Классические фильмы все время переделываются; в нынешнюю эпоху кинопроизводства это происходит чаще, чем когда-либо прежде. В то время как почти любой фильм кажется возможным ремейком, это жанр ужасов, истории которого снова и снова пересказываются. От пугающих одноразовых хитов до франшиз с участием культовых убийц - это происходит постоянно.
Иногда ремейки становятся хитами, например, «Оно» 2017 года или «Зловещие мертвецы» 2013 года. К сожалению, в большинстве случаев это происходит наоборот. Переделать ужастик может быть сложно, потому что во второй раз это не так страшно. Ниже вы найдете десять случаев, когда римейк не соответствовал оригиналу.
10 Хэллоуин
Франшиза Хэллоуина не новичок, когда режиссеры переносят сюжет в новые места. Однако никто не зашел так далеко, как Роб Зомби, когда он полностью перезагрузил его в 2007 году. Он рассказал историю и как ремейк, и как приквел, показывая Майкла Майерса в детстве и пытаясь разобраться в том, что заставило его стать грозным убийцей..
Оригинал Джона Карпентера 1978 года никогда не объяснял, почему Майкл Майерс был убийцей, и, честно говоря, он намного страшнее. Показывать его в детстве и заглядывать в его психику было захватывающими идеями на бумаге. На практике это закончилось тем, что отняли у персонажа и не доставили классики, которой был оригинал.
9 Полтергейст
Полтергейст 1982 года - это легендарный фильм ужасов, к которому фанаты любят возвращаться всякий раз, когда наступает сезон Хэллоуина. Фильму удалось напугать зрителей, несмотря на рейтинг PG для детей. Когда другие римейки добились финансового успеха, попробовать один для Полтергейста было очевидным звонком.
Однако лучшие римейки - это те, которые отдают дань уважения оригиналу, но при этом находят способ рассказать нам что-то новое. Это добавляет опыта. В версии 2015 года этого не было. Вместо этого он играл слишком осторожно и в основном давал нам слишком много того же. Это было неплохо; он просто не делал ничего нового.
8 Дом восковых фигур
В 1953 году «Дом восковых фигур» получил в основном отрицательные отзывы. Со временем фильм стал культовой классикой. Сейчас он имеет рейтинг 95% на Rotten Tomatoes и был выбран для сохранения Национальным реестром фильмов. Ремейк, сделанный в 2005 году, не заслужил тех же наград.
Актеры, в которых снимались Чад Майкл Мюррей, Элиша Катберт и Пэрис Хилтон, представляют собой идеальную капсулу времени для той эпохи. В фильме также есть несколько изобретательных убийств. Это было просто наполнено клише, как показал характер Хилтон в целом. В конечном счете, этот фильм казался чем-то вроде общего.
7 импульсов
Японские фильмы ужасов часто переделываются для американской аудитории. Иногда это срабатывает, как The Ring, но иногда не попадает в цель. Так было с фильмом «Пульс» 2006 года, снятым по японскому фильму «Кайро». И это позор, если учесть, как много это было сделано.
В талантливый актерский состав входили Кристен Белл, Иэн Сомерхолдер и Кристина Милиан. Икона ужасов Уэс Крейвен частично написал сценарий. Этого должно было быть достаточно. К сожалению, при переделке он не получил хорошего перевода и был отвергнут критиками и аудиторией. Тем не менее, это вызвало появление двух сиквелов, которые выйдут прямо на DVD.
6 Кошмар на улице Вязов
Когда в 2010 году анонсировали римейк «Кошмара на улице Вязов», фанаты были в восторге. Версия 1984 года - один из лучших фильмов ужасов, когда-либо созданных, и подарила нам легендарного персонажа Фредди Крюгера. Джеки Эрл Хейли взяла на себя эту роль только что после отличной игры в «Сторожах», и это казалось идеальным вариантом.
Наконец он вышел, и реакция была не столь звездной. И у поклонников, и у критиков были проблемы с такими вещами, как темп и игра. Самым большим аспектом, с которым фанаты столкнулись, было изменение предыстории Фредди. Было такое чувство, что создатели фильма пошли на что-то посложнее.
5 Пятница 13-е
Как Майкл Майерс и Фредди Крюгер, Джейсон Вурхиз - икона ужасов. С его фирменной хоккейной маской и мачете он собрал больше убийств, чем любой другой монстр или убийца в истории кино. Было что-то милое в просторечии франшизы, что делало ее такой приятной.
Когда в 2009 году его пересмотрели, это было похоже на фильм, который воспринимают себя слишком серьезно. Благодарим создателей фильма за попытку придать Джейсону глубину, но зрители просто хотели получить больше жестоких, кровавых развлечений, которые им нравились в сериале. Это был кассовый успех, но попыток продолжения фильма больше не предпринималось.
4 Техасская резня бензопилой
Выпущенный в 1987 году фильм «Техасская резня бензопилой» считается одним из самых ужасающих фильмов всех времен. Безликий убийца с жестоким оружием и смутными мотивами сделал то, на что люди смотрели сквозь пальцы. У этой франшизы было много выпусков, но в 2003 году вышел прямой римейк.
Это был еще один случай ремейка, который не принес ничего особенно нового. Техасская резня бензопилой опиралась на многое из того, что делало оригинал классикой, но так и не сработало. Тем не менее, как и другие в этом списке, это был, по крайней мере, финансовый успех.
3 Плетеный человек
Многие фильмы ужасов за долгое время становятся культовой классикой. Так было с «Плетеным человеком» 1973 года. Но когда его переделали в 2006 году, он стал еще более культовой классикой, только по совершенно другим причинам. Вместо того, чтобы быть страшным фильмом, этот был манерным и много смеялся.
Николас Кейдж дает одно из своих самых невероятных представлений, и это приводит к одному из самых непреднамеренных юморов в истории кино. Повсюду возникают странные ситуации, и фильм как бы пытается показать сразу несколько слишком многих вещей. Тем не менее, есть милое качество в том, насколько все это дико.
2 Один пропущенный звонок
Как и «Пульс», «Один пропущенный звонок» был еще одним ремейком успешного японского фильма ужасов. Оригинал имел такое же название и был встречен неоднозначными отзывами критиков. Чтобы добиться наилучшего результата, этой версии нужно было посмотреть, что работает, а что нет, и развить оба, чтобы создать что-то лучше.
К сожалению, это было нелегко. «Один пропущенный звонок» 2008 года - один из немногих фильмов, получивших оценку 0% на «Тухлых помидорах», с почти 100 рецензиями. Это грубо. Несмотря на то, что у него не было высоких ожиданий, он все равно не оправдал того, что было задумано в оригинале.
1 Психо
«Психо» Альфреда Хичкока - великий фильм на все времена, независимо от жанра. Это было новаторским; достаточно хорош, чтобы создать качественный сериал на его основе. Psycho был шедевром, который помог открыть жанр слэшера. Ремейку 1998 года пришлось так много жить.
Режиссер Гас Ван Сант сделал странный выбор, чтобы в конечном итоге отдать дань уважения оригиналу, сделав это ремейком по кадрам. Это означало, что он не добавил ничего нового, и казалось, что он все еще застрял в 1960-х годах. И хотя мы любим Винса Вона в большинстве его дел, он чувствовал себя ошибочно принятым за Нормана Бейтса, несмотря на его усилия. Этот фильм должен быть примером того, как не пытаться модернизировать классику.