Это неплохой фильм, но и не особо увлекательный - в результате получилась замысловатая и плоская адаптация, в которой рассказывается только история Sun Gym Gang, без добавления значимого понимания.
В фильме Майкла Бэя Pain & Gain рассказывается реальная история личного тренера, ставшего преступником Даниэля Луго (Марк Уолберг), который решает добиться жизни своей мечты - с помощью чрезмерной схемы вымогательства. Вместо тяжелой работы и хитрого делового маневрирования Луго приходит к выводу, что его лучший шанс на светскую жизнь - быстрые машины, горячие женщины и дома за миллион долларов - это украсть у особенно богатого, хотя и умного клиента спортзала по имени Виктор Кершоу (Тони Шалхуб)). Чтобы выполнить свою работу, Луго заручился помощью друга по бодибилдингу Адриана Дорбала (Энтони Маки) и бывшего заключенного Пола Дойла (Дуэйн Джонсон), которые помогают похитить и пытать Кершоу - до тех пор, пока бизнес-магнат из Майами не согласится передать свои богатства..
Когда полиция закрывает глаза на несчастье Кершоу, "Sun Gym Gang" открыто выставляет напоказ плоды своих преступлений, освещая все, от дома на берегу океана до выигравшей призы борзой без наказания. Однако, когда бывший частный детектив Эд Дю Буа (Эд Харрис) копается в внезапном финансовом благополучии Луго, он предполагает, что банда Sun Gym нанесет новый удар - со смертельными последствиями.
После череды блокбастеров CGI Бэй позиционировал Pain & Gain как личную часть кинопроизводства, сосредоточенную на персонажах, а не на эффектах большого бюджета. Конечно, большинство «персонажей» - реальные люди - адаптированные для фильма командой сценаристов Кристофера Маркуса и Стивена МакФили (Капитан Америка: Первый мститель) со страниц «Новых времен Майами» Пита Коллинза о банде Sun Gym и их преступления. Любая адаптация истории Даниэля Луго потребует тщательного баланса между комедией и прославлением: может ли Бэй, режиссер, который не особо известен тонкими социальными комментариями, сделать достойную адаптацию в Pain & Gain?
Неудивительно, что безудержный подход режиссера приводит к непримиримому и чрезмерному пересказу реальных событий, который никогда не останавливает развитие чего-либо, кроме поверхностных побуждений и карикатур. Сама по себе история более странная, чем художественная литература, с рядом моментов, которые вызывают недозволенный нервный смех или вызывающие передергивание вздрагивания - чего должно быть достаточно, чтобы некоторые кинозрители сочли фильм успешным. Даже при почти 1/10 стоимости его бюджетов на блокбастеры, Pain & Gain сохраняет обычную яркость Бэя - чему способствует отличная игра актеров. Тем не менее, фанаты, ожидающие сногсшибательного действия режиссера, могут быть не в восторге, поскольку Pain & Gain намного меньше по масштабу (что относится и к взрывам).
Несмотря на то, что фильм имеет правдивую историю, стиль отдает предпочтение содержанию - в том числе ряду «основных» съемок Бэй (например, имитация непрерывного кадра путем соединения отдельных взаимодействий путем пропускания камеры через отверстие в стене). Такой подход более эффективен при съемке гигантских роботов с компьютерной графикой, но в случаях, когда реальных людей жестоко пытали и убивали, отсутствие сдержанности создает неловкость при просмотре фильмов. В частности, настоящие жертвы убийства сведены к однобокой «бродягам» и «преступникам», чтобы представить чудовищные действия главных героев фильма как юмористические.
По общему признанию, главные герои Pain & Gain не предназначены для того, чтобы вызывать симпатию или сочувствие, но, тем не менее, их тоже не особенно приятно смотреть в качестве персонажей фильмов. Даже если Pain & Gain была воспроизведением каждого из криминальных (и не криминальных) действий Луго и Двербала, это не значит, что то, что на экране, стоит (или забавно) смотреть. Уловка адаптации, особенно такая спорная, как Pain & Gain, состоит в том, чтобы превратить фактические события в убедительную экранную драму. Обстановка могла бы создать увлекательную (и даже сложную) историю, но фильм упивается тем же развратом, которым одержимы Луго и его команда - заменяя проницательность (или остроумный черный юмор) кадрами, которые опасно близки к прославлению реальной жизни. пытки и убийства.
Выступления сильные, и Уолберг, Джонсон, а также Маки представляют компетентные "темные комедии", изображающие настоящую банду Sun Gym, но попытки исследовать их отдельные арки регулярно подрываются чрезмерными и пустыми шутками. Богобоязненный Бойль Джонсона использует самые вымышленные вольности, но также является самым симпатичным из трио; хотя даже в моменты сочувствия он не более чем неразвитая религиозная карикатура, чьи оговорки разжигают сюжет, но не приносят достойной компенсации. Кершоу Шалхуба также проблематичен - поскольку он достаточно отвратителен, но не особенно интересен для Луго, Дорбала и Бойля (как жертвы, так и антагониста).
В результате, стремясь сделать непривлекательные персонажи более доступными, Pain & Gain включает в себя навязчивую коллекцию озвучивания, в которой каждый основной персонаж дополняет экранное действие подробным повествованием (Вальберг, Маки, Джонсон, Шалхуб и даже Харрис). Поскольку в фильме отсутствует тонкая разработка в пользу излишних комедийных моментов, ответственность за объяснение мотивов ложится непосредственно на персонажей - и во многих случаях каждый прямо описывает свои чувства аудитории. Несмотря на навязанный подход, озвучка успешно добавляет столь необходимую перспективу и (поверхностный) взгляд на Sun Gym Gang. Тем не менее, та же информация была бы более успешной, чем настоящий диалог - если бы сценарий вместо этого полагался на нюансы взаимодействия персонажей.
Тем не менее, несмотря на тонких персонажей, сдержанные действия и сомнительное представление реальных жертв (среди прочих недостатков), различных поворотов в истории Pain & Gain будет достаточно, чтобы немного развлечь некоторых кинозрителей. Не каждый элемент истории приносит удачу (особенно заслуги израильской модели Бара Пали), хотя все более беспорядочная и неуклюжая криминальная сцена доставляет несколько напряженных (не говоря уже о странных) комедийных моментов для зрителей, которым нравится стилизованный подход Майкла Бэя..
Чтобы представить фильм в перспективе, кинозрителям, которых взволновала идея Кена Чонга как чрезмерно мотивирующего оратора, скорее всего, понравятся предложения Pain & Gain, тогда как тем, кто нашел роль актера Трансформеры: Темная сторона Луны, абразивным, может показаться, что весь опыт Pain & Gain одинаково отталкивает. Это неплохой фильм, но и не особо увлекательный - в результате получилась запутанная и плоская адаптация, в которой рассказывается только история Sun Gym Gang, без добавления значимого понимания или размышлений в заголовки 20-летней давности.
Если вы все еще не уверены в Pain & Gain, посмотрите трейлер с красной полосой ниже:
-
(голосование)
«Pain & Gain» длится 130 минут и имеет рейтинг R за кровавое насилие, грубый сексуальный контент, наготу, брань и употребление наркотиков.
Сообщите нам, что вы думаете о фильме, в разделе комментариев ниже.
Для подробного обсуждения фильма редакторами Screen Rant загляните в наш эпизод «Боль и усиление» подкаста SR Underground.
Подпишитесь на меня в Twitter @benkendrick, чтобы быть в курсе будущих обзоров, а также новостей из кино, телевидения и игр.
Наш рейтинг:
2,5 из 5 (достаточно хорошо)