С 25 мая 1977 года люди хотели заново запечатлеть эти « Звездные войны». магия, как будто это было в первый раз. Сначала это было легко. «Звездные войны» (еще до того, как появился «Эпизод IV: Новая надежда»), продержались 18 месяцев и неоднократно переиздавались в конце 70-х - начале 80-х годов, прежде чем его, в конечном итоге, выпустили в домашних СМИ на VHS, Betamax, LaserDisc и всех других. сумасшедшие, ныне вымершие форматы 80-х. Но это было не то. Даже с первыми выпусками в фильм уже были внесены изменения, хотя многие из них были мелочами, например, добавление «Эпизода IV: Новая надежда» во вступительном ролике или использование альтернативных дублей, что часто приводило к изменениям в звуковые дорожки, приводящие к появлению новых (или отсутствующих) диалогов по сравнению с первоначальным релизом, наиболее известной из которых была фраза «закрой двери взрыва», произнесенная штурмовиком на «Звезде смерти»,которые поочередно появлялись и исчезали в зависимости от выпуска - Бен Бертт фактически повторно микшировал весь звук для большинства новых домашних релизов.
Самое большое изменение произошло в 1997 году, когда к 20-летнему юбилею был выпущен Special Edition. Джордж Лукас, очевидно, уже немного повозился с фильмами, и некоторые из первых изменений произошли, когда «Звездные войны» все еще были в кинотеатрах, но специальное издание было тогда, когда он наконец опустил ногу и внес некоторые из самых больших изменений, которые он мог давно хотел сделать. Фильмы были полностью переработаны, и были добавлены новые кадры с использованием компьютерной графики и даже несколько съемок, которые были объединены в исходные кадры.
Хотя Special Edition изначально был хорошо принят и имел хорошие кассовые сборы, в конечном итоге он превратился в клин между Лукасом и частью фандома, возможно, из-за того, что Special Edition не был просто альтернативой или режиссерской версией. «Звездные войны», но она стала окончательной версией, поскольку Лукас прекратил распространение любой предыдущей версии, сделав LaserDisc копией последней версии, которая была тесно связана с театральным выпуском.
Последующие выпуски DVD и BluRay не улучшили ситуацию, поскольку Лукас продолжал вносить изменения. Несмотря на радикальные улучшения качества в некоторых областях, некоторые изменения стали серьезной проблемой для фанатов. В выпуске DVD 2006 года, наконец, были включены «неизмененные» версии на бонусных дисках, но они были просто копиями LaserDisc, без каких-либо переделок или улучшений, от которых выиграли измененные версии.
Таким образом, фанаты требовали - в основном с 1977 года - ремастеров оригинальной версии, сохраняя «Звездные войны» такими, какими они их помнят, но обновляли их до великолепных 1080p или даже 4k для просмотра на современных телевизорах. Похоже, что ходят слухи, что Lucasfilm намеревается делать именно это каждые пару месяцев, но пока ничего не материализовалось. Дело в том, что они принимают правильное решение. Они не должны выпускать театральные нарезки.
Они не то, что вы помните
За первым театральным опытом поклонники гонятся уже 40 лет. Хотя значительная часть нынешнего фандома еще не дожила до этого, мы все слышали легенды от старых фанатов о том, как изменилась их жизнь, когда кончик Опустошителя впервые попал в верхнюю часть экрана в виде огромной Звезды. Разрушитель преследовал принцессу Лею на «Тантиве IV». Дело в том, что опыт, который люди помнят, фильтруется десятилетиями ностальгии и розовых очков.
Конечно, «Звездные войны» - потрясающий фильм, и он всегда был красивым, но версия, которую все помнят, не в формате 4k с объемным звуком Dolby 5.1. Было всего пара десятков 70-миллиметровых стереоэкранов, показывающих Звездные войны в их первоначальном театральном представлении, то есть подавляющее большинство кинозрителей испытали это в монофоническом звуке с проекторами разного уровня затемнения, а домашние релизы, которые большинство людей помнят, являются изношенными кассетами VHS, если они не были записаны прямо из телетрансляции. Фактически, выпуски DVD с мастером LaserDisc более чем в достаточной степени воссоздают опыт, полученный фанатами 70-х и 80-х годов.
Теперь, когда Special Editions были «окончательными версиями» дольше, чем были театральные, то, что большинство людей думают, когда они думают о театральном выпуске, - это качество видео и звука одной из версий Special Edition или BluRay, только там, где Han Shoots first и CGI Джабба Хатт не появляется. Говоря о процессе создания Rogue One, Джон Нолл из ILM сказал, что «философия перезаписи (Rogue One) заключалась в том, чтобы больше соответствовать тому, как вы его помните, а не тому, как это было на самом деле», особенно обратив внимание на дешевую броню штурмовиков, которая использовалась для стрельбы оригинальные Звездные войны:
«Если вы когда-либо видели один из оригиналов« Звездных войн »лично, они выглядят как школьный проект. Они немного неряшливы и не думали, что сегодня это выдержит. Итак, те, что в нашем фильме, имеют точно такой же оригинальный дизайн, просто это несколько лучшее исполнение этого оригинального дизайна. Если вы сделаете шаг назад, они будут выглядеть так: «Вау, это похоже на классический штурмовик, мне он нравится». Но он сделан намного лучше оригинала ».
«Звездные войны» были новаторскими благодаря использованию спецэффектов, но не многие из них на самом деле сохранились бы сегодня, и одна из причин, по которой «Звездные войны» вытеснили статус культовой классики, заключается в этих визуальных обновлениях - к лучшему или худшему.
Несгибаемые фанаты всегда указывают на одну из многих фанатских редакций, среди которых Despecialized Edition Харми является одним из самых популярных, но даже заявление Харми о том, что он «не специализируется», звучит неправильно, так как большая часть отснятого материала используется в качестве источника для его редактирование происходит прямо из самого высмеиваемого BluRay. Конечно, были внесены изменения, чтобы он соответствовал оригинальному театральному оформлению, но они все еще полагаются на ремастеров Лукаса, чтобы добиться этого.
Следующая страница: На самом деле фанатам не нужна неизменная версия
1 2