Некоторые говорят, что под солнцем не бывает новой истории - рассказчики просто рассказывают одни и те же истории снова и снова, меняя детали. Хотя трудно сказать, где заканчивается одна история и начинается другая, есть рассказчики, которые черпают непосредственное вдохновение из старых историй, оживляя древние сказки современными элементами или интерпретациями. По мере того как технологии меняют способ рассказывания историй, у рассказчиков появляются дополнительные ресурсы и возможности, которые они могут использовать, чтобы воплотить истории в жизнь; Фильм как средство массовой информации позволил взять истории, которые были переданы устно или письменно, и донести их до аудитории визуально и с эффектом присутствия. Черный Орфей (1959) и Джейсон и аргонавты (1963), как известно, взяли древние мифы и синтезировали их истории для экрана.
В последнее время кинематографисты не сбавляют обороты. Фильмы, выбранные для этого списка, могут включать или не включать в себя определенных персонажей, обстановку или детали из мифов; в некоторых миф служит ориентиром для мира, даже если история оригинальна. Тем не менее, все эти фильмы явно имеют дело с фрагментами содержания мифов, а не просто заимствуют риторическое или структурное вдохновение из историй.
Вот 14 способов переосмыслить старые мифы в новых фильмах:
14 Тор
Тор (2011) - вместе с его продолжениями Тор: Темный мир (2013) и предстоящий Тор: Рагнарок (2017) - следует за историей скандинавского бога Тора (Крис Хемсворт). В то время как фильмы основаны на комиксах Marvel, комиксы черпают вдохновение в древних мифах скандинавов или скандинавов эпохи викингов.
Для вселенной Marvel персонажи Тора и Локи (Том Хиддлстон) переосмыслены. Вместо того, чтобы быть заклятым врагом Тора, в мифах Локи - бог озорства и когда-то враг, а когда-то союзник Тора. Мифологический Тор обладал вспыльчивым характером и упрямством, из-за которых он попался на множество уловок и ловушек - в одной комедийной истории его молот был украден гигантами, которые потребовали руки богини Фрейи для его возвращения. Локи помогает Тору вернуть свой молот, замаскировав Тора под богиню Фрейю (в комплекте с фатой, чтобы скрыть гигантскую рыжую бороду Тора).
В фильмах Marvel Тор должен спасать положение как в Асгарде, так и в современном мире. Боги Тор, Локи и Хеймдалль (Идрис Эльба) также появлялись в фильмах Marvel Avengers.
13 Лабиринт Фавна
Шедевр Гильермо дель Торо «Лабиринт Фана» (2006) повествует либо о фантастической принцессе, попавшей в ловушку в мире людей, либо о ребенке, использующем свое яркое воображение, чтобы спастись от жестокой насильственной реальности - в зависимости от того, как вы на это смотрите. Офелия (Ивана Бакеро) вынуждена переехать с матерью в дом ее нового (и злого) отчима (Серджи Лопес); однако, в отличие от многих классических сказок, этот злой отчим - садист-фашист из Испании 1940-х годов. История заимствована из фольклора, а также вплетена в собственные оригинальные фантастические элементы и существа, но роль «Крестной феи» принимает более зловещий оборот, чем Фавн (или в английском переводе названия, Пан).
В греческой мифологии фавны были наполовину людьми и наполовину козами. Они были известны своими вакханальными празднествами и соблазнением людей, животных и нимф. Известно, что бог фавнов Пан, обычно известный как сын Гермеса, любил дикие развлечения, но также мог стать жестоким и опасным в гневе.
12 Тайна Келлса
Тайна Келлса (2009) - это ирландский анимационный фильм о мальчике по имени Брендан (Эван Макгуайр), который живет в монастыре со своим дядей, аббатом Целлахом (Брендан Глисон). Яркий анимационный стиль фильма вдохновлен кельтским искусством, в том числе знаменитой Келлской книгой, над освещением которой работают монахи монастыря Целлаха.
Тайна Келлса включает элементы кельтской мифологии, в том числе фей и бога Крома Круаха, имя которого примерно переводится как «кривая, окровавленная голова». Возможно, неудивительно, что Кром Круах был известен своим желанием жертвоприношений, особенно человеческих. О Хром Круахе осталось очень мало свидетельств, но он действительно появляется в рассказе о Святом Патрике, в котором святой изгоняет жестокого языческого бога с острова Эрин.
11 Битва титанов
«Битва титанов» (2010) - это переосмысление мифа о Персее (Сэм Уортингтон), одном из многих человеческих сыновей Зевса (Лиам Нисон). Персей, пожалуй, наиболее известен тем, что использовал зеркальный щит Афины, чтобы убить Медузу, горгону, чей отвратительный вид мог обратить зрителя в камень. В разных версиях истории Персея он также летал на Пегасе, крылатом коне, и спас Андромеду от морского чудовища.
На самом деле фильм охватывает основные сюжетные моменты оригинального мифа, хотя он создает дополнительные сюжетные точки и подзаголовки, удлиняя шаги, которые Персей должен предпринять, чтобы уничтожить Кракена и спасти Андромеду (Алекса Давалос). Аид (Ральф Файнс) также стал одним из главных злодеев истории, несмотря на то, что Аид не участвовал в первоначальном мифе.
10 Троя
«Трой» (2004) основан на «Илиаде» Гомера, в которой подробно описывается Троянская война, а также жизни и смерти великих героев, включая Ахилла (Брэд Питт), Гектора (Эрик Бана), Одиссея (Шон Бин) и Агамемнона (Брайан Кокс). После того, как Пэрис (Орландо Блум), сын царя Трои Приама (Питер О'Тул) крадет Хелен (Дайан Крюгер) у ее мужа Менелая (Брендан Глисон), греческие герои и армии объединяются, чтобы вернуть ее и разграбить Трою.
Фильм включает в себя многие из основных событий истории, от дуэли Гектора и Ахилла до стратегии Одиссея, которая приводит к гибели Троя (спойлер: это троянский конь). Одно из самых больших различий между фильмом и исходным материалом состоит в том, что в нем не упоминаются греческие боги, которые сыграли большую роль в интерпретации истории Гомером. В фильме на ход истории влияют воля и эмоции людей, а не капризы богов.
9 Ундина
Ирландский миф о селки вдохновил на создание ряда фильмов, в том числе «Секрет Роана Иниша» (1994) и, совсем недавно, «Песнь моря» (2014). Однако, пожалуй, самой известной адаптацией к фильму в стиле селки является «Ундина» (2009), в которой Колин Фаррелл играет главную роль в роли Сиракузы, рыбака из небольшого ирландского городка. Однажды он ловит в своей рыболовной сети загадочную женщину, которая называет себя Ундиной (Алисия Бахледа-Курус).
Согласно легенде, селки были мифическими существами, носившими две формы: тюлень и человеческую форму. Самки селки могли сбросить кожу и выйти на берег, чтобы погулять среди людей. Некоторые влюбились в человеческих мужчин; у других украли шкуры, и они были вынуждены стать женами мужчин, владевших их шкурами. В любом случае, этих селки часто одолевает желание вернуться в море. Современная интерпретация легенды Ундиной включает современные элементы, которые создают свежий взгляд на старую историю.
8 Перси Джексон и олимпийцы
Сериалы для молодежи часто черпают вдохновение из мифологии, от Гарри Поттера до «Голодных игр». Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний (2010) и его продолжение Перси Джексон: Море монстров (2013) основаны на серии бестселлеров с одноименными названиями. Перси Джексон, школьник из Нью-Йорка, обнаруживает, что он сын Посейдона, греческого божества моря и брата Зевса.
Фильмы объединяют множество различных мифов и божеств в новую и современную историю: в первом фильме Перси пытается найти пропавшую молнию Зевса после того, как Зевс обвиняет его в ее исчезновении; Второй фильм включает в себя квест, похожий на «Джейсона и аргонавтов», в котором Перси и его друзья должны добыть мистическое Золотое руно.
7 300
300 Зака Снайдера (2006) - это визуальный праздник, основанный на комиксах Фрэнка Миллера и Линн Варли. И комикс, и фильм основаны на битве при Фермопилах, которая была реальным конфликтом между греками и персами. Рассказы об этой битве были в значительной степени приукрашены греческим историком Геродотом, так что это стало мифом. Например, Геродот писал, что в битве сражались миллионы персов, в то время как современные историки говорят, что их число составляло несколько сотен тысяч. Силы царя Леонида стали легендарными в Древней Греции и за ее пределами.
Плутарх пересказывает легенду о том, что, когда царя Леонида (Джеральда Батлера) попросили сложить оружие, он ответил: «Приди и возьми его». В фильме Леонид тоже кричит: «Приходите и возьмите их!» в ответ персидскому генералу.
6 Мумия
Мумификация использовалась в Древнем Египте в качестве погребальной практики, предназначенной для сохранения физического тела после смерти. В то время как мумии сегодня часто ассоциируются с фараонами и другими представителями древнеегипетской элиты, мумификацию использовали люди всех слоев общества, хотя богатые могли позволить себе лучшие методы сохранения (включая удаление органов, химические вещества для бальзамирования и т. Д.). Могилы и захоронения древних египтян сильно различались в зависимости от ранга и социального положения. Древние египтяне считали, что физическое тело человека необходимо для загробной жизни.
В фильме «Мумия» (1999) группа авантюристов в 1920-х годах случайно освобождает смертоносную мумию Имхотепа. Имя Имхотепа и часть его вдохновения происходит от египетского первосвященника и новатора Имхотепа, которого позже обожествили последователи культа. В фильме также упоминаются знаменитая египетская книга мертвых и десять библейских казней Египта.
5 Моя прекрасная леди
Классический фильм «Моя прекрасная леди» (1964) имеет сложную источниковую историю. Фильм основан на одноименном мюзикле; мюзикл был адаптирован из киноверсии пьесы Джорджа Бернарда Шоу 1913 года «Пигмалион» 1938 года. Название Шоу помогает проиллюстрировать связь этой истории с древней мифологией. В греческой мифологии, в том числе в рассказе Овидия «Метаморфы», Пигмалион был скульптором. Он лепит идеальную женщину из слоновой кости, а затем влюбляется в свое творение. После молитвы богине любви Афродите Пигмалион обнаружил, что его статуя ожила.
Переосмысление истории Джорджем Бернардом Шоу, которое доходит до «Моя прекрасная леди», повествует историю профессора фонетики Генри Хиггинса (Рекс Харрисон), который решает использовать свои знания языка и речи, чтобы обратить бедного продавца цветов с толстым голосом. Акцент кокни, Элиза Дулитл (Одри Хепберн) превратилась в респектабельную и хорошо говорящую женщину. Хиггинс обнаруживает, что, хотя он может формировать то, как говорит Элиза, он не может контролировать ее действия.
4 Геркулес
«Геркулес» Диснея (1997) - одна из многих адаптаций об одном из многих человеческих сыновей Зевса. Анимационный фильм основан на многих греко-римских мифах, включая двенадцать подвигов Геракла. Фильм также включает мифы о загробной жизни, судьбе титанов, а также знаменитых богах и персонажах из разных мифов.
Как ни странно, главный антагонист фильма - Аид, брат Зевса и дядя Геракла. Хотя в современных фильмах Аида часто превращают в злодея, возможно, из-за его связи с мертвыми, он не испытывал враждебности к Гераклу и в основном держался при себе.
Фактически, именно Гера, жена Зевса, ненавидела Геракла, потому что он был продуктом одного из многих романов Зевса со смертными женщинами. Гера была настолько ревнивой, что довела Геракла до безумия, и он убил своих детей и жену Мегару; его двенадцать подвигов должны были стать покаянием за эти ужасные преступления. Однако эта часть истории, вероятно, не казалась подходящей для детского фильма, поэтому в фильме Мегара (Сьюзан Иган) - это имя, данное смертному любовному интересу Геракла (Тейт Донован) (спойлер: он не убивает ее.).
3 Чудо-Женщина
Marvel - не единственная экранизация комиксов, основанная на мифологических источниках: «Чудо-женщина» (2017) или Диана Принц (Гал Гадот) - амазонка и человеческая дочь Зевса. И ее мать, королева Ипполита (Конни Нильсен), и ее тетя Генерал Антиопа (Робин Райт) получили свои имена от известных амазонок в греческой мифологии, а ее имя, Диана, - это римское имя Артемиды, богини луны и охоты. Артемида также была символом богини амазонок. Знаменитый пояс Ипполиты даже превратился в Лассо Истины.
Амазонки были жестоким племенем женщин-воинов; они презирали мужчин, за исключением одного раза в год, когда они искали мужчин из соседних племен для продолжения рода. Все дети мужского пола, рожденные от этих союзов, были либо убиты, либо отправлены жить с отцами. В некоторых мифах амазонки отрезали себе грудь, чтобы лучше стрелять из лука. Их жестокая и бескомпромиссная жесткость представляет Чудо-женщину в ином свете, чем то, как ее часто изображают, и то, как это влияние используется, может сделать фильм очень захватывающим.
2 бога Египта
Боги Египта (2016) берет некоторых крупных игроков из египетской мифологии - ревнивый Сет (Джерард Батлер) хочет править вместо своего брата Осириса (Брайан Браун), а позже его свергает его мстительный племянник Хорус (Николай Костер- Вальдау).
В первоначальном мифе Сет убил своего брата и разрезал его на куски, чтобы его нельзя было вернуть к жизни. Жена Осириса, Исида, собрала эти части своего мужа и реконструировала его; Осирис стал богом подземного мира, а Гор, его сын, вернулся, чтобы бросить вызов своему дяде на трон фараона. «Боги Египта» изменяют эту историю, упрощая многие из ее менее привлекательных элементов (включая тот факт, что Осирис и Исида являются одновременно мужем, женой, братом и сестрой), и добавляя важные роли простым смертным.
Gods of Egypt дебютирует в Digital HD 17 мая. Ultra 4K, 3D Blu-ray и DVD 31 мая.
1 О брат, где ты?
О брат, где ты? (2000) - экранизация «Одиссеи» брата Коэна. Однако вместо римского героя Улисса (или греческого Одиссея), отправляющегося домой после Троянской войны, это Улисс Эверетт Макгилл (Джордж Клуни) пытается вернуться домой после того, как его арестовали и загнали в банду во время Великой депрессии. эпоха американского Юга. Наряду с Питом (Джон Туртурро) и Делмаром (Тим Блейк Нельсон), гладко говорящий Эверетт должен уклоняться от Пожирателей лотосов (совершающих крещения в реке), Сирен (поющих женщин, которые их привлекают), Циклопов (Большой Дэн, одноглазый злодей, которого играет Джон Гудман), чтобы вернуть свою жену Пенелопу (или Пенни, которую играет Холли Хантер).
В фильме блестяще сочетается народная музыка, чтобы создать совершенно новый - и веселый - взгляд на классическую историю.
-
Существует бесчисленное множество мифов и старых историй, которые превратились в новые фильмы - мы пропустили один из ваших любимых? Напишите нам в комментариях!