В самом начале «Erlkönig» делается заявление о желаниях людей повсюду, и по общему мнению, «люди не знают, чего хотят». По крайней мере, это побуждает большинство персонажей Boardwalk Empire делать то, что они делают, то есть снабжать людей всем, о чем они даже не подозревали.
Это, безусловно, было причиной действий братьев Капоне, стремящихся обеспечить себе место в Цицероне и контролировать голосование рабочего класса там. Этим же руководил темпераментный соратник Мелового Уайта Данн Пернсли, попавший под чары доктора Нарцисса, и, учитывая, что Джеффри Райт склонен говорить с такой сдержанной элегантностью, трудно найти вину Пернсли. Но на каждое действие возникает реакция, и размещение таких нестабильных людей, как Аль Капоне, в центре потенциальной ситуации беспорядков равносильно поджиганию газа, и результатом является жестокая смерть его брата Фрэнка (Морган Спектор).
В конечном счете, дело не столько в том, что люди не знают, чего они хотят, поскольку люди собираются делать тысячу вариантов каждый день, поэтому для тех, кто склонен, задача состоит в том, чтобы подтолкнуть этих, казалось бы, бесцельных немногих, к тому, чтобы сделать выбор, который будет наиболее значимым. им выгодно. И в этом собственном мучительно мрачном образе Boardwalk Empire демонстрирует последствия выбора, сделанного с руководящей рукой людей, которые думают, что они знают лучше, и без них. Это чувствуется в удручающе прозрачном и несфокусированном мире Джиллиан Дармоди, которая обманула себя, не только веря, что Томми однажды вернется с ней домой, но и то, что Рой Филлипс (Рон Ливингстон) на самом деле станет ключом к ее спасению. И кто знает, Рой утверждает, что знает кое-что о "слабостях" и "грех", поэтому единственный вопрос: оттолкнет ли он Джиллиан от того, что знает, или приблизится к ней?
Но самая тяжелая часть «Элркёнига» относится к стихотворению, из которого эпизод получил свое название, об отце, который не смог защитить своего сына от нападения сверхъестественного существа. В этом отношении этот эпизод, кажется, наводит на мысль, что разветвление выбора, сделанного много лет назад, все еще может иметь разрушительные последствия, хотя немногие знают, что такой выбор когда-либо был сделан. Как бы то ни было, потратив день на то, чтобы дать информацию о Наки, Эдди Кесслер обнаруживает, что предпочитает самоубийство, а не причинение дальнейшего вреда своему работодателю и создает новый скандал для теперь уже выросших сыновей, которых он оставил в Германии.
Как и племянник Наки Уилли, Эдди хотел чего-то большего, и они оба обнаружили мир, полный людей, говорящих им, что им следует думать и делать. Направляющая и влиятельная рука Наки вытаскивает молодого Томпсона из огня, но ценой его единственного друга. В то же время, дать Эдди то, что он хотел, было самым катастрофическим поступком, который мог предпринять Наки. Помимо очевидных проблем с Knox, теперь возникает вопрос: кто будет соответствовать носкам Nucky?
_____
Boardwalk Empire продолжится в следующее воскресенье с «Полярной звездой» в 21:00 на канале HBO. Посмотрите предварительный просмотр ниже:
www.youtube.com/watch?v=vA3Tt88xJ_0