Предупреждение: эта статья содержит спойлеры к The Irishman и Goodfellas.
Несмотря на то, что их разделяют 29 лет и 12 художественных фильмов, « Ирландец» Мартина Скорсезе имеет очень много общего и отсылок к «Goodfellas» 1990-х. Его последняя, почти 4-часовая постановка Netflix, воссоединяет режиссера с двумя из его самых давних соратников, Робертом Де Ниро и Джо Пеши, в дополнение к тому, что наконец пригласил Аль Пачино в свою экранную труппу.
Оба фильма так или иначе изображают последствия гангстера. «Славные парни» рассматриваются глазами Генри Хилла (Рэй Лиотта), молодого американца ирландского происхождения, которого взяла на себя, вырастила и трансформировала местная мафия. Таким образом, пешеходная жизнь Генри, катапультированная его вступлением в Программу защиты свидетелей ФБР, испорчена безнадежным похмельем его жизни гангстера. С другой стороны, ирландец рассказывается через воспоминания немолодого Фрэнка Ширана (Де Ниро). В то время как оба фильма рассказываются через воспоминания, неизгладимое впечатление Фрэнка от «жизни» гораздо менее романтично, пропитано трагедией, горем и, возможно, даже небольшой долей вины.
Продолжайте прокрутку, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Начинай сейчас
Хотя эти две постановки занимают почти совпадающие позиции, являясь ведущими образцами жанра, у них есть много общих элементов на поверхности: взрывы автомобилей, ни слова, чистые костюмы, удары, рабочие места, двойные удары и т. Д. Но с The Irishman, Скорсезе сумел объединить несколько врезок со своей почти 30-летней классикой, и вот они:
Обратный удар Копа
Возможно, самый знаменитый в истории кино фильм происходит в «Славных парнях». Генри Хилл, встретив и ухаживая за своей тогдашней девушкой Карен (Лорейн Бракко), решает отвезти ее в ресторан Копакабана, где она знакомится с величием и силой его загадочного образа жизни. В трехминутном длинном кадре, который до сих пор считается шедевром как в кинематографии, так и в повествовании, Генри сопровождает своего спутника через черный ход, мимо очередей и через заведение, уверенно шагая по его операции - опыт, усиленный Стедикам Скорсезе - пока они, наконец, не сядут за стол, вытащенный специально для них. Выстрел используется для установления прихоти власти Генри, а точнее силы его соратников. Возможно, это самое счастливое, что они когда-либо будут вместе,и это та вершина, которую «Ирландец» сносит своим длинным стартовым выстрелом.
В фильме 2019 года Скорсезе так же скользит по работе дома престарелых - врачи суетятся, пациенты играют в шашки и принимают таблетки - прежде чем наконец остановиться на Фрэнке. Прикованный к инвалидной коляске, усталый и одинокий, его жизнь противоположна гламуру. В то время как ирландец предоставит Фрэнку несколько моментов, похожих на Копакабану, он будет постоянно напоминать ему, что недостатки осужденного всегда перевешивают плюсы.
Сумасшедший Джо
Нет, это не относится к Джо Пеши. «Сумасшедший» Джо Галло был настоящим гангстером, мускулом и членом преступного клана Коломбо. Печально известный инициатор войны банд в Нью-Йорке и убитый в 1972 году единственным настоящим способом, который, кажется, знают бандиты, Галло на самом деле находит место как в «Ирландце», так и в «Славных парнях». Вспоминая ранние годы своего общения с местными преступниками, Генри вспоминает, как здорово было быть частью «жизни». И мальчик, он тоже выбрал отличное время, чтобы быть частью этого. «Это было до Аппалачей, - вспоминает Генри, - и до того, как Сумасшедший Джо решил сразиться с боссом и начать войну».
Эта небольшая заметка - отсылка к тому времени, когда Галло и его команда похитили большую часть руководства Семьи Профачи и удерживали их с целью выкупа - может быть единственной отсылкой к Безумному Джо в Goodfellas, но знаменитый гангстер полностью раскрывается в The Irishman. В исполнении Себастьяна Манискалько Галло появляется в нескольких сценах (включая трогательную дань уважения покойному комику и другу Скорсезе Дону Риклзу). Гангстер находится на вершине своего мира, его называют героем на своих улицах, он скачет по миру, не беспокоясь, и этот менталитет сохраняется даже после оскорбления босса Рассела Буффалино (Пеши). В ту ночь, в день рождения Галло, Фрэнка отправляют убивать. Само действие быстрое и кровавое, Галло лежит на тротуаре перед рестораном, в котором он и его семья праздновали.В то время как историки оспаривают причастность Ширана к до сих пор нераскрытому преступлению, «Ирландец» внедряет резню Галло в 210-минутный цикл.
Всегда держи рот на замке
Это правило. Просто так: бандиты всегда должны держать язык за зубами. Эта мафиозная мантра пронизывает все гангстерские фильмы, но она также так знаменито произнесена Джимми Конвеем, персонажем Де Ниро в «Славных парнях». После того, как молодой Генри предстает перед судьей - или, как он выразился, «ущипнул» - при первом обвинении, Джимми пользуется странной возможностью, чтобы поздравить его. «Вы узнали две величайшие вещи в жизни, - заявляет Джимми, - никогда не обижайтесь на друзей и всегда держите язык за зубами». Большая ирония, конечно, в том, что к концу Goodfellas Генри нарушит оба этих правила, причем очень сильно.
Гангстеры в авангарде «Ирландца» следуют тому же правилу, которому Фрэнк следует до конца. Но простое молчание этих персонажей - это не то, что связывает фильм с Goodfellas. Сначала спросил адвокат Билл Буфалино (Рэй Романо), а затем еще раз позже сам Фрэнк, когда он был президентом местных водителей грузовиков, фразу «не могли бы вы назвать имена?» Звонит в колокол, особенно когда следует следующее: «Тебе не о чем беспокоиться». Написанный Стивеном Зайлианом из Schindler's List, этот тонкий тест на лояльность, кажется, стоит рядом со знаменитой цитатой Goodfellas.
Удар
Ирландец достигает апогея, когда Фрэнк вспоминает о своей причастности к исчезновению и смерти Джимми Хоффа (Пачино). Судьба президента громких водителей до сих пор технически неизвестна - Хоффа был официально объявлен мертвым в 1982 году, ровно через 7 лет после того, как его видели в последний раз, - но, согласно The Irishman, Хоффа был избит Фрэнком, казненным после того, как лидер профсоюза перешагнул границу. слишком много строк.
Подготовка к смерти Хоффы изнурительна, поскольку Фрэнк, один из лучших друзей Джимми, боится того, что он собирается сделать. Вместе с сыном Хоффы Чаки (Джесси Племмонс) и хриплым гангстером Джимми и Фрэнк отправляются в небольшой пригородный дом, где, как думает Джимми, его недовольство мафией наконец уладится. Войдя внутрь, Джимми бросает один взгляд в пустой коридор - как и камера - прежде чем заявить, что его терпение было израсходовано. В этот момент Джимми делает два выстрела в затылок Хоффе.
Хотя Хоффа был полностью застигнут врасплох убийством, особенно потому, что оно было совершено его давним другом, этот эпизод имеет поразительное сходство со смертью Томми ДеВито (Пеши) в «Славных парнях». Де Вито, самого горячего головы, также под ложным предлогом приводят в загородный дом. Он думает, что ему наконец-то «сделали» огромную честь в мафиозном бизнесе. Но когда он приходит, одетый в свой лучший костюм и с бодрой походкой, он входит в пустую комнату. У него едва ли есть шанс крикнуть «о нет», как другой бандит стреляет ему в затылок. Как выяснилось, повышение по службе было обманом, актом наказания за одно из непродуманных и недопустимых действий Томми. Хотя обстоятельства не совсем те же, казни производятся аналогичным образом.зловещая и пустая комната, укрепляющая судьбы персонажей и еще более связывающая Goodfellas иИрландец.