Шоу Idris Elba BBC Luther подошло к концу после финала третьего сезона в 2013 году, но вскоре начали расти слухи как внутри творческой команды сериала, так и со стороны фанатов относительно того, смогут ли они увидеть больше. из DCI Джона Лютера в конце концов. Создатель сериала Нил Кросс даже дразнил возможность разработки приквела для этого персонажа, прежде чем выяснилось, что Кросс ведет переговоры о написании римейка сериала в США для Fox, а Эльба вернется в качестве исполнительного продюсера.
Ранее сообщалось, что Fox собиралась начать производство ремейка как раз к пилотному сезону этого года, что заставило многих предположить, что фанаты увидят американскую версию любимого сериала BBC раньше, чем они могли ожидать.
Однако в новом отчете THR выяснилось, что Fox отложила американский римейк сериала из напряженного пилотного сезона этого года. В отчете говорится, что в какой-то момент Fox искал Марлона Уайанса, который заменит Эльбу в этом американском римейке, но из-за спешки и беспорядка пилотного сезона телеканал приостановил поиск главной роли. Похоже, что Fox планирует возобновить поиск по окончании пилотного сезона, в результате чего Лютер станет первым сериалом в этом году, который выбыл из пилотного сезона.
Лютер должен был стать еще одним американским ремейком популярного британского сериала Fox - вслед за сетевым ремейком популярного сериала BBC, Broadchuch. Версия Fox вернула звезду британской версии Дэвида Теннанта, но изменила название на Gracepoint. В конечном итоге Gracepoint был встречен умеренно положительными отзывами как критиков, так и поклонников оригинального сериала.
Задержка Лютера не должна удивлять фанатов. Сердцем и душой сериала, возможно, послужила игра Эльбы в главной роли, а также невероятная работа второго плана Рут Уилсон и Уоррена Брауна. Перенастроить сериал для американского телевидения всегда было легче сказать, чем сделать.
Те фанаты, которые расстроены римейком в США - отдыхайте спокойно! Пройдет совсем немного времени, и оригинальный DCI Джон Лютер вернется на телеэкраны по всему миру. В настоящее время идет съемка двухсерийного мини-сериала BBC Luther Season 4; Эльба снова в главной роли; Премьера фильма запланирована на конец этого года на BBC America.
Сезон Лютера 4 вернется на BBC и BBC America где-то в 2015 году.