Сценарист и режиссер Райан Джонсон раскрывает, что он подверг цензуре сцену Криса Эванса, наполненную ненормативной лексикой Knives Out, чтобы не дать фильму рейтинга. Р. Джонсон начал свою карьеру в Голливуде, написав и поставив хорошо принятые триллеры, такие как Brick and Looper, хотя он, пожалуй, наиболее известен благодаря о съемках фильма Lucasfilm «Звездные войны: Последние джедаи»; Джонсон также разрабатывает свою собственную трилогию «Звездных войн». Его следующий проект - детективный детективный триллер Knives Out, который может похвастаться лучшим актерским составом, в который входят Эванс, Джейми Ли Кертис, Кристофер Пламмер, Дон Джонсон, Майкл Шеннон и Тони Коллетт. К ним присоединился Дэниел Крейг, который расследует смерть Харлана Тромби из Пламмера, и более чем несколько членов семьи Харлана являются подозреваемыми.
Продолжайте прокрутку, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Начинай сейчас
Со своей стороны, Эванс снимается в чрезвычайно успешном фильме «Мстители: Финал», который завершил его время в роли Стива Роджерса, также известного как Капитан Америка, в кинематографической вселенной Marvel. Как видно из трейлеров к фильму «Knives Out», Рэнсом Дрисдейл Эванса очень далек от Человека, усыпанного звездами, и в одной сцене на него нападает. На самом деле тирада Рэнсома - это разбавленная версия того, что изначально предполагал Джонсон для персонажа Эванса.
Выступая на подкасте ReelBlend от CinemaBlend, Джонсон раскрыл сцену, в которой Рэнсом говорит членам своей семьи «съесть дерьмо». Первоначально персонаж Эванса постоянно повторял: «Иди на хуй». Однако, чтобы не дать Knives Out получить рейтинг R, Джонсон подверг себя цензуре. Сценарист-режиссер сказал:
Когда я это написал, это было «Иди на хуй». Он идет: 'F-ck you, f-ck you, f-ck you, f-ck you
«Я решил, что прямо перед тем, как мы начали снимать, я подумал:« Знаешь что? Я действительно хочу, чтобы этот фильм был PG-13 ». Потому что я думал о детстве, о том, чтобы смотреть фильмы Питера Устинова Пуаро со своей семьей, и думал, что это был тот возраст, когда я увлекся этим. Я подумал: «Знаешь что? Давайте внесем это изменение ». Я натянул много F-бомб. В этом сценарии было намного больше F-бомб!
Разговор Эванса, наполненный ненормативной лексикой с множеством F-бомб, был бы особенно ироничным после его последнего появления в роли Капитана Америки, учитывая, что одним из самых любимых моментов Стива Роджерса в MCU было то, когда он отчитал Железного человека (Роберт Дауни Младший) за ругань в Мстителях: Эра Альтрона. Этот комментарий - простой «язык» - даже был объединен с шуткой Америки в «Мстителях: Финал» для одной из футболок Marvel с капитаном Америка этим летом на San Diego Comic-Con, доказывая, насколько хорошо он запомнился. Таким образом, фанаты MCU могут быть огорчены тем, что они упустили шанс увидеть, как персонаж Эванса Knives Out идет в совершенно противоположном направлении и бросает несколько слов на букву F в одной сцене.
Тем не менее, причины, по которым Джонсон вырезал многие из F-бомб, не только в этой конкретной сцене с Эвансом, имеют смысл. «Knives Out» PG-13 открывает фильм для более широкой потенциальной аудитории, в том числе для более молодых кинозрителей, как указывает Джонсон. Поскольку фильм еще не выпущен, неясно, поможет ли решение Джонсона в конечном итоге добиться успеха его последнему фильму, но ранние обзоры Knives Out, безусловно, были очень положительными. Кроме того, кассовые сборы Knives Out на его первые выходные пока выглядят неплохо. Комбинация его ансамблевого состава, релиза на длинные праздничные выходные (не говоря уже о предварительных показах Knives Out, которые состоятся в эти выходные), обеспечение Джонсона рейтинга PG-13 и положительные отзывы - все это может способствовать успеху фильма.
Что касается альтернативной версии сцены «Knives Out» Эванса с рейтингом R, то она, скорее всего, никогда не снималась. Поскольку Джонсон принял решение вырезать F-бомбы до начала съемок, Эванс сыграл бы сцену только так, как она появляется в финальном фильме. Тем не менее, это, без сомнения, забавная мелочь - знать, что Knives Out мог бы получить рейтинг R и включать Эванса, сбросившего несколько F-бомб, если бы Джонсон принял другое решение.