Лауреат Пулитцеровской премии журналист Базз Биссинджер выпустил продолжение своего знаменитого романа «Огни ночной пятницы». Продолжение, After Friday Night Lights, представляет собой дальнейший взгляд на жизнь персонажей из оригинальной книги, которая породила популярный фильм и одноименное телешоу.
Опубликованный в 1990 году, первый «Огни ночи пятницы» представляет собой научно-популярный рассказ, в центре которого находится одесская футбольная команда «Пермские пантеры» 1988 года, а также социальные, образовательные и экономические проблемы Одессы того времени.
Двадцать два года спустя 34-страничный сиквел After Friday Night Lights фокусируется на многолетней дружбе Биссинджера с бегущим Буби Майлзом, чья многообещающая карьера оборвалась после того, как он сломал себе колено в предсезонной схватке 1988 года, и следует за ним из в более темные годы он страдал от депрессии после травмы настоящего и более оптимистичного будущего. Официальное описание книги:
«After Friday Night Lights» - оригинальный рассказ на 45 страницах, написанный для чтения за один присест - рассказывает о Буби через мрачные годы, которые он перенес после травмы, вплоть до подарка, наполненного новой надеждой. Это неизгладимый портрет самых странных из прочных дружеских отношений: писателя и его подданного, «невротического еврея» и нефтяника из Западного Техаса, белого человека, воспитанного в привилегиях, и черного человека, выросшего в нищете и жестокости., и отец и его «четвертый сын». Их история охватывает реалии расы и класса в Америке. И показывает с душераздирающей точностью, как мужчины снова встают после того, как их мечты разбиваются.
По словам Биссинджера, Майлз может быть «символом всего плохого в школьном футболе», но наша дружба - «самое прочное наследие Friday Night Lights, или, по крайней мере, наследие, которое меня больше всего волнует».
В то время как оригинальная книга 1990 года «Огни ночи пятницы» и ее текущее продолжение основаны на реальных событиях, фильм и телесериал представляют собой беллетризованные версии, основанные только на книге, а фильм 2004 года с Билли Бобом Торнтоном и Тимом Макгроу в главных ролях остается более верным реальным событиям. В сериале NBC 2006 года (который позже был выпущен на DirecTV) был сделан более романтичный рассказ о книге: настоящий тренер Гэри Гейнс сменился на главного тренера Dillon Panthers Эрика Тейлора, которого изображал Кайл Чендлер, и звездного игрока Буби Майлза, который начал громко кричать. Брайан «Smash» Уильямс (Гай Чарльз). Пятилетний выпуск сериала завершился в феврале 2011 года.
_
После пятницы Night Lights теперь доступен