После недавней волны негативной реакции со стороны поклонников «Ведьмака» Лорен С. Хиссрич, которая демонстрирует адаптацию романа и серии видеоигр Netflix, объявила, что на некоторое время возьмет перерыв в Twitter. Подробности шоу остаются неясными, и, как это часто бывает с популярными франшизами, напряженность может возрасти, когда дело доходит до творческих решений.
Ранее в этом месяце Netflix объявил, что на роль Геральта из Ривии, ведущего охотника за монстрами, был приглашен знаменитый Супермен Генри Кавилл. После кастинга Кавилла появился кастинг на роль Цири, чрезвычайно влиятельной молодой женщины, к которой Геральт относится как к дочери. Согласно объявлению, «Ведьмак» ищет актрису «БАМЭ» на роль Цири, то есть кого-то «черного, азиатского и (или) этнического меньшинства». Цири - белая в видеоиграх, поэтому последовала негативная реакция: критики предпочтения BAME посчитали это попыткой набрать политические очки за счет верности исходному материалу. Между тем, мегапоток в сабреддите Ведьмака о споре собрал 4200 комментариев и их количество растет.
В понедельник сага о кастинге Цири сделала свой последний шаг вперед: Шоураннер Хиссрич объявила в Твиттере, что у нее будет перерыв. Она объяснила, что ей нужно «меньше читать и больше писать», но ее перерыв трудно интерпретировать как что-то иное, кроме реакции на преследования и критику, которые она получила.
Важно отметить, что объявление о кастинге еще не подтверждено Netflix или кем-либо, кто связан с Ведьмаком. Тем не менее, ответы на твит Хиссрича в значительной степени были попытками оправдать белизну Цири. «Важно отметить, что вся ее предыстория подтверждает, что она белый персонаж (частично эльфийский). Все гномы и эльфы должны быть белыми из-за исторического отсутствия солнца», - сказал один пользователь, а другой призвал: «Не просыпайтесь., разориться "это". Другие ответы, адресованные лично Хиссриху, были более вульгарными и ненавистными.
Если эта история кажется вам знакомой, то это потому, что это так: когда в 2015 году вышел The Witcher 3, многие наблюдатели отметили отсутствие небелых персонажей в игре. Некоторые люди, в свою очередь, указали на польское происхождение сериала как на объяснение его расовой динамики, а другие правильно отметили, что у Ведьмака более чем достаточно причин для показа небелых людей из-за реальности (культурное распространение и миграция уже давно был заметным) и фэнтези (фантастический мир не нуждается в оправдании, чтобы создать мир, более разнообразный, чем реальный).
В конечном счете, реклама кастинга представляет собой попытку добавить еще один слой к и без того увлекательной вселенной Ведьмака. Во-первых, не обязательно иметь причину, по которой персонаж может быть небелым - он может просто быть небелым. Но помимо этого, то, что Цири - молодая женщина, считающаяся со своим происхождением, своим местом в жизни и несравненной силой - играется небелым человеком, может дать возможность исследовать расовые проблемы, которые могут дополнить повествование Ведьмака. Это уже история о мутировавших аутсайдерах, убивающих демонов - так насколько же невероятным может быть небелый главный герой?