В удобное время в « Безумцах» есть эпизод, отсылающий к «Темным теням», банальной мыльной опере ужасов середины 1960-х годов, в те же выходные, когда Тим Бертон и Джонни Депп в большом бюджете театрального подхода к материалу пытались привлечь внимание публики. по всей Америке (читайте наш официальный обзор фильма). Но в мире Дона Дрейпера «Темные тени» приобретают более многослойный смысл; как будто над головой или на горизонте маячит что-то неприятное.
В этом сезоне сериала «Безумцы» большое внимание уделялось смене поколений, которая - до тех пор, пока Меган (Джессика Паре) не покинула Стерлинг Купер. Дрейпер Прайс, чтобы продолжить свою актерскую карьеру, - не оказала особого влияния на Дон (Джон Хэмм). Конечно, он вел себя как папа, когда вокруг юных леди, похотливо слонявшихся за задымленным кулисами концерта Rolling Stones, открыто признался, что он не понимал The Beatles или почему музыка внезапно стала такой важной. В шутку Дон сказал, что он вырос в 30-х годах, и все, что он когда-либо хотел, - это водопровод в доме, поэтому, наконец, получить жену, которую он убедил в себе, было в центре его желания, было чем-то вроде финальной игры для человека, который, как известно, сказал Lucky Strike, где они могли его воткнуть.
Однако, как только Меган показала, что она не была так готова отреагировать и перестать блаженно осознавать мир за пределами ее шикарной новой квартиры, Дон внезапно обнаруживает, что у него есть причина быть на работе, кроме того, чтобы выяснить причину для Меган. запереть за ней дверь своего офиса. Как упомянул Берт Купер (Роберт Морс) в «Далеких местах», Дон был опьянен любовью, и теперь он вступил в период принудительной трезвости. В этом более ясном виде Дон пытается придумать убедительную копию продукта под названием Sno Ball, и натыкается на папку, полную идей вундеркинда копирайтинга SCDP Майкла Гинзберга (Бен Фельдман).
В то время как идея Гинзберга состоит в том, чтобы людей, обладающих властью, ударили снежком по лицу, Дон пользуется шансом снежка в аду - в комплекте с дьявольским голосом - и получает одобрение Пегги (Элизабет Мосс) и Стэна (Джей Р. Фергюсон), главным образом потому, что он Дон Дрейпер, а они нет. Хотя команда соглашается представить обе идеи, Дон в последнюю минуту принимает решение отказаться от идеи Гинзберга и просто предложить свою.
Несмотря на то, что подача Дона приносит им пользу, Гинзберг чувствует себя обязанным вступить в конфронтацию с человеком, которого он якобы боготворил, прежде чем его наняли в агентство. По очевидным причинам Дон более готов ответить на вопрос Гинзберга о его авторитете, чем когда это делает Меган. И, как и мир в целом, Дон игнорирует эту молодую, надвигающуюся угрозу своему наследию, говоря Гинзбергу, что он вообще не думает о нем.
Если Меган нет на работе, вполне естественно, что и в семейной жизни Дона произошел перерыв. Итак, мы приветствуем немного похудевшую Бетти Фрэнсис (Дженери Джонс), которая не появлялась более чем ненадолго после «Чайных листьев». Оказывается, Бетти была в Weight Watchers, и хотя положительное подкрепление, которое она там получила, позволило ей немного поправиться с шагом в полфунта, необходимость войти в квартиру Дона и увидеть Меган в состоянии раздевания заставила ее поскользнуться и принять прямой снимок Reddi Whip, который она выплевывает, не желая полностью упасть с фургона.
Оказывается, имя Дон все еще наполняет Бетти эмоциями, которые она не может полностью обработать, поэтому она закапывает их под мороженое с мороженым и коробками с Bugles. Найдя прекрасную записку, которую Дон написал Меган, Бетти решает отравить колодец между ними, рассказав Салли (Кирнан Шипка) об Анне Дрейпер (Мелинда Пейдж Гамильтон) - по сути, первой жене Дона. Чувствуя, что ее отец и Меган обманули ее, Салли набрасывается на нее, и мелкий план Бетти почти претворяется в жизнь - сорванный только этим надоедливым юношей, Меган, и ее желанием не играть в такие мелкие игры.
Позже, обсуждая будущее с Генри (Кристофер Стэнли), Бетти остается спокойной, даже несмотря на то, что его беспокойство о том, чтобы спрыгнуть с корабля и присоединиться к неправильному кандидату, может быть удивительно похоже на то, что сейчас происходит в ее бессодержательном уме.
В другом месте, пытаясь исключить Пита Кэмпбелла (Винсент Картейзер), Роджер (Джон Слэттери) и Берт решают тайно ухаживать за бизнесом некоторых еврейских виноделов; решение, в результате которого Роджер снова платит людям из своего кармана, чтобы они делали то, что он хочет. Это также заставляет его заручиться помощью своей будущей бывшей жены Джейн (Пейтон Лист). Удачный ужин с виноделами ставит Роджера почти в ту же ситуацию, когда Джоан (Кристина Хендрикс) забеременела, но вместо этого он просто сожалеет о том, что забил новую квартиру Джейн болезненными воспоминаниями об их неудачном браке.
Тем временем Пит, который решил еще не достигать дна, вызывает в воображении фантазию о Бет (Алексис Бледел), чтобы помочь ему пережить еще один ужасный день. К несчастью для него, увольнение Доном Пита из-за того, что SCDP не было упомянуто в воскресном журнале New York Times, может все-таки потребовать мистеру Кэмпбеллу полис о самоубийстве в его страховке жизни.
-
"Безумцы" продолжатся в следующее воскресенье с "Рождественского вальса" в 22:00 на AMC. Взгляните на эпизод ниже: