Новость о том, что FOX должна была сделать римейк «Шоу ужасов Рокки Хоррора», была встречена неоднозначной реакцией, но в первую очередь с беспокойством со стороны поклонников культовой классики, которые опасались, что к рок-мюзиклу Ричарда О'Брайена могут не отнестись с должным уважением. Последующие объявления о кастингах также вызвали недоумение; Хотя включение Адама Ламберта в качестве Эдди широко рассматривалось как положительный момент, были те, кто жалел, что он боролся за ведущую роль доктора Франк-Н-Фертера, ученого-трансвестита с другой планеты, создавшего человека его мечты для собственного удовольствия.
Вместо этого главная роль досталась Лаверне Кокс, наиболее известной по роли Софии в фильме «Оранжевый - новый черный». «Рокки Хоррор» ознаменует собой профессиональный музыкальный дебют трансгендерной актрисы - и в преддверии шоу, которое выйдет в эфир осенью, FOX выпустили первый образ Кокса в роли Франк-Н-Фертер.
По-прежнему одетая в традиционные сеточки, туфли на каблуках и кожаную баску, Кокс отмечает, что ее внешний вид отличается от актера, сыгравшего роль в фильме «Шоу ужасов Рокки Хоррора» 1975 года, Тима Карри, цитируя покойного Дэвида Боуи как вдохновение для дизайнера костюмов. Айви Лонг во время интервью, которое она провела с EW:
«Мы были на съемочной площадке, и репортер увидел меня и сказал, что я выгляжу как дитя любви Грейс Джонс и Дэвида Боуи. Я сказал: «Совершенно верно». Думаю, мы больше путаем внешний вид, чем в оригинале. Он вдохновлен оригиналом, но на самом деле это наш собственный подход. Это более изысканно и модно. (Режиссер) Кенни Ортега имел такое видение, что Фрэнк был в этом старом театре и нашел эти старые костюмы в стиле пародия, и теперь он их использует и носит, но немного изменил их ».
Режиссер Кенни Ортега имеет сильную телевизионную музыкальную родословную, он снял мюзикл для средней школы, а также еще один оригинальный фильм Disney Channel, Потомки. В «Шоу ужасов Рокки Хоррора» также будут сниматься Виктория Джастис в роли Джанет, Райан Маккартан в роли Брэда, Рив Карни в роли Рифф-Раффа и Кристина Миллан в роли Мадженты. Карри также сыграет эпизодическую роль Рассказчика. EW дебютировал с первым изображением Кокса в роли доктора Франк-Н-Фертера, которое вы можете увидеть ниже.
На картинке выше также показан Бен Верин в роли доктора Скотта, чей костюм также имеет сходство с оригинальным костюмом персонажа из фильма и сценического персонажа, хотя его инвалидная коляска кажется более продвинутой. Вдохновение и дань уважения оригинальному фильму очевидны, и Кокс прав; костюмы более сложные, скорее всего потому, что у FOX гораздо больший бюджет на этот ремейк, чем у О'Брайена, когда оригинальный фильм был снят в 1975 году. Тогда весь бюджет костюмов составлял жалкие 1600 долларов, что означает, что О'Брайен также повторно использовал многие костюмов из оригинальной постановки Rocky Horror Picture Show.
Конечно, неоспоримая разница здесь в том, что Кокс - женщина, играющая мужскую роль. Ее женственность очевидна, тогда как, когда Карри играл роль, его мужественность в сочетании с полом и сексуальной текучестью Фрэнка - вот что определяло характер персонажа и создавало такую культовую центральную роль в последующих постановках.
«Я получаю твиты от людей:« Пожалуйста, не лажайте на шоу Rocky Horror Picture Show! » »- говорит Кокс. Что ж, этого следовало ожидать, когда вы беретесь за культовую классику и меняете пол актера, играющего главную роль. Конечно, есть те, кто приветствует идею о том, что женщина играет мужскую роль. Действительно, женские постановки по пьесам Шекспира в последние месяцы были очень хорошо приняты на сцене. Но есть и те, для кого «Шоу ужасов Рокки Хоррора» означает гораздо больше, чем просто веселый рок-мюзикл. Многим это помогло им определить и сформировать то, кем они являются, придало им смелость действительно быть самими собой.
В результате шоу и фильм - это то, что им невероятно дорого, и поэтому понятно, что это переосмысление встречает нервный скептицизм. Время покажет, будет ли «Рокки Хоррор» Фокса быть провозглашенным великим пересказом, или мы все будем делать «Искажение времени» в 1975 году, чтобы посмотреть оригинал.
Событие «Шоу ужасов Рокки Хоррора» выйдет в эфир на канале FOX осенью.