MTV запустил свой хитовый сериал «Волчонок» в 2011 году с Тайлером Поузи в главной роли в течение шести сезонов. Учитывая целевую аудиторию шоу, казалось странным основывать его на комедии 1985 года с Майклом Дж. Фоксом в главной роли. Шоураннер Джефф Дэвис основывал свой сериал на исходном материале, но сохранил некоторые элементы, чтобы отдать дань уважения комедийному фильму 80-х.
То, что он изменил, он улучшил и превратил шоу в богатое сочетание комедии, ужасов, драмы и романтики. Вот пять вещей, которые шоу сохранило от фильма 1985 года, и пять вещей, которые оно изменило.
10 KEPT: имена Скотт и Стайлз
И в фильме, и в сериале есть главный герой по имени Скотт, хотя их фамилии различаются. То же самое и с саркастичным и милым лучшим другом Стайлзом. Кино Стайлз носит прозвище, хотя его настоящее имя - Руперт.
Шоу, что Стайлз никогда не называет своего имени, он просто носит его. Стайлз Стилински - странное имя, но оно стало синонимом умного приятеля для поклонников как фильма, так и сериала. Хотя фамилия Скотта изменилась, его тупой и милый персонаж не изменился.
9 ИЗМЕНЕНО: больше возможностей существ
Фильм 1985 года был сфокусирован на титульном чудовище, оборотне, но сериал MTV расширил историю, добавив химер, оборотней-койотов, кицунэ, канима и многое другое. Чтобы продержаться столько лет, история должна была развиться так, чтобы Скотт постоянно сражался с другой стаей оборотней. Ему нужен был вызов, поэтому Дэвис повысил ставки, добавив более сильных существ, чтобы проверить силу главного героя.
Кроме того, в отличие от фильма, эти звери прятались в тени, чтобы избежать массовой паники. В фильме рассказывается о том, как тайна Скотта раскрывается, и его сверстники обнимают его.
8 KEPT: ботанистые лучшие друзья, над которыми издеваются
Особенно в первом сезоне шоу MTV Скотт и Стайлз были изгоями, которых постоянно пренебрегали сверстниками. Это соответствовало фильму 1985 года, когда Скотт имел дело с хулиганом капитана баскетбольной команды, а Стайлз боролся с подлой девушкой хулигана.
В обеих адаптациях, независимо от шансов и противников, Скотт и Стайлз всегда поддерживали друг друга. На большом или маленьком экране не имело значения. Волчонок рассказал историю неудачника, за которого все хотели болеть.
7. ИЗМЕНЕНО: лакросс вместо баскетбола
И в фильме, и в шоу Скотт изображен как член школьной спортивной команды. Тем не менее, в фильме 1985 года Фокс играет в баскетбол за Beacontown Beavers, а в сериале 2011 года Поузи играет в лакросс за Beacon Hills Cyclones.
Изменения в спорте расширили историю борьбы Скотта с контролем над его новыми способностями оборотня. Контактный вид спорта, такой как лакросс, облегчил проявление агрессии, в отличие от баскетбола, где Скотт Фокса показал: «Волк может замочить».
6.ДЕРЖАТЕЛЬ: тренер Бобби Финсток
Независимо от вида спорта, и в фильме, и в сериале MTV оставался иронично забавный тренер Бобби Финсток. В шоу тренера Финстока играет комик Орни Адамс. Адамс делает персонажа более безумным, что делает его злым школьным учителем, который устал от окружающих его детей.
Тренер Джея Тарсеса Финсток в фильме по-прежнему оставил саркастические замечания и резкую критику, но в более тихой и крутой манере. Обе версии тренера окольными путями предлагали главным героям странные мудрости.
5 ИЗМЕНЕНО: Персонажи второго плана
В то время как второстепенные персонажи сохранили свои школьные архетипы любовного интереса, злая девочка и школьный спортсмен / хулиган в телешоу, сценаристы по-разному подошли к их развитию. У них даже были имена, отличные от их коллег из кино.
В фильме эти персонажи остались поверхностными, так что они стали тенями на заднем плане истории Скотта. Шоу, однако, в начале первого сезона изображало их как нюансированные и придавало им глубину, делая их в конце концов частью стаи Скотта.
4 KEPT: одинокий родитель Скотта
В сериале MTV Скотт живет со своей матерью-одиночкой Мелиссой МакКолл (Мелисса Понцио), которая работает в ночную смену медсестрой в Мемориальной больнице Бикон-Хиллз. В фильме 1985 года Скотт живет со своим отцом-одиночкой Гарольдом Ховардом, у которого также есть ген оборотня.
Неважно, что Мелисса не оборотень или что Гарольд знал, что с его сыном могут произойти перемены. Оба предлагают ему мудрую мудрость, практические советы и безоговорочную любовь. Скотт может быть волком-подростком, но он не одинок.
3 ИЗМЕНЕНО: Эстетика оборотней
Костюм оборотня Фокса в фильме 1985 года соответствовал традиционной эстетике, отражающей классические фильмы о монстрах. Полная переделка его тела с длинными звериными волосами, выходящими из каждой поры, сделало его больше волком, чем человеком. Серия MTV придала образу минималистский переход, сделав оборотней больше людьми, чем животными.
Волки в сериале изменили только лица и когти, сохранив при этом черты лица актеров. В шоу о гормональных подростках в сети вроде MTV легко понять, почему создатели изменили костюмы.
2 KEPT: Скотт отстой в спорте
Не имело значения, что Скотт играл в лакросс в шоу и баскетбол в фильме. В обеих версиях Teen Wolf до превращения он был ужасным спортсменом. Скотт Макколл из MTV болел астмой, что делало его менее опытным, чем его другие товарищи по команде. Однако как только он превращается в оборотня, все недостатки исчезают, и он становится атлетом-монстром.
Сериал показывает Скотта проворным, быстрым и сильным, чтобы изобразить непревзойденного игрока в лакросс. В фильме показан Скотт со сверхъестественными прыжками, чтобы замочить корзину. Оба посттрансформационных Скотта - хулиганы.
1 ИЗМЕНЕНО: Жанр
В фильме 1985 года была более комедийная сюжетная линия с эпизодической подростковой драмой. Сериал MTV углубился в темную сторону Teen Wolf, исследуя, кто настоящие монстры: оборотни или люди, которые на них охотятся.
Сериал Дэвиса также дал персонажам более глубокое развитие, позволившее расцветать романтическими моментами между разными парами, а также драматические повороты, заставившие зрителей чувствовать себя плохо из-за злодейских персонажей. Фильм 80-х был близок к забавным персонажам и беззаботной истории.