Сейчас этот жанр в значительной степени превратился в пародию, но еще в конце 90-х - начале 00-х Рингу (Кольцо) и Джу-Он (Обида) положили начало новой эпохе в жанре японских фильмов ужасов. Смешение древнего фольклора и историй о привидениях, уникальных для японской культуры, с современными городскими легендами и классическими атрибутами домов с привидениями, поразительные результаты напугали публику, дали фанатам ужасов новый набор культовых призраков, которых нужно бояться, и породили многочисленные сиквелы, похожие на Dark Уотер и пара успешных американских римейков. Однако обе серии бездействовали несколько лет … до сих пор.
Хотите верьте, хотите нет, но Kadokawa Productions и NBC / Universal возрождают соответствующих злых духов обоих фильмов, Садако (Кольцо) и Каяко (Обида), для перекрестной битвы: Садако против Каяко, он же. Кольцо против недовольства.
Забавно, что продюсеры были вдохновлены на создание фильма после того, как созданный фанатами тизер воображаемого фильма «Кольцо против недовольства» был размещен в Интернете в качестве шутки, но стал вирусной сенсацией в Японии. В то время как так называемый жанр «J-Horror» в конечном итоге вышел из моды на Западе, в его родной Японии оба фильма по-прежнему считаются современной классикой ужасов - их характерные минималистичные визуальные подсказки и звуковые эффекты гарантированно вызывают у фанатов даже нервное возбуждение. Cегодня. Вполне правдоподобно (и, действительно, Кадокава делает ставку на это), что перспектива увидеть эти две культовые «пугающие волосы» фигуры ужасов (три, если вы считаете озорного ребенка / помощника Каяко, скрывающегося в фильме, »Официальный плакат). Встречи и состязания так же важны для поколения японских фанатов ужасов, как Фредди против Джейсона для приверженцев западных слэшеров.
Остается недосказанным, каков именно будет сюжет фильма, кроме того, человеческая девушка по имени Юрий будет вовлечена в битву между двумя упырями. По крайней мере, должно быть интересно выяснить, почему Садако и Каяко будут сражаться, и (если на то пошло) точно, как соотносятся их способности, особенно учитывая, что оба они по своей природе ближе к «проявлениям», чем отдельные сущности сами по себе..
На случай, если ваша память нуждается в освежении: Садако - мстительный призрак молодой девушки со злонамеренными экстрасенсорными способностями, которая была похоронена в колодце несколько десятилетий назад и теперь угрожает миру через призрачные кассеты VHS, которые отображают загадочные сюрреалистические изображения и отмечают смерть наблюдателя в ее руки через неделю, если только они не передадут видео «вирус» кому-то другому. Каяко, с другой стороны, является одним из многочисленных проявлений, преследующих пригородный японский дом, где жестокое убийство-самоубийство унесло жизни целой семьи; оставив после себя трио жестоких призраков, рожденных крайним гневом и болью, высвободившимися во время их соответствующих смертей. В то время как Садако, как известно, манипулирует объектами и «путешествует» с помощью электронных сигналов, чтобы преследовать свою добычу, Каяко обычно принимает физическую форму ползающего, заболоченного трупа, который «говорит»только в гремучей кишке и способна преследовать и убивать любого, кто войдет в «ее» дом, даже если они сначала сбегут.
Фактические "правила" обоих призрачных способностей несколько изменчивы от партии к партии, и кроссовер, похоже, играет больше для иконографии и развлечения, чем для какого-либо серьезного исследования сверхъестественных тем любой из серий - с трейлером, даже включающим снимок Рука Каяко сжимает одну из лент Садако.
Sadako vs. Kayako (он же The Ring vs. The Grudge) выйдет в Японии в июне. В настоящее время нет информации о выпуске в США.