпизоде 6 сезона M * A * S * H «Падший идол», когда капитан Соколиный глаз прямо называет Рэдара дураком из-за того, что он по глупости поклоняется Соколиному глазу, как идолу. Хотя приведенная выше цитата может быть интерпретирована как забавная из-за ее правдивости в отношении персонажа Радара, из-за тона она звучит неприятно.
9.Тенденция Клингера носить женскую одежду
Одной из самых продолжительных шуток в M * A * S * H была привычка капрала Максвелла Клингера носить женскую одежду, что сильно раздражало его начальство. Причина, по которой он это сделал, заключалась в том, чтобы его могли уволить в соответствии с правилами Раздела 8, которые применялись к офицерам, которые считались психически непригодными для службы в армии.
На первый взгляд, это выглядит оскорбительным с современной точки зрения, так как непреднамеренно высмеивает трансгендеров, поскольку им часто выписывали из армии по 8-й статье. Тогда не помогает то, что персонаж Клингера изначально был написан женоподобным, с чем сценаристы не справились, но то, что они сделали, не намного лучше.
8 «Любой, кому нужна психиатрия, болит головой».
Майор Фрэнк Бернс, ставший клише военным офицером, отлично контрастировал с такими дикими персонажами, как Соколиный глаз, которые не играли по правилам. Тем не менее, это не оправдывает некоторых слов Фрэнка.
Возьмем, к примеру, эту шутку из 3 сезона сериала M * A * S * H под названием «Бешеные псы и военнослужащие», которую Фрэнк замечает солдату, страдающему от психической травмы, из-за которой он становится парализованным как физически, так и морально. В результате эта шутка выглядит оскорбительной из-за нашего современного понимания психических заболеваний, которое начало изучаться более тщательно, когда это шоу первоначально вышло в эфир.
7 Соколиный глаз - постоянный бабник
Другой продолжающейся шуткой в M * A * S * H была склонность Соколиного Глаза к «романтике» с любыми доступными женщинами. Хотя это было его чертой, перенесенной из оригинального фильма M * A * S * H , где его играл Дональд Сазерленд вместо Алан Альда, это не делает его постоянный флирт менее раздражающим или вызывающим передергивание. современная перспектива.
Хотя это могло показаться очаровательным, когда шоу впервые вышло в эфир, и даже забавным в сочетании с обычными остроумными замечаниями Соколиного Глаза, им так часто злоупотребляют на протяжении каждой серии. Он даже заходит так далеко, что флиртует с одной и той же женщиной снова и снова в одном и том же эпизоде, будь то известный персонаж или никто с красивым лицом.
6 «Когда эта линия начала использовать стюардесс?»
Хотя 1970-е годы принесли феминизм Второй волны, который через протесты подтолкнул к большему равенству, чем Первая волна, индустрия развлечений все же нашла способы наверстать упущенное. Например, в то время как в M * A * S * H действительно были женщины-офицеры, такие как майор Маргарет Хулихан, которые имели значение как персонажи, а не только как радость для глаз, что не мешало им стать мишенью случайного сексизма со стороны мужчин.
Один из таких примеров произошел в эпизоде восьмого сезона «Соответчик войны», где женщина-военный корреспондент по имени Эгги О'Ши прибывает в лагерь 4077-го MASH и встречает это шутливое замечание офицером-мужчиной.
5 Ястребиный глаз и Ловец жестоко разыгрывают Маргарет
Когда Соколиный глаз не был занят флиртом с женщинами, он и его приятель капитан Ловец устраивали разные розыгрыши в лагере 4077-го MASH. Двумя людьми, над которыми они больше всего подшучивали, были Фрэнк и Маргарет. Но в то время как Фрэнк проделывал с ним в основном безобидные розыгрыши, например, когда его рука обматывалась повязкой с крюком, те, что были сделаны с Маргарет, были, возможно, более жестокими по сравнению.
Например, в эпизоде 1 сезона «Майор Фред С. Доббс» Фрэнк просит о переводе из лагеря 4077-го MASH и ведет личную сердечную беседу с Маргарет об этом. Пока это происходит, Ястребиный Глаз и Ловец вставляют микрофон в палатку, и разговор Фрэнка и Маргарет транслируется на весь лагерь.
4 «Собираем немного навоза для моей« Токийской розы »»
Как и Фрэнк, майор Чарльз Винчестер III был еще одним натуралом, который помешал Соколиному глазу. Однако его главный персонаж был возмущен своим старшим офицером, который перевел Винчестера в 4077-й лагерь MASH после того, как Винчестер победил его в игре в Криббидж.
Затем, в эпизоде 9 сезона «Без смеха», Винчестер снова встречает этого старшего офицера и пытается убедить его, чтобы вернуть себе прежнее положение в Токио. Следовательно, Винчестер говорит, что вышеприведенная фраза должна быть забавной, поскольку это каламбур на пропагандистской личности Tokyo Rose времен Второй мировой войны. Но сейчас это уже не смешно из-за споров вокруг этой персоны, в которых участвовала японка, родившаяся в Америке, которую несправедливо обвинили в том, что она `` настоящая '' Токийская роза, и осудили за государственную измену, согласно веб-сайту ФБР (хотя позже она была помилована.).
3 Неверность Фрэнка
Время от времени сериал M * A * S * H привлекал внимание к тому факту, что у многих из его персонажей были близкие, ожидающие их дома в Соединенных Штатах. Чаще всего вспоминалась жена Фрэнка из-за его не столь тонкого романа с Маргарет, которая никогда не соглашалась с тем, заботится ли она о том, был ли Фрэнк женат или нет.
Это, в свою очередь, было оформлено шоу как забавное, поскольку Фрэнк и Маргарет гордятся тем, что они более достойны, чем офицеры ниже своего ранга, но факт их неверности заставляет их казаться лицемерами. Но это не по сегодняшним меркам, поскольку Фрэнк производит впечатление неверного придурка.
2 «Корейские женщины не известны волосатыми костяшками пальцев».
Несмотря на репутацию сериала, который был удивительно мрачным, несмотря на его комедийные элементы, и лежащей в основе критики войны во Вьетнаме, такой как фильм, который вдохновил его, M * A * S * H , к сожалению, является продуктом своего времени. Например, присутствовало не так много POC-персонажей. Тогда было не так много корейских персонажей, несмотря на то, что шоу происходило в Корее, и их изображение в шоу было сомнительным.
Например, в эпизоде 4 сезона «Дорогая Пегги», который был частью серии эпизодов, в которых персонаж писал письмо любимому человеку и вспоминал события, описанные в самом эпизоде, Клингер пытается сбежать из лагеря МАШ. переодевается корейцем, но его ловит командир полковник Поттер, который произносит эту строчку. Это должно было быть забавным по сравнению с плохой маскировкой Клингера, но теперь оно воспринимается как слегка расистское.
1 Маргарет подвергается преследованию и / или нападению
Поскольку Маргарет была единственным значительным женским персонажем в M * A * S * H , мужчины в лагере часто флиртовали с ней, независимо от того, были ли они известными персонажами или гостями.
Иногда этот флирт перерастал в преследование или прямое нападение, как это было в эпизоде 2 сезона «Операция Noselift», где на Маргарет нападает пластический хирург по имени майор Стэнли «Стош» Роббинс, проявляющий к ней фетишистский интерес. думает, что она медсестра из «Барракуды», о которой Ястребиный глаз упоминает в начале серии. Хотя это предназначено для шуток из-за непонимания ситуации, в настоящее время это не смешно из-за нашей современной восприимчивости к домогательствам.