В 2014 году режиссеры Кевин Кёльш и Деннис Видмайер представили свой фильм «Звездные глаза» на выставке SXSW. Именно сила этого фильма (и исследование погружения главных героев во тьму) помогла им получить возможность адаптировать классику Стивена Кинга, « Кладбище домашних животных».
Теперь, вернувшись на SXSW, «Кладбище домашних животных» дебютировало как заключительный вечерний фильм. Поскольку это был день рождения Кевина Кольша у содиректора, вся толпа спела ему «С Днем Рождения», чтобы отпраздновать. На следующий день мы взяли интервью у создателей фильма.
Прежде всего, Кевин с днем рождения! Это было очень …
Кевин Колш: О да!
Это отличная вечеринка, когда SXSW сделает это за вас.
Кевин Колш: Это так! Это!
Деннис Видмайер: Он не знал, что мы собираемся это сделать!
Кевин Сольш: О, мы устроили всю эту вечеринку только на мой день рождения.
Да, целых девять дней! Это восхитительно!
Деннис Видмайер: Это было запоздалой мыслью!
Также поздравляю с завершением звукового дизайна два дня назад?
Деннис Видмайер: Да, на самом деле это было довольно обычным явлением, когда вы разговариваете с режиссерами. Ты всегда уходишь в последнюю минуту. В нашем предыдущем фильме «Звездные глаза» вы бежали в FedEx до полуночи, чтобы в течение нескольких минут установить DCP до крайнего срока. Просто снимаюсь в кино, чувак. Вы идете, пока не сможете больше идти.
Кстати, звуковой дизайн был отличным, и я определенно волновался не раз.
Деннис Видмайер: Так оно того стоило?
Определенно стоит потраченного времени! Абсолютно. Хорошо, этот фильм, это Кладбище домашних животных, он считается одной из книг Стивена Кинга, и он, очевидно, был сделан раньше, ребята, что вы чувствовали, так это ваш подход, который заставил вас почувствовать, что это ВАШ вариант, в котором вы были уверены ?
Деннис Видмайер: Я имею в виду, что это действительно так, мы большие поклонники этой книги. Мы читали эту книгу, когда росли, так что это было действительно страшно. Страшная перспектива взять книгу, которая даже шокировала Стивена Кинга. Но, в конце концов, это книга о горе. Это книга о принятии смерти. И возможность говорить о смерти. Каждый в той или иной форме переживает смерть в своей жизни или собирается умереть. Это очень табуированный вопрос. Вот как мы подошли к этому. Мы подошли к этому как к созданию драмы. О людях, занимающихся этой темой, но в то же время вы рассказываете это через призму жанра и ужаса.
Так что вы можете делать все те забавные вещи, которые делают жанровые фильмы, но в конце концов вы должны действительно помнить, в чем суть этой истории. Это было непросто, но больше всего нас взволновало создание психологического, глубокого, эмоционального фильма ужасов. Мы живем ради таких вещей.
Теперь я читаю о причинах, по которым Гейдж изменился на Elle, но я думаю … что мне любопытно, есть ли черновик, в котором вы, ребята, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО придерживались исходной концепции, в которой должен был быть Гейдж скончался или делал это всегда
?
Кевин Сольш: С тех пор, как мы работали над проектом, всегда была Элли. Paramount обладает этим свойством долгое время, я не могу говорить, были ли другие версии, но так было всегда.
Деннис Видмайер: Я думаю, что так было некоторое время, и мы поддерживаем это изменение. Это было сделано великолепно … Гейдж очень страшен в первой (версия 1989 года). Посмотрите на роман, Элли задает вопросы о смерти, и поэтому он имеет для нас смысл. Скажем, если мы собираемся сделать что-то другое, давайте рассмотрим это еще немного, и давайте вернемся к этому во второй половине фильма и испортим его. Попросите ее задать те же вопросы сейчас и пройти полный круг.
И это то, что мне очень понравилось в том, как ты пошел и устроил смерть. Потому что, когда происходит сцена, где Гейдж находится у шоссе, я сижу там и собираюсь … О, я знаю, что вы делаете. Потому что это очень похоже на то, как, если вы поклонник книги или фильма (1989), это выглядит в точности как момент, когда это должно было случиться. Вместо этого это выглядит как альтернативная реальность.
Деннис Видмайер: Я знаю.
Было ли это намерение?
Кевин Сольш: Да, это было намерением, я имею в виду, теперь я знаю, что с плакатами и всем, что там написано, это Elle, но я имею в виду, что там много чего. Даже когда они разговаривают с Элль о том, что происходит после нашей смерти, что происходит, когда умирает ее питомец. Они говорят ей: о, не волнуйся, мы будем здесь надолго … я, ты и мама. А потом она сказала: А ГЕЙДЖ? И это должно быть похоже на немного
Деннис Видмайер: Подмигнуть Подмигнуть.
Кевин Сольш: … для публики. А потом вы видите, как он бежит, и думаете, что вот что должно произойти. Это должно было быть похоже на то, что это момент, мы все знаем момент, это Гейдж, и как вы знаете
Деннис Видмайер: Но я думаю, что момент все еще был настолько убедительным, что я думаю, люди, я не могу говорить за себя, но я думаю, что люди, которые вчера вечером смотрели фильм, даже смотрели трейлер и видели плакат, до последней минуты были иду, подожди секунду, я ошибся? Они собираются убить Гейджа? Что будет? Вплоть до последней минуты это фокус, а в последнюю минуту вы переворачиваете карту. Я до сих пор думаю, что люди были шокированы этим. И я думаю, что в будущем будет целое будущее людей, которые откроют для себя этот фильм другими способами, не увидев трейлера или плаката, увидев его по телевидению или по видео по запросу, и до последней минуты будут думать, что это Гейдж. Так что я думаю, что в этой сцене еще много силы.
Подробнее: Интервью Лоренцо ди Бонавентуры для Pet Sematary