Софии Копполе, дочери Фрэнсиса Форда Копполы, на протяжении многих лет приходилось сталкиваться со своей долей цинизма. Любой, чей отец выпускает такие фильмы, как «Крестный отец I» и «Крестный отец II», навсегда останется в тени таких грандиозных достижений и таланта, который их породил. Несмотря на годы работы в качестве опытного режиссера, а также за то, что она была сценаристом, получившим «Оскар», София Коппола все еще сталкивается с неизбежными прямыми сравнениями со своим отцом.
После выхода фильма 2003 года «Трудности перевода» многие почувствовали, что Коппола двигалась в направлении, которое, если не напоминало успех ее отца, переходило во что-то столь же новое и захватывающее. Спустя тринадцать лет после «Трудностей перевода» Копполе все еще не удалось воссоздать молнию в бутылке, которая была ответственна за одно из лучших драматических спектаклей Билла Мюррея на сегодняшний день. Хотя она определенно приложила усилия для своих последних трех фильмов после «Трудностей перевода», похоже, что она все еще работает над своим следующим большим достижением.
Так случилось, что Universal Pictures только что выпустила пресс-релиз, в котором сообщается, что в Луизиане в настоящее время проходят съемки следующего проекта Копполы, римейка фильма Клинта Иствуда 1971 года «Обманутые». В сказке времен Гражданской войны снимутся Колин Фаррелл («Фантастические твари и где они обитают»), Николь Кидман (Лев, Гений), Кирстен Данст (Фарго, «Полночный специальный выпуск»), Эль Фаннинг (Неоновый демон). релиз состоится 23 июня 2017 года, а неделю спустя станет широким.
Хотя именно Клинт Иствуд первым вывел «Обманутые» на киноэкраны, фильм на самом деле является адаптацией романа Томаса Куллинана. История следует за Джоном МакБерни (Фаррелл), солдатом Союза, раненым во время гражданской войны в Вирджинии. Укрывшись в семинарии для молодых девушек мисс Марты Фарнсворт, одна за другой молодые женщины семинарии начинают влюбляться в Макберни, в конечном итоге настраивая девушек друг против друга. «Обманутые» - первый фильм Копполы со времен «Кольцо побрякушек» 2013 года и четвертый на сегодняшний день совместный проект Копполы и Кирстен Данст.
Пожалуй, одна из наиболее часто высказываемых претензий к кинопроизводству Копполы заключается в том, что ее фильмы, как правило, сосредоточены исключительно на богатых, привилегированных слоях населения и на довольно тривиальных проблемах, с которыми они сталкиваются. Хотя этому можно было бы привести доводы, это довольно редуцирующий аргумент. Работа Копполы чаще всего исследует братство между людьми (обычно женщинами), которые из-за своего богатства и положения живут на периферии общества, но не получают от этого удовольствия. Затем эти персонажи изображаются потерянными и одинокими, что дает зрителям возможность увидеть за пределами видимости богатых привилегий.
Как и в случае с Марией-Антуанеттой - продолжение Копполы в 2006 году «Трудностей перевода» - «Обманутые» обязательно будут использовать острый глаз режиссера в отношении красоты той эпохи и дизайна костюмов. Все фильмы Копполы были особенно сильны с точки зрения кинематографии - и если The Beguiled сможет сочетать привлекательную визуальную эстетику с твердым повествованием, 2017 год может стать годом, когда один из самых многообещающих американских кинематографистов за последние двадцать лет вернется к форма.
Beguiled откроется в избранных кинотеатрах США 23 июня 2017 года, а по всей стране - через неделю, 30 июня.