Не секрет, что у Тима Бертона есть основная группа людей, с которыми он предпочитает работать. Объявление о том, что основной голосовой состав грядущего фильма Бертона « Франкенвини» полностью состоит из знакомых имён в Бертонверсе, неудивительно.
Бертон впервые пересказал классическую историю Франкенштейна еще в 1984 году в короткометражном фильме «Франкенвини». Спустя 26 лет и несколько блокбастеров Бертон переделывает этот черно-белый малобюджетный фильм в трехмерный покадровый анимационный фильм, который должен выйти в марте 2012 года.
В оригинальном «Франкенвини» в главной роли был ребенок-актер Баррет Оливер, который появлялся в популярных фильмах 80-х, таких как «Бесконечная история» и «Кокон», в роли Виктора Франкенштейна, мальчика, который воскрешает свою любимую собаку после того, как она случайно убита. Шелли Дюваль («Сияние») и Дэниел Стерн («Один дома») сыграли родителей мальчика, которые, естественно, немного обеспокоены тем, что он нарушает законы природы.
Мартин Шорт (Mars Attack!) На этот раз озвучит отца Виктора, а Кэтрин О'Хара («Битлджус» и «Кошмар перед Рождеством») будет вокалом его мамы. Эти двое подписали контракт на озвучивание в общей сложности десяти персонажей «Франкенвини», в том числе - как указано в сценарии Джона Августа к фильму - Боба, мистера Бергермейстера, Странной девушки и учителя спортзала.
К Шорту и О'Харе присоединятся Вайнона Райдер (Эдвард Руки-ножницы и Битлджус) в роли Эльзы и лауреат Оскара Мартин Ландау (Эд Вуд) в роли мистера Рзикруски. Пока нет информации о том, будут ли завсегдатаи Burton Джонни Депп и Хелена Бонэм Картер озвучивать Франкенвини, но будет ли кто-нибудь шокирован, если они это сделают?
У О'Хары довольно выразительный (хотя и пронзительный) голос, которым она одолжила чудовище Джудит в прошлогоднем фильме «Где дикие твари». У Шорта, пожалуй, самый комично выразительный вокальный тон из всей команды. Оба являются подходящим выбором, чтобы озвучить множество эксцентричных персонажей, причем Райдер и Ландау (буквально) озвучивают несколько аргументов.
Последнее предприятие Бертона с покадровой анимацией - фильм 2005 года «Труп невесты» - не было таким вдохновенным или творческим, как его предыдущие работы. По-прежнему приятно видеть, что он возвращается к тому стилю кинопроизводства, который положил начало его карьере - надеюсь, возвращение к своим корням поможет ему также вернуть часть своей старой творческой искры.
Франкенвини появится в 2D и 3D кинотеатрах США 9 марта 2012 года.