Предупреждение: впереди СПОЙЛЕРЫ для прачечной.
«Прачечная» Netflix основана на реальной утечке «Панамских документов», но не исследует правдивую историю в целом. Вместо этого директор Стивен Содерберг сокращает историю для пояснительного комментария о налоговых концепциях. Прачечная самообслуживания обладает всей кинематографической полировкой типичного фильма Содерберга, что обеспечивает в основном развлекательный опыт. Но по этой причине правдивая история «прачечной самообслуживания» о «тайной жизни денег» сведена к пунктуальному списку тем для обсуждения.
Основанная на книге Джейка Бернштейна «Мир секретов» 2017 года, «Прачечная» в основном посвящена утечке информации Mossack Fonseca 2015 года, в которой были раскрыты сомнительные оффшорные сделки богатых элит. Гэри Олдман и Антонио Бандерас изображают соучредителей Mossack Fonseca Юргена Моссака и Рамона Фонсека соответственно. Как ведущие фильма, эти два персонажа рассказывают аудитории секреты подставных компаний; структурное устройство, которое позволяет Содербергу для ясности разбить «Прачечную» на пять частей.
Продолжайте прокрутку, чтобы продолжить чтение Нажмите кнопку ниже, чтобы начать эту статью в режиме быстрого просмотра.
Начинай сейчас
В фильме Содерберга «Прачечная» задействован звездный ансамбль, в котором Мерил Стрип играет Эллен Мартин, вымышленного персонажа из реальной трагедии. От акта к действию Содерберг наполняет фильм Netflix своим обычным стилем, но, кажется, замалчивает суть вопроса: что на самом деле произошло за пределами основ. Вот что «Прачечная» упускает из виду о Панамских документах и почему.
Что прачечная не говорит вам о панамских документах
В 2015 году немецкая газета Süddeutsche Zeitung получила просочившуюся информацию о клиенте Mossack Fonseca. Объем данных был настолько обширным - 11 миллионов документов, связанных с более чем 200 000 учетными записями, - что более 100 организаций из примерно 80 стран были привлечены для ознакомления с документами в течение одного года. 3 апреля 2016 г. результаты утечки были обнародованы, и в первую очередь выяснилось, что клиенты Mossack Fonseca использовали офшорную компанию для уклонения от уплаты налогов и для незаконной деятельности. В «Прачечной» утечка не происходит до финального акта, и на нее лишь вкратце упоминается. В драматических целях Содерберг использует Mossack и Fonseca в качестве ненадежных рассказчиков, чтобы объяснить их действия, а не подробно рассказывать о закулисном расследовании.
Поскольку «Прачечная» не сосредоточена в первую очередь на фактической утечке «Панамских документов» и последующем расследовании, информатор упоминается лишь кратко во время заключительного акта. Во время сцены в баре Моссак и Фонсека обсуждают, кто может быть разоблачителем, а также свои мотивы. На самом деле личность человека до сих пор не раскрыта. Спустя месяц после того, как в новостях впервые появились сообщения о Панамских документах, разоблачитель, как сообщается, заявил, что он допустил утечку информации, чтобы раскрыть масштабы охвата Mossack Fonseca; по сути, чтобы заглянуть за занавес секретного шоу, созданного для богатой элиты. В более остром фильме, таком как «Все люди президента», основное внимание уделяется взаимодействию журналистов-расследователей с разоблачителем Уотергейта, известного как «Глубокая глотка». Напротив,Прачечная - это не столько процедурный, сколько поучительный рассказ об основных оффшорных концепциях. Содерберг фокусируется на разнице между уклонением от уплаты налогов и уплатой налогов избегание, а не драма разоблачителей.
Помимо Mossack и Fonseca, The Laundromat не пытается поставить в неловкое положение никого из реальных людей, упомянутых в утечке. В «Панамских документах» подробно рассказывается о личных делах многих международных правительственных чиновников, а также таких знаменитостей, как Стэнли Кубрик, Педро Альмодовар и Айшвария Рай. В то время как многие богатые и влиятельные люди использовали Mossack Fonseca для прикрытия незаконной деятельности, некоторые использовали компанию в юридических финансовых целях - концепция, которая действительно проясняется в фильме. Однако с «прачечной» Содерберг не полностью раскрывает маленькие грязные секреты «Панамских документов». Вместо этого он использует различные разделы, оформленные в виде коротких рассказов, чтобы объяснить, как устроены оффшорные компании. Содерберг стремится рассказать о налоговых концепциях и использует как Mossack, так и Fonseca для комедийных выступлений.
Любопытно, что «Прачечная» мало что рассказывает о настоящих Моссаке и Фонсеке. На протяжении всего фильма художественные версии обращаются к зрителям в надежде рассказать свою историю. «Мы такие же реальные люди, как и вы», - говорит Моссак, прежде чем предложить зрителям воспринимать истории как «сказки, которые действительно произошли». В реальной жизни Моссак и Фонсека, как сообщается, не слишком в восторге от того, как они изображены в прачечной самообслуживания, о чем свидетельствует судебный процесс против Netflix о клевете. Дуэт утверждает, что фильм Содерберга «… порочит и изображает истцов как безжалостных равнодушных юристов, замешанных в отмывании денег, уклонении от уплаты налогов, взяточничестве и других преступных действиях».И в этом заключается основная причина того, почему Содерберг упускает так много информации об утечке Mossack Fonseca и причастных к ней людях - это фильм, который объясняет, как работают оффшорные компании, и тем самым позволяет клиентам использовать подставные компании, чтобы избежать уплаты налогов. «Прачечная» фокусируется на «секретах» и, так сказать, правилах игры, а не действует как ограниченный сериал из 10 частей об истории Mossack Fonseca и о том, как все взаимосвязано от начала до конца.
Разъяснение правил прачечной
Поскольку «прачечная самообслуживания» нацелена на просвещение зрителей, в ней Моссак и Фонсека изображены как знающие персонажи, которые могут раскрыть важную информацию о подставных компаниях - неактивных предприятиях, которые позволяют клиентам скрывать финансовую гибкость. Есть пять «секретов» или правил, которые Моссак и Фонсека обсуждают в «Прачечной». Дополнительные разделы сюжета предназначены для развития основной сюжетной линии о поисках Эллен Мартин ответов о подставных компаниях, а также для информирования зрителей о том, как эти правила применяются в реальной жизни. Это означает, что Содерберг предупреждает аудиторию с помощью экранных комментариев Mossack и Fonseca.
В разделе «Кроткие облажались» Содерберг описывает подстрекательский инцидент фильма, когда муж Эллен Мартин, Джо (Джеймс Кромвель), трагически погиб во время крушения на лодке. Узнав о мошенничестве со страховкой, которое повлияет на ее банковский счет, персонаж Стрип затем ищет дополнительную информацию, тем самым устанавливая, что она не «кроткий» человек. Это повторяющаяся тема, секрет, который Моссак и Фонсека раскрывают об обществе; правило манипулирования «кроткими». Перед первой аварией на лодке Мартины объясняют значение слова «шикарный» паре, которая менее чем впечатлена; метафора для реальных людей, которые просто довольны тем, что они уже знают, что является правдой, и не хотят слишком много думать о том, что происходит за пределами их зоны комфорта. Итак, правило первое: как и Эллен,проявляйте любопытство к подставным компаниям, иначе - как показывает первый секрет «прачечной» - вам будут облажаться.
Во втором разделе «Это всего лишь оболочка» Содерберг переносит наивность персонажа на журналиста, который, кажется, не обращает внимания на предложения Эллен о сделках с подставной компанией. Журналист просто хочет сосредоточиться на рассказах, которые «близки к дому» - четкая ссылка на людей, которые избегают новостей, которые не влияют на их повседневную жизнь, по крайней мере, внешне. Теперь, когда Эллен решила получить информацию, она приходит к выводу, что даже надлежащие новостные агентства наивны в отношении структур фиктивных компаний. Правило второе, согласно «прачечной»: интересуйтесь концепциями подставных компаний и тем, как такие люди, как Моссак и Фонсека, используют их для помощи состоятельным людям.
В третьем разделе прачечной «Расскажи другу» рассказывается, как Моссак и Фонсека сформировали профессиональные отношения. Здесь Содерберг исследует обмен инсайдерской информацией; Концепции подставных компаний, о которых «кроткие» люди не могут знать, если им не интересно. Внутри самого фильма этот раздел позволяет Олдману и Бандерасу выступить в роли исполнителей. Для Моссака и Фонсека большой секрет в том, что они профессиональные хранители секретов. Правило третье: компании-оболочки успешны, потому что все вовлеченные стороны ценят конфиденциальность, по крайней мере теоретически. Разоблачитель Mossack Fonseca нарушил это важное правило.
В четвертом разделе «Ландромата» о секретах и правилах, «Взяточничество 101», Содерберг дает дополнительный сюжет об акциях на предъявителя и разнице между конфиденциальностью и секретностью. Богатый человек Чарльз пойман на обмане своей дочерью, и поэтому он делает предложение, от которого она не может отказаться: счет акций на предъявителя в размере 20 миллионов долларов. В этом разделе фильма раскрываются секреты подставных компаний. Что касается общественного правила, оно подчеркивает идею о том, что у людей разные мотивы использования подставных компаний, возможно, просто для защиты секретов среди членов семьи. Правило четвертое, «прачечная самообслуживания» подразумевает: «не кроткие» умеют вести переговоры.
В последнем разделе «Прачечной», «Совершение убийства», Содерберг ссылается на реальную историю коррупции и убийства, которая является символом более широкой картины. В фильме сюжетная линия, действие которой происходит в Китае, создает напряженность, поскольку две женщины убивают наивного мужчину, чтобы защитить секреты подставной компании, помимо других деловых вопросов. В этом конкретном разделе описывается долгожданная последовательность утечек, сколь бы короткой она ни была, и дополнительно демонстрируется, почему информатор решил раскрыть информацию о офшорном счете: дисбаланс денег. В конце Содерберг представляет мета-повествование, в котором Стрип ломает характер и обращается к аудитории. Правило пятое: разбирайтесь в налоговой системе и стремитесь к изменениям. В «Прачечной» Содерберг использует свои пять разделов о «секретах», чтобы установить правила игры для мошенничества с подставными компаниями.
Подробнее: Каталог Disney + Back не может конкурировать с Netflix
Правдивы ли рассказы прачечной?
Трагедия на лодке в первом акте прачечной основана на реальных событиях. В 2005 году «Итан Аллен» затонул в озере Джордж, Нью-Йорк, в результате чего погиб 21 человек, что побудило власти расследовать его сомнительный полис перестрахования. Содерберг использует эту правдивую историю в вымышленном повествовании с участием Эллен Мартин из Стрип. Она выслеживает Малха Ирвина Бонкампера (Джеффри Райт), реального человека, который признал себя виновным в мошеннической схеме в 2011 году. Как упоминалось ранее, Mossack и Fonseca основаны на реальных людях, людях, которые организовали массовое мошенничество через панамскую фирму, которая в конечном итоге закрылись в 2018 году. Содерберг делает из них стильные фигуры, которые символизируют всех людей, с которыми они связаны.
Повествование Содерберга о Китае в «Прачечной» основано на реальных событиях. По его версии, Гу Кайлай (Розалинда Чао) и ее помощница отравляют бизнесмена по имени Мэйвуд (Маттиас Шонертс) в результате постоянных угроз со стороны мужчины вовлечь мужа Гу в скандал. В реальной жизни Кайлай действительно убил человека таким же образом, только его звали Нил Хейвуд, и ей помогал помощник-мужчина. В драматических целях Содерберг завершает сцену, демонстрируя взаимосвязь между подставными компаниями, коррупцией и международной политикой. В причудливом повороте, о котором не говорится в «Прачечной», Гу, по-видимому, отправила на суд двойника - практика, известная как «Дин цзуй». В ограниченном сериале Netflix этот сюжет, несомненно, был бы исследован, но не в Содерберге.урезанная версия повествования Mossack Fonseca.
В «Прачечной» Содерберг не бросает вызов зрителям, подробно описывая самые мрачные истории, связанные с утечкой «Панамских документов». Вместо этого он смешивает факты с вымыслом и комично троллит Моссака и Фонсеку, делая из них персонажей, символизирующих их коллективную клиентуру: людей, которые на первый взгляд кажутся дружелюбными и благонамеренными, но тайно замышляют с другими, чтобы обмануть «кротких» "люди, которые ничего не знают лучше. «Прачечная» предполагает, что с помощью секретов характера и социальных правил налогоплательщики должны больше знать о том, как работают подставные компании.