В своей премьере 5 сезона «Игра престолов» ясно дала понять, что этот сериал больше не является прямой адаптацией романов «Песнь льда и пламени». Вместо этого «Игра престолов» строит собственное повествование, выстраивает свои собственные темы, но все с ожиданием, что книги и шоу придут к одному концу.
Однако для тех фанатов, которые читали романы, это стало настоящим шоком. После четырех сезонов наблюдения в относительной безопасности, всегда зная, какие персонажи были в безопасности, а какие - нет, читатели книг часто теперь так же в неведении, как зрители шоу, о том, что будет дальше.
В ходе обсуждения на прошлой неделе мы затронули несколько самых серьезных отклонений, которые «Игра престолов» начала делать из исходного материала. Изменения, такие как Варис, присоединяющийся к Тириону в его путешествии на восток, и настоящая смерть Мэнса Райдера.
Более того, помимо отклонения от того, как события разворачиваются в романах, телесериал также начал развивать сюжетные линии определенных персонажей за пределы того места, где читатели остановились на них в опубликованных романах. Во время премьеры 5 сезона это стало наиболее очевидным в рассказах Сансы и Бриенны, поскольку, похоже, эти персонажи теперь находятся на неизведанной территории.
-
Продвижение этих сюжетов продолжается в «Доме черного и белого». Но истории Сансы и Бриенны не только продолжают развиваться, они начали переплетаться. Поскольку обе стороны путешествуют по Речным землям, неудивительно, что их пути пересеклись. Хотя то, как быстро мы увидим Бриенну и Сансу лицом к лицу, несомненно, будет шоком для читателей.
Предположительно, Санса путешествует с Мизинцем в какое-то неизвестное место - это то, что произойдет в следующем романе «Ветры зимы». Недавно выпущенная глава предварительного просмотра подразумевает, что больше о том, что происходит в Долине перед их отъездом, но поскольку пара уже находится в пути, становится ясно, что многие (если не все) из этих персонажей и событий были вырезаны. Так что никакого Гарри Наследника, никаких Врат Луны, никакого турнира, чтобы определить, кто будет Крылатыми Рыцарями Робина, и так далее.
Итак, здесь у нас есть случай, когда история Сансы продвигается вперед, и продюсеры Игры престолов категорически признали, что это станет происходить чаще. Что касается Бриенны и ее верного оруженосца Подрика, их повествование тоже продвинулось вперед, и большая часть их истории была пропущена. Наиболее очевидным является удаление леди Стоунхарт, фигуры, решающей для захватывающего события, с которым они оба остались в «Пире для ворон». Они также не натолкнулись на оставшихся Храбрых товарищей (компанию людей, отрубивших Хайме руку), но еще есть время для будущей конфронтации.
Что эти улучшения и удаления будут означать для повествований Сансы и Бриенны, еще предстоит увидеть, но ясно, что их пути теперь очень тесно связаны. Отказ Сансы от обслуживания Бриенны, хотя и не удивительный, действительно ставит пару в противоречие, но Бриенна - не та женщина, которую легко победить. Кроме того, есть все признаки того, что путь впереди Сансы не будет легким, и Бриенна будет надежным союзником для единственного (известного) оставшегося Старка.
-
Там, где Бриенна и Санса идут дальше, Хайме движется в совершенно новом направлении. В этом эпизоде Джейме отправляется на миссию в Дорн, чтобы спасти его и дочь Серсеи, Мирцеллу. Это резкое отклонение от того, что Джейме упоминает в книгах, но оно не является нежелательным. Фактически, многие читатели согласятся, что использование знакомых лиц для исследования новых мест, таких как Дорн, менее неприятно, чем ряд новых персонажей, представленных Мартином в «Пире для ворон».
И хотя это также возможность получить больше от Бронна Джерома Флинна - персонажа, который в романах просто отходит на второй план после женитьбы на Лоллис Стокворт - это также подвергает его большой опасности. Мартин заверил нас, что персонажи, которые все еще живы в романах, умрут в телешоу, о чем свидетельствует смерть Мэнса Райдера на прошлой неделе. А поскольку у Бронна нет такой важной роли, как у Джейме, есть большая вероятность, что в этом сезоне наемник может преждевременно закончиться.
Что касается Хайме, его новая траектория вызывает еще больше вопросов. В романах Серсея посылает Джейме снять осаду с Риверрана, одного из немногих оставшихся противников, все еще верных Старкам. И хотя нет причин, по которым это приключение просто не может произойти, отправка Ланнистера в Дорн сопряжена с риском. Мирцелла - молодая девушка, и, как предупреждает принц Доран Элларию, «мы не причиняем вреда маленьким девочкам в Дорне». Но первый сын Тайвина Ланнистера - другое дело, и вполне возможно, что Джейме попадает в ловушку.
Наконец, когда Джейме приходит на помощь Мирцелле, мы также должны задаться вопросом, откроет ли он ей правду об их отношениях. Это не то, что когда-либо обсуждается в романах, потому что это неприятная тема, но еще и потому, что дети Ланнистеров намного моложе, чем они изображены в Игре престолов. Если Хайме и Мирселла застрянут в ситуации, когда Хайме должен быть полностью честным, мы можем просто стать свидетелями самого странного воссоединения отца и дочери.
-
Уезжая из Вестероса, мы отправляемся в Браавос, одно из многих новых мест, которые «Игра престолов» исследует в этом сезоне. Там Арья ищет Дом Черного и Белого, где обучаются легендарные убийцы - Безликие. И по большей части это повествование разворачивается во многом так же, как и в романах, но именно здесь шоу делает шокирующее открытие, которое заставит умы читателей забиться.
Якен Х'гар - добрый человек. Либо так, либо он просто использует лицо сейчас, когда человеку, которого Арья встретила раньше, оно больше не нужно. Безликие люди - таинственный орден, и даже в книгах не было полностью объяснено, как и почему они используют свои лица. Но с этим раскрытием Игра престолов, похоже, подтверждает теории, которые фанаты разрабатывали годами.
В книгах доброму человеку не дается никаких дальнейших объяснений, кроме того, что он начинает обучение Арьи. Нет никаких указаний на то, что он встречал Арью раньше или даже знает, откуда она. И все же здесь он принимает лицо человека, которого Арья не просто знает, но доверяет. И мало кому Арья все еще может доверять.
Конечно, для этого может быть приземленная причина, и это просто шоу, желающее использовать еще одно знакомое лицо в новом месте (точно так же, как Хайме и Бронн в Дорне). Но если это означает, что добрый человек и Якен Х'гар - действительно один и тот же человек, тогда фанаты задаются вопросом, не был ли Якен первой встречей с Арьей.
Популярная фанатская теория гласит, что бывший учитель танцев Арьи, Сирио Форел, также был Безликим человеком, и что после того, как он избежал смерти в Королевской Гавани, он взял лицо Якена, чтобы продолжить защищать и тренировать Арью. В романах нет ничего, что явно доказывало бы это, но с неожиданным возвращением Якена - или снова, по крайней мере, с возвращением его лица, если не человека - похоже, у Сирио есть возможность раскрыться как товарищ Безликий. Мужчина или лицо, которое они использовали ранее.
-
В "Доме черного и белого" из исходного материала были внесены другие изменения - например, Эллария Сэнд сыграла заметную роль в казни Дорна и Дейенерис раба в Миэрине - но эти изменения, приведенные выше, являются наиболее радикальными. Как вы думаете, как они повлияют на развитие сюжета? Какие еще изменения вы уловили? Продолжайте обсуждение в комментариях ниже!
Игра престолов выходит в эфир в воскресенье вечером на канале HBO в 21:00.