В один из самых запоминающихся моментов экшн-версии «Властелина колец: Две башни», армия эльфов прибывает, чтобы поддержать своих человеческих собратьев в битве против Сарумана в Хельмовой Пади, но все обернулось совсем иначе. в оригинальных книгах Толкина. Битва при Хельмовой Пади была кинематографическим чудом, которое помогло Питеру Джексону стать провидцем-режиссером, проложившим путь с точки зрения эпического масштаба битвы и огромных амбиций. Сильно уступая численностью, люди Рохана бегут от армии Урук-хая Сарумана и укрываются в Хельмовой Пади. Боясь худшего, к ним присоединяется небольшой батальон эльфов из леса Лотлориена, которые помогают уравнять шансы. Наконец, победу одерживает драматическое прибытие Гэндальфа и Эомера.
Продолжайте прокрутку, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Начинай сейчас
Однако в оригинальной истории «Властелина колец» победу одерживают одни люди. Как и в интерпретации художественного фильма, Арагорн и король Рохана Теоден эвакуируют своих людей в ущелье Хельмовой Пади и осаждают волна за волной рукотворных воинов Урук-Хай. Силы людей держатся сами по себе, в основном полагаясь на свою структурную защиту и навыки верховой езды Рохирримов, чтобы избежать уничтожения после падения крепости Хорнбург. Опять же, это Гэндальф делает последнее спасение (хотя на этот раз с подкреплением из Вестфолда, а не людей Эомера), и битва выиграна без острого уха, за исключением Леголаса.
Причина, по которой Питер Джексон добавил эльфов в кульминационную битву Helm's Deep, содержится в комментариях к «Властелину колец: Две башни». В книгах говорится, что не только Рохан подвергся нападению со стороны двух титульных башен Ортханка и Барад-дура, но и Лотлориэн и многие другие земли, населенные эльфийским и дварфским народом. Толкин пишет о различных битвах, начинающихся по всему Средиземью, когда Саурон пытается утвердить свое господство над землей, но основное внимание уделяется Хельмовой Пади, потому что это столкновение Гэндальфа и других членов Братства.
В более лаконичной (условно говоря) адаптации для большого экрана гораздо сложнее донести до аудитории, что многие битвы происходят одновременно. Чтобы фильм «Две башни» донес сообщение о том, что Саруман представляет угрозу для всех народов Средиземья, а не только для его людей, Джексон и другие приняли решение включить эльфов в битву Хельмовой Пади, а не пусть они утилизируют за кадром в другом месте.
Многие из изменений, внесенных Джексоном в исходный материал Толкина, подверглись критике со стороны фанатов, при этом большие разделы книг (Том Бомбадил, Очищение Шира) уступили место ради управляемой продолжительности. Сторонники чистоты книг в основном считают изменения Джексона ненужными или разрушительными для сюжета. Действительно, можно утверждать, что союз эльфов и людей в «Двух башнях» делает их отсутствие в «Возвращении королевской битвы на Пеленнорских полях» несколько странным. Если эльфы остановились, чтобы помочь в Хельмовой Пади, почему они позже пропустили еще более важную битву, с которой было напрямую связано будущее Средиземья? В книгах это опять-таки потому, что у них есть собственные атаки, которые нужно отражать, и потому что Хельмова Падь была ближе, чем Минас Тирит, но на экране это не объясняется явным образом.особенно после ранее заключенного союза.
Несмотря на этот сохраняющийся вопросительный знак, добавление эльфов к Битве за Хельмовую Падь в конечном итоге приносит дивиденды. Мало того, что кульминация «Двух башен» кажется еще более эпической из-за того, что несколько рас сражаются с властным злом, но присутствие эльфов также достигает цели Джексона - сделать проблемы Средиземья универсальными - что-то, что могло бы помочь было трудно передать, если бы эльфы оставались за кадром для каждой ключевой битвы в трилогии « Властелин колец ».