К сожалению, «самого быстрого из ныне живущих» больше нет с нами. Но его дочери есть. В день прессы в Лос-Анджелесе для предстоящего биографического фильма Джесси Оуэнса « Гонка» у нас была возможность выбрать мозги и Марлен, и Беверли Оуэнс. Они рассказывали нам всевозможные сказки о том, каково было расти вместе с олимпийским спортсменом. Как, например, дочери четырехкратной звезды трека, завоевавшей золотые медали, вы могли бы подумать, что у них есть история или две о том, как они вышли на трек со своими попами. Но это было не так. «Вы ничего подобного не сделали. Вы всегда были леди. Вы ходили в школу, вы делали то, что должны были делать в школе. Вы увлекались танцами, театральными постановками и всем прочим. Вот на что была похожа наша жизнь », - говорит нам Беверли.
Посмотрите наше интервью с женщинами ниже, когда они обсуждают, что их удивило, увидев на экране историю их отца, и что они думают о том, как Стефан Джеймс изобразил Оуэнса.
Прежде всего, что вы, дамы, думаете о фильме? Оправдало ли это наследие твоего отца?
Беверли Оуэнс: Да. Да, это так.
Марлен Оуэнс: Нам понравилось. Мы думали, что фильм отличный. Качество продукции было отличным. Гардеробы были отличными. Изображение нашего отца действительно было неплохим. В целом, это действительно неплохо.
Посмотрев его, было ли что-нибудь, что удивило вас в нем, о чем вы раньше не думали?
Беверли Оуэнс: Нет.
Марлен Оуэнс: Я думаю, что до меня дошло то давление, которое он испытывал всю свою жизнь с самого начала. Думаю, это было для меня внове и интересно.
Просто давление
.
Марлен Оуэнс: Давление, да.
.
он сделал все, что мог
Марлен Оуэнс: Это ему навязали. Вроде решения ехать на Олимпиаду или нет. Решения, которые повлияли на его жизнь и будущее, его решение не продолжать европейское турне после Олимпиады и возвращение домой, а затем было приостановлено, его любительская спортивная репутация была лишена его. Давление помочь своей семье, обеспечить, помочь поддержать семью. Давление с целью вырастить и поддержать собственную семью. Вы знаете, просто казалось, что существует ряд давлений.
Насколько вы были вовлечены в сценарий, помогая Стефану передать сущность вашего отца? Вы ходили на съемочную площадку?
Беверли: Да, были. Мы посетили съемочную площадку. Мы посетили стадион. И мы смогли отредактировать сценарий. А затем мы смогли просмотреть фильм, чтобы увидеть, что вещи, которые мы просили убрать, были убраны, и сделать их максимально приближенными к его жизни.
Ребята, вы вообще нервничали, когда рассказали об этой истории? Я имею в виду, что это касается всех удивительных достижений в беге, но затем это касается и некоторых областей его личной жизни, которые были немного вверх и вниз.
Марлен Оуэнс: Это сложно. Сложно смотреть. Но это случилось, и они это пережили. Это просто часть их жизни.
Стефан напоминал вам вашего отца, когда вы смотрели его? Вам казалось, что вы снова проводите с ним время?
Марлен Оуэнс: Я думала, Стефан проделал потрясающую работу. Я думаю, что физически сходства нет, но он так хорошо постарался уловить сущность этого человека, что я подумал, что он был очень убедительным, даже для нас, чтобы посмотреть на это. Я был убежден, что «Хм. Вот кем он был ».
Беверли Оуэнс: Он проделал отличную работу.
Марлен Оуэнс: Так и было. Он действительно сделал это.
Вы, ребята, были большими бегунами? Было ли такое обязательное взросление в той семье, что ты сошла с ума со своим отцом?
Беверли Оуэнс: О нет. ты ничего подобного не сделал. Вы всегда были леди. Вы ходили в школу. Ты делал то, что должен был делать в школе. Вы занялись танцами. Вы брали драматургию и все такое. Вот такой была наша жизнь.
Значит, вы больше болели за него на трибунах?
Марлен Оуэнс: Ну, мы не родились, когда он бегал. Итак, когда мы пришли, его трек-карьера закончилась. Так что мы не видели его бегства.
Теперь вы попадете на экран!
Марлен Оуэнс: Верно! Мы должны это увидеть.
Беверли Оуэнс: Спасибо.
СЛЕДУЮЩИЙ: Интервью Джереми Айронса для Race
Гонка в кинотеатрах 19 февраля 2016 года.