К этому моменту почти все и их мать знают, что сериал «Звездные войны» был до тошноты переделан его создателем, в результате чего фильмы выглядят и ощущаются по-другому, чем в конце 70-х и 80-х.
Новичкам сериалов (или тем, кто не смотрит эти фильмы религиозно) может быть трудно понять, из-за чего весь этот шум, но для давних фанатов бесчисленные изменения Джорджа Лукаса навсегда останутся неприемлемым предательством наследию этих фильмов и те, кто их любит. Ниже приведены 10 самых раздражающих, сбивающих с толку, плохо продуманных и вопиющих изменений, внесенных в Первоначальную трилогию.
10 Крайт Драконий Крик
Довольно ручное и несущественное изменение, которое могло бы остаться незамеченным для новых поклонников Звездных войн, если бы не очевидный ужас звукового дизайна, замена Лукасом оригинального эффекта призыва дракона Крайата, который Оби-Ван Кеноби использует, чтобы отпугнуть тусканских рейдеров. это лишь одно из множества бессмысленных изменений, которые заставляют чесать затылок в замешательстве.
Первоначальный звонок был навязчивым и тонким и никоим образом не требовал переделки, но звук, который его заменяет, представляет собой какофонический и протяжный вой, который звучит так, как будто он был записан на Garage Band ассистентом продюсера во время его обеденного перерыва.
9 Нет больше «Юб Нуб»
Любите их или ненавидите, эвоки стали символом Первоначальной трилогии, столь же глубоко укоренившимся в популярной культуре, как световые мечи и дроиды. Однако даже те фанаты, которым никогда не нравились маленькие педерасты, должно быть, с нетерпением ждут возвращения «Yub Nub», глупой песни, завершившей «Возвращение джедая», которую Лукас счел нужным заменить на что-то более общее.
Конечно, веселый и бессмысленный оригинальный трек не был шедевром, но многие фанаты почувствовали ностальгию по нему, особенно с учетом того, что его заменило - унылой оркестровой пьесы, которая звучит как кусок отклоненной партитуры для специального выпуска Discovery Channel - полностью лишен характера и чувства триумфа, которые были у оригинала.
8 мигающих эвоков
Говоря об эвоках, одно из изменений, которое не привлекает большого внимания (но крайне раздражает) - это добавление анимации мигания для маленьких лесных жителей Эндора. В 80-х у костюмов этих существ не было возможности двигать глазами - особенность, которая была замечена практически нулевым количеством зрителей в то время.
Лукас, в своем безмерном безумстве, счел нужным исправить эту «проблему» и включить прерывистые моргания там, где их раньше не было, изменение, которое любой зритель, знакомый с неискаженной театральной версией, не может не пожалеть. Смотреть «Возвращение джедая» в лесных сценах теперь утомительно, так как давним фанатам невозможно не предвидеть каждый отвлекающий взмах крышки, созданной компьютером.
7 Макияж Сай Снутлза
В театральной версии «Возвращения джедая» был представлен и без того неудачный музыкальный номер в виде песни «Lapti Nek», написанной Джоном Уильямсом и исполненной инопланетной группой во дворце Джаббы. Очевидная попытка собрать некоторые из тех же самых знаковых партийных флюидов группы Cantina Band в A New Hope, число Lapti Nek всегда было немного болезненным, но, по крайней мере, эффекты были практическими, и этот момент легко забылся с помощью введение зверя Rancor.
Однако оставьте это Лукасу, чтобы никогда не оставлять достаточно плохое в покое. Ведущая вокалистка Сай Снутлз и ее команда получили мгновенное визуальное обновление, а также совершенно новую песню под названием
«Камни джедаев». Чем меньше об этом будет сказано, тем лучше.
6 Новый голос Бобы Фетта
Основной причиной вмешательства Лукаса в свои оригинальные фильмы было желание сделать их более близкими к его трилогии-приквелам. Это разумное решение зависит от вашего положения в отношении этих фильмов. Из бесчисленных внесенных изменений отключение нескольких драгоценных реплик любимца фанатов Бобы Фетта стало последним оскорблением для поклонников персонажа, которые были сожжены его демистификацией в приквелах.
Удаление вокального исполнения актера из оригинальной трилогии Джейсона Вингрина и пересадка на Темуэру Моррисона, который играл Джанго («отца» Фетта) в приквелах, было оправданным способом добавить сплоченности, но это был всего лишь еще один намек на то, что Лукас понятия не имел, почему фанаты были так привлечены персонажу с самого начала.
5 Император Палпатин заменен
Если есть одна вещь, с которой могут согласиться все фанаты, так это то, что исполнение Иэна МакДиармида в роли Императора Палпатина является одним из лучших среди всех шести оригинальных и приквеловых фильмов. Хотя он не играл этого персонажа до «Возвращения джедая», Макдиармид стал настолько важной частью канона «Звездных войн», что Лукасу можно было почти простить его возвращение в «Империя наносит ответный удар» и его приставание.
Когда персонаж впервые появился в «Империи», Элейн Бейкер изобразила его как призрачную фигуру (с выпуклыми глазами) и озвучила Клайв Ревилл, и это явно был пробный ход для того, кем он в конечном итоге стал в «Джедаях». Прискорбная вещь в изменении этой сцены заключается в том, что Лукас не только исключил вклад Бейкера и Ревилла в сериал, но и испортил работу сценаристов Лоуренса Кэздана и Ли Брэкетт. Не довольствуясь простыми визуальными изменениями, Лукас переписал диалог Императора - еще один случай, когда режиссер не знал, когда сказать, когда.
4 CGI Джабба
Когда снималась «Новая надежда», противостояние между Джаббой Хаттом и Ханом Соло было снято, но вырезано из-за технических ограничений, связанных с оживлением огромного зверя-слизняка. Когда Лукас перевыпустил фильм в 1997 году, он увидел возможность повторно вставить сцену из-за достигнутого технического прогресса.
Возможно, хорошее решение, но компьютерная графика так ужасно устарела (даже со вторым визуальным обновлением, появившимся в 2004 году), и сцена лишает загадочности персонажа, который представлял собой гораздо более страшную угрозу, чем созданная компьютером капля..
3.Себастьяна Шоу заменен Хайден Кристенсен
Это действительно заставляет фанатов париться. В еще одной попытке объединить две трилогии воедино, Лукас удалил призрак Силы Себастьяна Шоу из последних моментов «Возвращения джедая», заменив его Хайденом Кристенсеном. Как и многие другие варианты в этом списке, понятно, почему Лукас хотел это сделать, но его полное игнорирование (или полное игнорирование) мнения фанатов никогда не было более очевидным, чем в этом выборе.
Второй после Джа Джа Бинкса задумчивый мужчина-младенец Кристенсена Энакин Скайуокер, вероятно, является самым ненавистным персонажем во всем фэндоме «Звездных войн». Более того, внешность Кристенсена не имеет смысла повествования, поскольку духи Силы появляются такими, какими они были в момент смерти, а не такими, какими они были в прошедшие десятилетия.
2 «Неееет!»
Лукас известен своими неуклюжими диалогами и полным отсутствием тонкости, но он достиг нового минимума, когда изменил момент, когда Дарт Вейдер жертвует собой, чтобы победить Императора Палпатина. Никто из тех, кто смотрел «Возвращение джедая», никогда не был сбит с толку или непонятен относительно того, почему Вейдер изменил свое мнение, но Лукас решил до абсурда снисходить перед аудиторией, добавив ненужное (и, честно говоря, плохо поставленное) «Неееееет!» когда Вейдер принял решение спасти своего сына.
Это превращает веру Люка в отца и момент отпущения грехов Вейдера в шутку, а не в удовлетворительное и катарсическое заключение, которым он должен быть.
1 Гридо стреляет первым
Это оно. Абсолютно худший грех, совершенный Лукасом против своей собственной серии, который привел к созданию фильма «Хан выстрелил первым!» как объединяющий клич фанатов, которые чувствуют себя обиженными со стороны создателя фильмов, которые им дороги.
Это не только серьезное предательство персонажа (и снижает вес его поворота в сторону добра в дальнейшем), но и выглядит как абсолютный мусор, и полностью портит культовое введение Хана Соло - вероятно, самого любимого персонажа в сериал.