Фанаты "Звездных войн" восстанавливают оригинальную версию 35 мм 1977 года
Фанаты "Звездных войн" восстанавливают оригинальную версию 35 мм 1977 года
Anonim

В течение многих лет многочисленные группы фанатов с разной степенью успеха пытались восстановить оригинальные 35-миллиметровые изображения оригинальных « Звездных войн» - позже переименованных в «Звездные войны: Эпизод IV: Новая надежда». Хотя фильм ранее был выпущен на Blu-ray, эта версия «Звездных войн» не была той, которую зрители видели в 1977 году. Вместо этого официальным HD-выпуском «Звездных войн» была специальная версия, которая дебютировала в кинотеатрах незадолго до эпизода. I: The Phantom Menace, с добавленной компьютерной графикой и даже несколькими недавно добавленными сценами - к большому огорчению фанатов.

Не все добавленные эффекты плохи сами по себе - некоторые из новых CGI, созданных в космических сражениях, добавили новой четкости этим последовательностям, - но по большей части дополнения казались дешевыми, ненужными и / или неуместными. Таким образом, фанаты предпринимали многочисленные попытки вернуть оригинал в HD, даже создавая петиции для Lucasfilm, чтобы они сами выпустили официальную версию. В ответ Джордж Лукас заявил, что оригинальные 35-миллиметровые негативы были уничтожены, когда они делали Special Editions, и невозможно было сделать HD-сканирование 35-миллиметрового отпечатка. Позже Lucasfilm выпустила отсканированную версию лазерного диска в качестве бонусного диска на одном из многих DVD-релизов «Звездных войн», но для большинства этого было недостаточно.

Последняя попытка восстановления оригинальной версии «Звездных войн» (и, возможно, лучшей на данный момент) была предпринята группой преданных фанатов, называющих себя Team Negative1. Их кропотливые усилия привели к созданию того, что они правильно называют The Silver Screen Edition. Процесс начался с приобретения 35-миллиметровых отпечатков оригинального релиза «Звездных войн» еще до того, как вышло издание на Blu-ray. С этого момента все не стало легче, так как многие 35-миллиметровые передаточные центры отказались обрабатывать отпечаток - в основном по той простой причине, что даже владение им было технически незаконным.

В конце концов решение было найдено, но не из легких. Чтобы передать отпечаток, мистер Блэк (псевдоним главной силы, стоящей за The Silver Screen Edition) объяснил Movie Mezzanine изнурительную операцию по переводу отпечатка в цифровой формат. «У вас будет цифровая камера прямо напротив объектива проектора, и вы сделаете снимок, затем переместите кадр, а затем сделаете еще один снимок», - сказал г-н Блэк. Это было хорошее начало, но было отнюдь не конец. Хотя у них были цифровые версии 35-миллиметровых отпечатков, все еще были значительные повреждения на каждом кадре, которые необходимо было исправить.

Для этого мистеру Блэку и остальной части Team Negative1 потребовался более интенсивный процесс, чем обычно. «Мы не хотели повторять ошибки профессионалов, - сказал г-н Блэк. - Все они сокращают путь. Все они делают эту автоматическую очистку. Все они делают это цифровое шумоподавление, уменьшение зернистости и все остальное, о чем вы можете подумать ». Чтобы восстановить свою версию, Team Negative1 индивидуально очищала каждый кадр, один за другим, что занимало невероятное количество времени, но также приводило к версии, которой они действительно могли бы гордиться.

Серебряное издание «Звездных войн» в настоящее время доступно в Интернете, если вы действительно его ищете, но с одной небольшой проблемой. Как упоминалось ранее, выпуск оригинальной 35-миллиметровой реставрации в HD не совсем легален и, таким образом, может вызвать настоящий переполох среди Fox (которая все еще владеет правами на распространение Episode IV) и Lucasfilm. Майк Верта, композитор фильмов и техник по визуальным эффектам, создал свою реставрацию, которую он называет Legacy Edition, и, хотя он не планирует выпускать ее в массы, он сказал Movie Mezzanine, что в настоящее время планирует презентацию для Fox и Lucasfilm, который он надеется поставить в конце этого года.

По-прежнему остается большим вопросом, будет ли когда-либо выпущена официальная HD-версия 35-мм реставрации от Lucasfilm. Хотя это и не является теоретически невозможным, Джордж Лукас довольно четко выразил свою позицию, сказав: «По сути, фильмы никогда не заканчиваются, их бросают. В какой-то момент вас утаскивают с кадра, и вы кричите, пока кто-то говорит:« Хорошо, это сделано.' На самом деле это не так, как должно работать ". Позже Лукас добавил: «В конечном итоге для меня важно то, как будет выглядеть DVD-версия, потому что это все запомнят». Лукас явно рассматривает Special Editions как окончательные версии фильма, и, хотя он больше не отвечает за Lucasfilm, кажется вероятным, что он все еще имеет некоторую степень власти над тем, будет ли оригинальная версия выпущена в HD или нет.

Звёздные войны: Эпизод 7 - Пробуждение Силы сейчас в кинотеатрах, за ним последуют Изгой-один: История Звездных войн 16 декабря 2016 года, Звёздные войны: Эпизод 8 15 декабря 2017 года и Антология Звездных войн Хана Соло фильм состоится 25 мая 2018 года. Ожидается, что «Звездные войны: Эпизод 9» выйдет в кинотеатры в 2019 году, а в 2020 году выйдет третий фильм «Антология Звездных войн».