На Netflix сейчас транслируется Red Sea Diving Resort, в котором рассказывается замечательная правдивая история об усилиях Израиля по спасению еврейских эфиопских беженцев от гражданской войны, опустошившей их страну, и доставке их в Израиль, но какая часть истории была изменена для фильма ?
Режиссер Гидеон Рафф (Родина), Дайвинг-курорт на Красном море играет Криса Эванса (наиболее известного, конечно, как Капитан Америка) в роли Ари Левинсона, агента Моссада, который возглавляет спасательные операции. Фильм Netflix посвящен операции «Братья», в которой эфиопские евреи совершают опасное путешествие в Судан, чтобы агенты Моссада отвезли их в Израиль. После ареста во время одной из таких миссий и отправки обратно в Израиль, Левинсон разрабатывает смелый план: Моссад купит ветхий курорт для дайвинга, который был открыт группой итальянцев десятью годами ранее, и будет использовать его как прикрытие, пока они выполняют их операции в Судане, что позволяет им переправлять на лодке беженцев с побережья Судана в Израиль.
Продолжайте прокрутку, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Начинай сейчас
Как и почти любой другой подход к реальной истории, The Red Sea Diving Resort вдохновлен реальной операцией «Братья», но также требует некоторой творческой лицензии, чтобы упаковать ее в 130-минутный фильм, который играет шпионский триллер. стремится к чему-то между Арго и Мюнхеном. Но хотя некоторые общие черты остались прежними, в версии Netflix многое было изменено или опущено.
Правдивая история о дайвинг-курорте Netflix на Красном море
Операция Brothers - это название третьей волны миграции эфиопских евреев в Израиль, которая произошла в конце 1970-х - начале 1980-х годов. В то время Эфиопия была в эпицентре гражданской войны, и в сочетании с религиозным угнетением это было особенно трудное время для евреев в Эфиопии. Тогдашний премьер-министр Израиля Мехамем Бегин хотел привести в страну жителей того, что называлось Бета-Израиль. Из-за этого активисты в Эфиопии и Судане работали с агентами Моссада, призывая евреев-эфиопов отправиться в Судан, где их поместят в лагеря беженцев, прежде чем их отправят в Израиль. Однако из-за натянутых отношений Судана с Израилем, а также из-за того, что ООН предоставила беженцам деньги на помощь, многие люди оказались в этих лагерях и с ними крайне плохо обращались.
Это означало, что агентам Моссада пришлось найти другой способ вывести эфиопских евреев из Судана в Израиль, именно так и произошли события на Netflix Diving Resort на Красном море. Как описано в таких книгах, как Mossad Exodus Гада Шимрона, агенты Моссада выдавали себя за швейцарскую туристическую компанию, чтобы купить заброшенные виллы курорта Arous Holiday Resort и превратить их в новый курорт для дайвинга. Хотя курорт задуман как фасад, он на самом деле оказался успешным сам по себе, привлекая множество туристов. Это было одновременно и благословением, и проклятием, поскольку, хотя это делало бизнес более легитимным, это также означало, что агентам Моссада приходилось постоянно находить оправдания для выполнения своей реальной операции.
В начале 80-х израильтяне проводили операцию «Братья» около трех лет. Эфиопские еврейские беженцы были изгнаны из лагерей на курорт, где их доставили на небольшие лодки, которые доставили их в море, где ожидающие военно-морские корабли забрали их и отвезли в Израиль. Хотя это было умеренно успешным в течение нескольких месяцев, медленный темп лодок не был самым эффективным, а также принес с собой другие опасности. Во время одной из таких миссий в агентов Моссада стреляли суданские офицеры, которые считали их контрабандистами. Хотя ситуация была сглажена, это ознаменовало конец морских миссий, и вместо этого израильтяне переправили эфиопских евреев по воздуху. Они продолжались до 1984 года, всего было совершено 17 воздушных перевозок.
Однако успех миссий на курорте Red Sea Diving Resort привел к нарастанию кризиса беженцев в Судане. По мере распространения информации и снятия ограничений на передвижение в 1983 году все больше и больше еврейских эфиопских беженцев отправлялись в Судан, где их впоследствии поместили в лагеря. Это вызвало большое напряжение, и агенты Моссада не смогли их всех спасти, что привело к гибели тысяч граждан Бета-Израиля. Наряду со вспышкой голода в Эфиопии в 1984 году это привело к более активным совместным усилиям по репатриации евреев из Эфиопии в Израиль, получившей название операции «Моисей». В этой совместной работе, в которой участвовали Силы обороны Израиля, ЦРУ, наемники и государственные чиновники Судана, операция «Моисей» проводилась с ноября 1984 года по январь 1985 года, в ходе которой было совершено более 30 поездок, в ходе которых в Израиль было отправлено около 6500 эфиопских евреев.За этим последовала более поздняя операция США по спасению еще нескольких сотен эфиопских евреев, оставшихся в лагерях беженцев в Судане.
Однако это было не просто усилием израильтян, а храбростью активистов Эфиопии и Судана. Это произошло благодаря таким людям, как Фареде Акум, эфиопскому активисту, который совершил опасное путешествие из Эфиопии в Судан, чтобы связаться с агентами Моссада, с которыми он ранее работал, и призвал эфиопских евреев приехать в Судан. Было много таких активистов, которые вели путь из Эфиопии в Судан и служили связующим звеном с агентами Моссада, и хотя тысячи эфиопских евреев действительно добрались до Судана и, в конечном итоге, Израиля, были также тысячи, которые умерли на этом пути от голода., воздействие и нападения.
Изменения в истории на дайвинг-курорте Netflix на Красном море
Дайвинг-курорт Netflix в Красном море делает акцент на Ари Эванса, который является составной частью различных агентов Моссада, участвующих в операции Brothers, в том числе Дэниела Лимора, который возглавлял миссию дайв-курорта. В дайвинг-курорте Red Sea Diving Resort сам Ари придумывает план почти из ниоткуда, охваченный внезапной вспышкой вдохновения при изучении карт Судана, чтобы выяснить, как он может помочь эфиопским евреям.
История в целом сжата, относительно быстро переходит от создания операции к тому, что идет наперекосяк, а также включает в себя драматизированную сцену, где босс Ари, Итан Левин (Бен Кингсли), хочет прекратить всю операцию и привести Моссад агенты домой. Это произошло после того, как суданские офицеры обстреляли лодку, что произошло в реальной жизни и потребовало перехода с моря на воздушное сообщение. Хотя на самом деле это было тактическое изменение, в Netflix The Red Sea Diving Resort это представлено как действие агента-мошенника Ари, который идет за спиной своего босса, чтобы поговорить с посольством США в Судане о закупке самолета.
Затем это играет в его голливудском финале, где Ари и его команда вынуждены бежать с курорта глубокой ночью, взяв с собой сотни беженцев, преследуемых суданскими военными. Они едва добираются до самолета, по которому стреляют, когда он взлетает, и после приземления в Израиле они обещают вернуться за оставшимися эфиопскими евреями.
Политические изменения на курорте для дайвинга на Красном море
Хотя история очень сжата, чтобы вписаться в продолжительность фильма, это также означает, что большая часть исторического контекста отсутствует в The Red Sea Diving Resort. Фильм Netflix начинается с того, что Кебеде Бимро из Майкла К. Уильямса пытается увести свою семью в безопасное место, встречаясь с Ари и его командой, но, хотя ситуация явно чревата, нам на самом деле не дана полная картина того, что происходит. В фильме не так много времени уделяется тому, почему именно эфиопским евреям нужно покинуть Эфиопию. Текст, помещенный в начало The Red Sea Diving Resort, гласит, что это было их мечтой на протяжении тысячелетий, но мало исследованы ни гражданская война в Эфиопии, ни надвигающийся голод, ни религиозное угнетение, которое сделало ситуацию такой отчаянной.
Вот где возникают более серьезные проблемы с восприятием этой истории фильмом, потому что на самом деле он рассказывает нам только половину ее. В Red Sea Diving Resort рассказывается об израильских спасательных операциях, и почти ничего не говорится о самих эфиопских евреях. Это может начаться с повествования Кебеде, но мы мало что узнаем о нем по ходу фильма, а сам он представляет собой смесь множества персонажей, включая вышеупомянутого Фареде. Мы действительно видим убийства эфиопских евреев в лагерях беженцев, но в меньшей степени во время их путешествия туда, и также не совсем понятно, почему суданские военные действуют именно так. Полковник Криса Чока Абдель Ахмед, человек, который играет на двойной гитаре пулей вместо плектра, является де-факто злодеем фильма, но мало объяснений, почему онs убийства эфиопских евреев или попытки остановить агентов Моссада.
Вместо этого Red Sea Diving Resort больше ориентирован на рассказ о белых спасителях. Ари, несомненно, является героем фильма Netflix, будь то его отказ покинуть миссию или различные случайные кадры Криса Эванса без рубашки и отжимания, и акцент делается на том, чтобы сделать это в значительной степени израильским триумфом. Нельзя сказать, что спасательные миссии не увенчались успехом, но в фильме не учитывается ни их политический климат в целом, ни трудности, с которыми придется столкнуться впоследствии. Курорт для дайвинга на Красном море рассказывает правдивую историю, но не рассказывает ее всей.