Харли Куинн, возможно, была создана как девушка Джокера, но она сама создала наследие и роль во вселенной DC. Пришло время рассказать историю происхождения Харлин о молодой женщине, которой она всегда была, и о битвах, которые подделали ее - в отличие от человека, который ее «сломал». Это именно то, что предлагает Harley Quinn: Breaking Glass.
Новый графический роман для молодых людей возвращается во времена Харли в этой демографической группе, когда он был пятнадцатилетним ребенком из беднейшего района Готэма. Лауреат премии Эйснера писатель Марико Тамаки («Супергерл: Быть супер») и номинированный на премию Эйснер художник Стив Пью («Флинтстоуны») рассказывают сказку, переосмысливая обстоятельства, которые привели Харлин к тому, чтобы стать Харли Куинн. Только на этот раз это основано на семье, справедливости и на том, на что одна девушка может оказаться способной, когда ее друзья подвергаются опасности. И любой фанат, который прочитает «Разбитое стекло», вероятно, задастся вопросом, как изменилось ее происхождение.
Screen Rant имел возможность поговорить с Тамаки и Пью о создании этого нового графического романа, о новом клубе драг-клубов для Харли Куинн, их новом воплощении Джокера и многом другом. Читайте наше полное интервью, а также страницы предварительного просмотра, показывающие работы Пью, и официальный трейлер Харли Куинн: Разбивая стекло.
Я начну с вопроса, как к вам подошли не только к графическому роману для молодых взрослых из округа Колумбия, но и к тому, что Харли Куинн рассказывает новую историю подросткового происхождения. Вам было легко войти в систему?
МТ: Для меня это своего рода продолжение «Супергёрл: Быть супер», когда я был в конференц-зале с кучей людей из Вашингтона, которые обсуждали, что я могу делать дальше. Мне предлагали аналогичный проект, но когда меня спросили, у меня возникли два очень очевидных вопроса. Во-первых, я хотел сыграть именно того персонажа, и сразу захотелось сыграть Харли. Я получил первый выбор, так что я сразу купил Харли. Затем, когда мы заговорили об иллюстраторах, я подумал: «Стив Пью, это должен быть Стив». Отчасти потому, что я только что прочитал серию «Флинтстоуны». Я просто подумал, что та физическая сущность, которую он имел в тех комиксах, как я думал, поможет сохранить его стиль, который казался реальным. Что было действительно важно для меня. Это было нелепо. На одобрение ушел год, но с точки зрения процесса отбораэто было очень просто.
Стива было сложно убедить?
MT: Стив собирался сделать что-то еще, когда согласился сделать это!
СП: Ага! Меня выстроили в очередь на ротацию одного из крупных ежемесячных журналов DC, но редактор Мэри Джавинс показала мне сценарий, и я очень неблагодарно отказался. И DC были в восторге от этого, они полностью меня поддержали, но были удивлены. Мне очень понравился сценарий, очень понравились персонажи. И я хотел немедленно принять участие. Так что для меня это было несложно.
У вас обоих есть шанс ответить на вопрос, который большинство фанатов Харли даже не задумали, а именно: «Кем была Харли Куинн в старшей школе?» Или даже: «Что, если бы история ее происхождения началась, когда она еще училась в старшей школе?» Как вы пришли к этой версии истории?
МТ: Мне это кажется стандартной подростковой историей, и средняя школа - часть этого. Я думаю, это было естественным местом, чтобы начать думать о происхождении чьей-то истории о герое, с точки зрения решения стать героем. И я думаю, что эта школа показалась ей прекрасным местом, где она могла столкнуться с множеством разных влияний. В этой книге на нее повлияло множество людей. У нее есть трансвеститы, с которыми она живет. У нее есть девочка, Айви, с которой она ходит в школу, которая невероятно умна и много знает об истории и вещах, которые не очень интересуют Харли. Кроме того, у нее есть еще одно влияние Джокера. Я думаю, что отличительная черта старшей школы в том, что это хороший плавильный котел, позволяющий помещать людей туда, где они естественным образом сталкиваются с определенными вещами.И особенно потому, что я хотел, чтобы у нее была история активности и место, где она могла бы учиться и говорить об этом. Это казалось естественным местом для этого.
Что касается стиля Харли и остальных персонажей, вам двоим потребовалось много времени, чтобы разобраться в этом. Это другая версия многих вещей, которые читатели узнают из DC Comics и из их реальных школ. Это тоже был естественный процесс?
СП: Я действительно понял, что Марико написала на странице. Моя стадия планирования оставляет желать лучшего. Я читаю сценарий и представляю, как он выглядит, как фильм. Но когда я делаю наброски и прочее, это никогда не работает. Все, что я нахожу, работает для меня, как бы оформляется на странице, когда персонажи перемещаются. Я в значительной степени последовательный художник, я не очень хорошо умею придумывать пин-ап, каверы и тому подобное. Я как бы нахожу персонажей, когда они выступают, произносят реплики и эмоции. Вот как это работало, так что сначала это было очень много сценария, а затем я как бы побежал с ним и проверил, чтобы убедиться, что я нахожусь в ритме и в нужной области того, что все хотят.
Кажется, что эти графические романы отличаются от обычных текущих комиксов, в которых вы идете, зная, что следите за кем-то, и, скорее всего, перейдете к кому-то другому. Здесь вы можете создавать дизайн с нуля, как в сюжете, так и в художественном оформлении. Вы начинаете с того, что спрашиваете, какую версию Харли ВЫ хотите создать, или что-то, что вы хотите видеть в персонаже, которого, возможно, не видели раньше?
МТ: Ага. Да! Это забавно, потому что мне кажется, что это повествовательный процесс: первое, что я представил, - это Харли Куинн в автобусе по пути в Готэм. И как этот персонаж выглядит, и на самом деле он представляет себе прошлое, настоящее и будущее этого персонажа. Я думаю, что ее дизайн соответствует тому, что у нее было бы. У нее такой рюкзак, джинсы, свитер и кепка. Это то, что она хотела бы иметь при себе. Но в то же время мы также пытаемся привести ее в то место, где находится культовая Харли Куинн. С какими вещами, с которыми она в повествовании столкнется, что приведет ее туда, где она будет выглядеть как супергерой, которого мы знаем?
Это был вопрос поиска этих вещей, и когда я впервые увидел наброски персонажей Стива для этих концепций, которые мы рассматривали, это было действительно полезно. Потому что я мог представить себе эту очень возбужденную и возбудимую девочку и то, какой она будет. Это действительно помогло, потому что дает вам индивидуальность и визуальное представление, которое затем питает вас до конца истории. Также у нас были сценарии, но потом мы редактировали их небольшими порциями, чтобы я мог видеть, как она становится больше человеком на странице.
Я полагаю, что все это должно служить ключевому вопросу о том, кто такой Харли, независимо от того, что еще вы меняете. Было ли это то, что каждый из вас имел в виду, когда входил в этот проект, или что-то, что вам нужно было обсудить, чтобы достичь вместе?
МТ: Я думаю, что Стив и я в основном работали - как будто эти последние два дня - единственный раз, когда мы со Стивом разговаривали!
СП: (Смеется)
МТ: Мы работаем через нашего редактора Мари Джавинс, и я могу сказать, что она была действительно хорошим рулем, помогавшим нам не сбиться с пути. Это действительно удивительная часть редакторов комиксов DC, потому что они так хорошо знакомы с этими персонажами и их обширной историей. Они вроде как держат вас в курсе. Они охраняют боулинг, когда вы играете в боулинг для маленьких детей … Просто следите, чтобы вы не уходили так далеко от того, что читается, как этот персонаж. Но в то же время мне кажется, что Харли - такая знаковая личность. Такая игривая странность в ней настолько остра, что было действительно легко оставаться в пределах того, кем был этот человек. Или кто она. Для меня.
СП: Да, она просто безграничная харизма, огромный потенциал, она ищет то, к чему бы стремиться. Этот квест с целью для семьи, чтобы кто-то заботился о ней, и кто-то, о ком она должна заботиться. Я чувствую, что это общая черта, которая всегда была на пути Харли. Попадание в неправильный тип и попадание в правильный, и на чьей стороне ее судьба.
МТ: Ага. Да.
Это кажется уникальной задачей - решить, кто этот Харлей и о чем эта история… Как она теперь выглядит? Потому что вы знаете, что существует целая армия косплееров, которые просто ждут, чтобы показать свою любовь, воплотив в жизнь эти образы и индивидуальность. Мне так не терпится услышать ваше мнение о развитии этого гардероба - я полагаю, что все начинается с естественного развития, о котором вы говорили, но что дальше?
MT: Вы только что прочитали много подростковых журналов, Стив, каков был процесс?
СП: (Смеется) Полагаю, это просто наблюдение. Я просто помню людей из колледжа, как они себя вели и как экспериментировали с внешностью. Харли как раз в том возрасте, когда вы пытаетесь найти себя, и костюмы были примерно - как сказала Марико - она начала с того, что у нее есть. Спортивная сумка, через которую она протыкает руки и использует ее как рюкзак, и шерстяная шляпа. Затем она подбирает вещи по пути и создает образы. Трансвеститы помогают ей и расширяют ее кругозор. Он движется органично и по-разному, многое из этого придумывается на странице. О заблаговременном планировании можно сказать очень многое. Но что я обычно обнаруживаю, так это то, что если я делаю наброски персонажей и прорабатываю все заранее, то, что работает в эскизах персонажей, почти никогда не переносится на последовательные панели.Поскольку вы не видите персонажа спереди и сбоку, вы видите, как он что-то делает. И вещи, которые работают в дизайне таких набросков персонажей, на самом деле не текут, когда персонаж прыгает по лестнице, на стену здания или что-то в этом роде. На самом деле это просто инстинкт.
Что ж, вы затронули то, что должно быть одним из лучших изменений, которые вы вносите в эту историю происхождения, а именно то, что Харли Куинн станет матерью. И теперь я никогда не смогу увидеть это иначе …
МТ: Ура!
СП: (Смеется)
Так откуда же взялась идея МАМА и ее команды, и на что это было похоже - воплотить в жизнь этот драг-рай?
МТ: Я противный поклонник Drag Race РуПола и дрэг. Конечно, для меня мое знакомство с … мой личный стиль действительно развился, когда я был подростком, когда я ходил на Шоу ужасов Рокки Хоррора. Встреча с группой людей, которые невероятно театральны и играют с гендером, определенно было для меня очень важным. Я хотел, чтобы она была заботливой, любящей фигурой. Глава нетипичной семьи. Не знаю, иногда мне кажется, что мама похожа на … родственников, которые у меня есть? (Смеется)
Мы действительно хотели окружить ее людьми, которым было очень комфортно за пределами статус-кво, поэтому присоединиться к ней и дать ей группу людей, за которые можно будет сражаться, было действительно важно для истории. Тогда придумывать имена перетаскивания - одно из моих любимых занятий в этой книге. Одно из имен драконов - мой друг Билле Никерсон, поэт, Миа Калпа - это имя дракона, которое он придумал, - и затем я спросил его, могу ли я использовать это. Тогда для меня это также моя история с квир-театром, когда они действительно принимают Maxima Impact. Это действительно большое сопротивление. Я думаю, что это идеальное место для того, чтобы поставить человека, который выясняет свою личность супергероя.
СП: Это было так здорово. Было так здорово работать над книгой, в которой персонажи проявляли эмоции и играли, а не просто изображали «гррр» на 22 страницах. Создавать их было непросто, но и приятно, понимаете? Я всегда работаю от «да». Как и в «Флинтстоунах», с Фредом я хотел большую фигуру человека. Но глаза должны были быть как супер, супер добрые.
МТ: Даааааааааа.
СП: Вот где я тоже начал с мамой. Тренируйтесь глазами, а затем просто видите лицо, которому можно доверять. Вы бы доверили свою жизнь ей. И в то же время хотела убедиться, что мир позаботился о ней. У других трансвеститов были свои личные качества в трансвестите и вне его, и Марико написала очень специфические биографии для каждой из них. Я включил это в их дизайн, структуру лица, стиль скул или то, как были прикрыты глаза. Там есть некий шотландский персонаж, и у меня много шотландских друзей, я убедился … У шотландца очень специфический взгляд вокруг глаз и скул, и я все это проработал. Просто фантастический состав для работы, мне нравятся эти персонажи. И я довольно часто видел их в зеркале! (Смеется)
МТ: (Смеется)
СП: Чтобы понять, как каждый из них выглядит. У каждого из них особый язык тела, особый способ передвижения по сцене.
МТ: Позже я говорил Стиву, что одна из моих любимых сцен - это когда ты видишь трансвеститов без сопротивления, и ты видишь их физическую сущность, а также их связь с ними при перетаскивании. Я думаю, это действительно интересно в комиксе.
Когда вы рассказываете эту историю сообществу, появляется ли дополнительное чувство ответственности за то, чтобы уважительно изобразить этих людей, этот стиль, эту культуру?
МТ: Я считаю, что когда вы представляете людей, чтобы быть точным, есть ответственность. У меня определенно есть много замечательных людей, которые помогали мне, давали советы и отвечали на вопросы, которые у меня были, так что я не просто собирался смотреть на Drag Race РуПола каждый день (смеется). Не думаю, что это делает меня экспертом в чем-либо. Я определенно чувствовал ответственность за то, чтобы люди были хорошо представлены, или что я думал о том, что входило в их презентацию в этом. Я имею в виду, что дело не только в том, чтобы сделать историю разнообразной, но и в том, чтобы сделать ее интересной. Я думаю, что эта история интересна множеством точек зрения. Это во многом история Харли Куинн, и я надеюсь, что фанатам Харли Куинн она понравится, но я также думаю, что есть история, которая повлияла на нее.что в результате делает ее более интересным персонажем.
СП: Ага. Я определенно чувствовал тяжесть ответственности. Потому что вы знаете, что когда сообщества не часто видят себя в определенных СМИ … вы обязаны делать это правильно. Но в то же время вы должны отложить эту ответственность в сторону, чтобы вы могли выполнять работу и делать персонажей людьми, и не беспокоиться о том, чтобы сделать их слишком идеальными, или слишком тем, или слишком тем. Им нужно дать возможность дышать, быть чуткими, жить и … Вы знаете, я серьезно к этому относился. Я отнесся к этому очень серьезно.
Мы все знаем, что это исторический момент, когда представлена новая версия Джокера. Ничего не портя, чем можно подразнить читателей этим новым Джокером? Я даже не знаю, с чего бы вы начали придумывать новую версию, но с момента его первого появления это Джокер, который многие люди никогда не смогут забыть.
МТ: Я имею в виду, что не знаю, откуда Стив придумал настоящий дизайн Джокера, но я был визуально ошеломлен, когда впервые увидел его. Просто: «Боже мой!» Это так странно ужасно, когда впервые видишь Джокера в этой книге. И снова это действительно совпадает с историей, это не о том, чтобы взять культового персонажа и поместить его в историю, но это история Харли Куинн и того, кем Джокер оказывается в этой версии ее жизни. Для меня это был своего рода фактор x, потому что у меня не было предвзятого представления о том, как будет выглядеть Джокер. И теперь я полностью одержим этой версией Джокера.
SP: Ого! Это очень круто (смеется). Опять же, он был разработан на странице. У Джокера есть силуэт, мы знаем, как должен выглядеть Джокер, но я пытался создать это … странно говорить, но он должен быть запиской с требованием выкупа. Знаете, когда вы вырезаете буквы из газеты и наклеиваете их на страницу? Он должен быть немного таким. Как и Харли, он находит себя и движется вперед. Он развивается по сюжету и становится немного страннее и страннее, а его футболки с каждым разом становятся все более зловещими. Таков был мыслительный процесс. Я не буду описывать, как он выглядит полностью, но это всего лишь сумка для покупок, полная идей.
Книга « Харли Куинн: Разрушение стекла» сейчас доступна в большинстве крупных книжных магазинов. Перейдите на официальную страницу DC, чтобы заказать свою копию сегодня, и читайте ниже официальную обложку и полный синопсис сюжета:
«Харли Куинн: Разбивая стекло» - это история совершеннолетия о выборе, последствиях, справедливости, справедливости и прогрессе, а также о том, как странная девочка из беднейшего района Готэма пытается определить свой мир для себя. От автора премий Эйснера и лауреата премии Caldecott Марико Тамаки («Это лето», «Супергёрл: быть супер»).
Харлин - жесткий, откровенный и непослушный ребенок, который живет в ветхой квартире над караоке-кабаре, принадлежащей трансвеститу по имени МАМА. С тех пор, как родители Харлин расстались, МАМА была ее единственной семьей. Когда кабаре становится следующей жертвой волны джентрификации, захватившей окрестности, Харлин приходит в ярость.
Когда Харлин решает обратить свой гнев в действие, она сталкивается с двумя вариантами: присоединиться к Айви, которая проводит кампанию, чтобы сделать район лучше для жизни, или присоединиться к Джокеру, который планирует уничтожить Готэм по одной корпорации.
Harley Quinn: Breaking Glass - это одновременно рассказ о классических читателях Harley, которых знают и любят, и душевный рассказ о выборе, который делают подростки, и о том, как они могут определить - или разрушить - свою жизнь.