Воспитание Гарри Поттера, вероятно, заставит взглянуть вдаль в глаза супер-фанату определенного возраста. Этот поклонник наверняка перенесся обратно в знойной июльской ночью в книжный магазин, где его ждет полночный визит в книжный магазин, наполненный кофеином. Эти выпуски книг были большим собранием поклонников Гарри Поттера, которые годами ждали, чтобы увидеть, что приготовила для них Дж. К. Роулинг. Полуночные выпуски фильмов о Гарри Поттере, хотя и захватывающие сами по себе, не были такими запоминающимися. Когда вы видите двухчасовую адаптацию 600-страничной книги, которую вы уже прочитали, это не оказывает такого же воздействия.
Фильмы не так хороши, за исключением тех случаев, когда они есть!
При переводе книг на экран было внесено много необходимых (и несколько не совсем необходимых) изменений. Некоторые ослабили общий сюжет, но мы нашли немало других, которые на самом деле помогли превратить серию фильмов в отдельный, стоящий вклад в франшизу о Гарри Поттере, особенно в фильмах, которые позже курировал режиссер Дэвид Йейтс. Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь нашей подборкой всех самых интересных изменений, которые фильмы внесли в историю. Что было лучше? Что было хуже?
Вот 15 изменений в фильме о Гарри Поттере, которые лучше, чем книги (и 10 хуже).
25 Хуже того: Дамблдор не так хорош
Гарри и Дамблдор - это сердце семи книг. Доброжелательность и чувство юмора директора вызывают у него расположение к Гарри, а любовь и уважение взаимны. «Я думаю, что ты, возможно, был его любимым учеником», - говорят Гарри на похоронах Дамблдора. Это скорее отношения дедушка и внук, чем отношения учителя и ученика. «Дамблдор лучезарно улыбался Гарри» - фраза, которая используется по крайней мере несколько раз в каждой книге.
Вот мысленное упражнение: представьте Ричарда Харриса или Майкла Гэмбона в роли Дамблдора. А теперь представьте их «сияющими».
Эти парни прекрасные актеры, но тепла от них никогда не покидало. К сожалению, Харрис не прожил достаточно долго, чтобы по-настоящему раскрыть Дамблдора, и Гэмбон, хотя он и уловил энергию персонажа, никогда не выглядел таким милым. Сторонники книжной чистоты сразу же переходят к той печально известной сцене, где Дамблдор немного грубо обращается с Гарри в «Кубке огня», но проблема гораздо глубже. Кино Дамблдор производит впечатление человека, которому Гарри нужен, но, похоже, он лично ему не очень нравится.
Если у Дамблдора нет чувства юмора или сильной связи с главным героем, с чем мы останемся? Он всего лишь пожилой волшебник, который пинает задницу, а Гэндальф Серый уже загнал этот рынок в угол.
24 Лучше: меньше волшебных существ Хагрида
Совершенно очевидно, что новый год в Хогвартсе означает новую потенциально смертельную встречу с существом, которое Хагрид недавно приобрел при сомнительных обстоятельствах. Хагрид всегда настаивает, что все в порядке; существо не знает своей силы, и, кстати, Гарри, не могли бы вы присмотреть за ним, если что-то случится со мной?
К счастью, в фильме безрассудная любовь Хагрида к фантастическим зверям превратилась в причуду фона. Дракон Норберт получает только эпизодическую роль, Грохх гораздо менее жестокий, а Взрывных Скрютов нигде не найти. Посещений с Хагридом гораздо легче ожидать в фильмах, особенно если учесть, насколько симпатичен Робби Колтрейн в этой роли.
В книге также есть дополнительный уровень нюансов. Хагрид изображен как имеющий большое слепое пятно из-за того, насколько опасны его существа, но у Гарри есть такое же слепое пятно для Хагрида. Полувеликан был тем, кто спас Гарри от его ужасной приемной семьи, и благодарность Гарри настолько непреходяща, что он точно так же не увидит никаких недостатков Хагрида, даже когда на них укажут его друзья. Это изящная деконструкция, но ее намного легче уместить в книгу, так что фильмы лучше обыгрывать более симпатичные качества Хагрида.
23 Хуже того: Гермиона крадет самые важные моменты Рона
Сценарист Стив Кловс получил благословение Джоан Роулинг на создание сценария фильмов о Гарри Поттере, когда он сказал ей, что Гермиона была лучшей из трех главных героев. Многие фанаты считают то же самое, но Кловес, похоже, была немного предвзята в ее пользу.
Гермиона нашла несколько строк и моментов, которые были у Рона в книге, что привело к тому, что Рон стал больше похож на комедийного персонажа.
В «Тайной комнате» Малфой называет Гермиону «грязнокровкой», и Рон серьезно объясняет ей, что в Волшебном мире это очень унизительный термин для волшебных людей с не-магическими родителями. Это один из самых важных моментов в сериале, и Роулинг использовала его, чтобы научить поколение тому, насколько иррациональны фанатизм. На экране Гермиона уже знает это слово, и оно оказывает на нее эмоциональное воздействие, в то время как Рон сидит на заднем плане, изрыгая слизняк.
В «Ордене Феникса» и «Дарах смерти» поддерживающие строки, которые указывают на глубину преданности Рона Гарри, даны Гермионе, тем самым укрепляя отношения между этими двумя персонажами, в то время как Рон кажется непостоянным.
Это небольшие изменения, которые в совокупности приводят к тому, что Рон - первый и лучший друг Гарри - оказывается на решающем третьем по значимости месте в кинематографическом трио.
22 Лучше: спрятанная трость Люциуса Малфоя
Джейсон Айзекс превращает крошечную роль Люциуса Малфоя в изюминку восьми фильмов. Он даже более хрупкий, чем профессор Снейп, и его внешность тем более драгоценна, потому что они расположены так далеко. Тем не менее, часто можно рассчитывать, что Люциус пробьется в самые мрачные и страшные части истории.
Самая запоминающаяся черта его характера - палочка, спрятанная внутри ручки трости - была добавлением Исаака. Мало того, что он выхватывает это так быстро, что издается слышимый свист, это идеальная метафора для его персонажа: невыразимое зло, скрытое за чем-то щегольским.
Казалось, Исааксу эта роль понравилась не меньше, чем нам. Он был так встревожен, когда пятый фильм закончился тем, что Люциус отправился в тюрьму, он уговорил Джоан Роулинг раскрыть судьбу своего персонажа, и известный молчаливый автор обязался: «Я впервые встретил Джо Роулинг на большом ужине, посвященном награде. Я подошел, упал на колени и сказал: «Вытащите меня из тюрьмы, я вас умоляю». Она оглянулась через плечо и оглянулась на меня, говоря: «Ты ушел. Глава Один.' И это все, что мне нужно было знать ».
Когда вы представляете этот момент, Джейсон Айзекс все еще носит светлый парик, не так ли?
21 Хуже того: концовка `` Узник Азкабана ''
Альфонсо Куарон заменил Христофора Колумба в кресле режиссера в третьем фильме и заслуживает большой похвалы за разработку визуального облика мира Гарри Поттера. Под его руководством Хогвартс стал более захватывающим и зловещим местом, наполненным фактурой и странными деталями. Если хотите, можете даже провести прямую линию между Узником Азкабана и Волшебным миром Universal Studios. Куарон создал мир настолько привлекательным, что мы хотели превратить его в главную достопримечательность тематического парка. Его вклад в сериал трудно измерить.
Почему они закончились размытым стоп-кадром?
У книги очень хороший финал, но в фильме Гарри берет новую метлу и летит через озеро. Неужели они не могли придумать ничего лучшего? Такой финал заставляет кинотеатр, полный людей, неловко не смотреть друг другу в глаза, направляясь к выходу. Дэниел Рэдклифф, вероятно, не сможет искать себя в Google Image до конца своей жизни, потому что не хочет рисковать, увидев себя на этой фотографии.
В фильме так много крутых визуальных эффектов, но о чем они думают?
20 Лучше: SPEW исключен
Гермиона увлекалась социальной справедливостью, прежде чем это стало круто. Продолжая тему открытия самой убогой изнутри Волшебного мира, в «Кубке огня» Гермиона потрясена, узнав, что за Хогвартсом ухаживают сотни бесплатных домашних эльфов, которые воспитываются, не зная ничего, кроме рабства. Она приступает к работе, ища способ освободить эльфов, но без оглядки на то, чего они на самом деле хотят.
Достаточно заглянуть в Twitter Дж. К. Роулинг, чтобы понять, что она из тех, кто без проблем называет то, что она считает неправильным в нашем реальном мире. Так что немного удивительно обнаружить, что, хотя история сочувствует делу Гермионы, она не изображает ее как полностью правую. В худшем случае над ней издеваются. В лучшем случае она находит только людей, которые согласны с тем, что порабощение рабов домашних эльфов является проблемой, которые затем терпеливо объясняют, что она не может исправить то, что плохо в обществе в одночасье.
Это размеренный, сложный сюжет, который еще больше рисует мир, но никогда напрямую не влияет на основную сюжетную линию. Лучше всего просто исключить его из фильмов, но он есть в книгах, если вы этого хотите.
19 Хуже того: Орден Феникса - это в основном монтаж
Учитывая, что «Орден Феникса» занимает 750 страниц, двухчасовая экранизация не так уж и плоха. И все же из семи романов именно этот меньше всего подходит для экрана. Это история, в которой устраняются большие волшебные декорации и сложные загадки, которыми был известен сериал, вместо этого рассказывается медленно горящая история о бюрократической фашистке, поселившейся в Хогвартсе.
Долорес Амбридж очень методично описывает, как она превращает Хогвартс в расширение коррумпированного Министерства магии, а книга о том, как вы сопротивляетесь, когда понимаете, что ваш комфортный мир превращается в нечто тоталитарное.
Хотя у фильма есть свои сильные стороны - Дэвид Йейтс становится главным режиссером Гарри Поттера, вероятно, лучшее, что когда-либо случалось с фильмами, - он должен изображать месяцы и месяцы новых прокламаций и тайных собраний армии Дамблдора в течение несколько монтажей.
Вы имеете представление об истории, которую рассказывают, но никогда не чувствуете ее.
Как бы хороша ни была Имельда Стэтон, у нее никогда не будет достаточно времени, чтобы сделать Долорес Амбридж такой отвратительной, какой она была в книге.
Орден Феникса - дело благородное, но с самого начала его сдерживали.
18 Лучше: Гарри жалко Волдеморта
Кульминационный момент Ордена Феникса, в котором Волан-де-Морт пытается завладеть Гарри, занимает пару абзацев. Это происходит так быстро, что вы не замечаете, что происходит, пока все не закончилось, но на экране Дэвид Йейтс и его редакторы превращают это в момент.
Волан-де-Морт пытается проникнуть в сознание Гарри. Лежа на полу Министерства Магии с Дамблдором рядом с ним, Гарри сопротивляется, представляя своих друзей, изображая Сириуса, который только что потерял жизнь. Рон, Гермиона и остальные его друзья прибывают на сцену (еще одно изменение), и когда Гарри видит их, он выигрывает битву за свою душу, говоря Волан-де-Морту следующее: «Ты тот, кто слаб. Вы никогда не узнаете любви. Или дружба. И мне тебя жаль ».
Если честно, это должен быть самый глупый момент. Но из-за способа редактирования сцены и из-за того, что эта тема проходит через всю серию, она работает. Он даже предсказывает финальную конфронтацию с Волан-де-Мортом в последней книге - которая еще не вышла во время этого фильма - в которой Гарри выражает нечто подобное. Время от времени старые добрые моменты «Сила дружбы» становятся прекрасным очищающим средством для вкуса.
17 Хуже того: мы никогда не видим больницу Святого Мунго
Отличительной чертой фильмов, которая, по понятным причинам, со временем исчезла, были сцены, в которых Гарри смотрел вокруг с детским удивлением, когда он вступал в совершенно новую, полностью волшебную среду. Еще во времена Ордена Феникса был шанс отразить часть этой старой прихоти с посещением церкви Святого Мунго, но - и это не то, о чем можно часто говорить - к сожалению, нам не удалось поехать в больница.
Это очень плохо, ведь у Сент-Мунго был реальный кинематографический потенциал. Это не была бы стерилизованная магловская больница с белыми стенами, это было бы еще одно готическое, мрачно освещенное здание, полное людей с мрачно-комедийными магическими недугами и травмами, которые лечат экзотическими травами и заклинаниями. Несмотря на то, что почти смертельная встреча мистера Уизли со змеей Нагини попадает в фильм, любые посещения его больничной койки происходят за кадром.
Это также означает, что нам никогда не удастся увидеть удручающую, но невероятно мощную сцену Невилла Лонгботтома, посещающего своих непоправимо поврежденных родителей.
Момент, когда мы сами видим, что именно подпитывает неуверенность Невилла, а затем и его яростное желание подорвать волю Волан-де-Морта, навсегда меняет наше представление о персонаже. Это сцена, которая останется в памяти читателей, и она также осталась бы у зрителей кино.
16 Лучше: общее горе Гарри и Гермионы
Гарри проводит большую часть времени в «Принце-полукровке», осознавая, что он влюбился в Джинни Уизли после того, как она ушла с кем-то другим. На странице мы знакомы с его мыслями, но фильм позволяет нам узнать, что он чувствует, сделав Гермиону своим доверенным лицом. Это усиливает эмоции, стоящие за флагманской платонической дружбой нашего поколения: Гарри Поттером и Гермионой Грейнджер.
Гермиона также лелеет свою душевную боль из-за отношений Рона с Лавандой Браун, и в итоге они с Гарри проводят намного больше времени вместе. Они оказывают друг другу эмоциональную поддержку, что отражается в следующих фильмах о паре и особенно в знаменитой сцене танца в палатке в «Гарри Поттере» и «Дарах смерти: Часть первая».
Настоящим ярким событием является момент, когда они тихо сидят друг с другом, увидев свои любовные интересы в объятиях другого человека. Нет никакого смысла в том, что что-то может случиться, они просто существуют друг для друга.
Действительно, Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон обладают интересной экранной химией, которая могла бы переключить внимание на что-то романтическое, но насколько редко и особенно видеть полностью платоническую мужскую и женскую дружбу в фильме? Это просто волшебство чудесного волшебного мира Гарри Поттера.
15 Хуже того: Джинни особо нечего делать
У Джоан Роулинг была четкая дуга для Джинни. Мы встретим ее как младшую сестру Рона Уизли, она какое-то время будет на заднем плане, она проявит себя как отдельный персонаж, и это заложит основу для того, чтобы Гарри позже влюбился в нее. Фильмы следуют той же траектории - за исключением той части, где они не забыли вывести ее из фона.
«Орден Феникса» - это книга, которая должна стать большой вечеринкой Джинни, поскольку она проводит более или менее всю историю как непосредственный участник приключений Гарри. В фильме у нее может быть четыре строки диалога.
По крайней мере, мы видим ее больше в фильме «Принц-полукровка», но интерес Гарри к ней возникает из ниоткуда.
Затем его извилистое путешествие по волшебному миру в обоих фильмах «Дары смерти» разделяет двух персонажей до конца истории.
Джинни постоянно живет в мыслях Гарри, даже будучи последним человеком, о котором он думает, прежде чем он отдаст свою жизнь Волан-де-Морту. Но это не отражается на экране, и когда их видят вместе с тремя детьми после того, как Гарри возвращается к жизни, реакция больше: «О, они? Тогда ладно."
14 Лучше: лаванда запотевает в окне поезда
«Гарри Поттер и принц-полукровка» - это сдержанная романтическая комедия, которая лучше, чем большинство фильмов, которые продаются как настоящие ромкомы. На самом деле, учитывая, что их последние пару лет были во власти огромных турниров и террора Амбридж, 6-й год - это первая возможность для персонажей остановиться и подумать о том, с кем они хотят встречаться. Фильм остается верным установившимся связям, но добавляет много собственных слегка комедийных моментов. И нет ничего смешнее, чем эта часть с Лавандой Браун.
Почти случайно Рон завязывает интенсивные отношения с Лавандой после того, как он теряет свои чувства к Гермионе и с нетерпением ждет от нее перерыва на Рождество. Когда Гарри и Рон едут домой в поезде, Лаванда материализуется в окне их купе.
Двое мальчиков смотрят, как она очень медленно, очень методично затуманивает окно и рисует сердечко своими инициалами и инициалами Рона.
Это отнимает уйму времени на экране. Она с любовью смотрит на Рона через стекло. Затем она просто уходит, а Гарри и Рон просто вынуждены мириться с тем, что только что произошло. Это настолько забавный момент, который вы найдете в любом из восьми фильмов, и это оригинал Стива Клова / Дэвида Йейтса.
13 Лучше: Беллатриса чаще появляется, чтобы разрушить день Гарри
Создатели фильма, должно быть, знали, что у них что-то есть, когда они пригласили Хелену Бонэм Картер на роль Беллатрисы Лестанж. Она оказалась похожей на персонажа Тима Бертона даже больше, чем на всех персонажей Тима Бертона, которых она на самом деле играла. Она принялась за работу, пережевывая все декорации, которые могла найти, и когда ее сцены закончились, она, должно быть, захотела большего.
Беллатриса только начинает появляться в эпизодах, где ее изначально нигде не было, и нам всем от этого лучше.
Мы первые признаем, что это немного глупо, что она взрывает дом Уизли, особенно учитывая, что все находится именно там, где было когда-то, когда начинается следующий фильм. Тем не менее, он продолжает превращать Беллатрикс в злодейку и дает еще больше преимуществ ее битве с миссис Уизли в Дарах смерти - Часть вторая. Записывать ее в сцены, где Дамблдор встречает свой конец, где взрывается хижина Хагрида, и даже ее атака на Большой зал - все это было хорошим ходом.
В качестве приятного бонуса она получает роль Гермионы Бонэм Картер в «Дарах смерти: Часть 2», когда Гермиона ходит под видом Беллатрисы. Это действительно забавная сцена, а также столь необходимое напоминание о том, что она действительно хорошая актриса.
12 Хуже того: все мародеры слишком стары
Покойный Алан Рикман был идеальным выбором для роли Северуса Снейпа, но была одна проблема: он был на двадцать лет старше своего персонажа, которому должно было быть за тридцать. Решение состояло в том, чтобы повзрослеть всех остальных персонажей его поколения. Если это изменение означает, что мы получили Рикмана в роли Снейпа, то это можно было бы назвать приемлемым компромиссом, особенно если бы Гэри Олдман и Дэвид Тьюлис были частью сделки. Однако этот выбор лишил предысторию элемента трагедии.
Несчастье постигает Мародеров вскоре после того, как они заканчивают Хогвартс. Когда им всего 21 год, Джеймс и Лили теряют свои жизни и оставляют Гарри сиротой, Снейп остается опустошенным и эмоционально чахлым, Сириуса подставляют и отправляют в тюрьму, Червехвост превращается в предателя и уходит в изгнание, а Люпин проводит много времени. одинокие годы без его системы поддержки.
Это не только иллюстрирует, что война за возможности уничтожает жизни, когда они только начинаются, но и аналогично тому, что происходит с Гарри, Роном и Гермионой позже. Они тоже немедленно бросаются в войну против Волдеморта после того, как покидают Хогвартс, и мысль о том, что они могут прийти к аналогичным результатам, висит над всей последней книгой.
11 Лучше: Дары смерти разделены на две части
Дары смерти положили начало неприятной, финансово мотивированной тенденции. Если адаптировать серию юношеских романов, можно было бы поспорить, Голливуд собирался выжать два фильма из последней книги. Сумерки, Голодные игры, Дивергент, Хоббит. Но даже с учетом того, к чему привело разделение «Даров смерти», все это того стоило.
В частности, разделение позволяет создателям фильма слить не особо кинематографические 2/3 романа в отдельный фильм, который нам не нужно пересматривать.
Удивительное количество книги посвящено Гарри, Рону и Гермионе, преодолевшим серию блокад в своем стремлении победить лорда Волан-де-Морта. Чувство разочарования и отчаяния возникает, когда Трио увязает в неструктурированном, утомительном путешествии, которому не видно конца, и мы видим, как это влияет даже на самые сильные дружеские отношения. Это работает для романа, но не для хорошего фильма.
Но последние двести страниц, как мы вскоре перейдем, - это поездка на американских горках, которая полностью заслуживает отдельного фильма. Вероятно, существует альтернативный мир, в котором события части 2 были втиснуты в последние 45 минут единственной двухчасовой адаптации «Даров смерти». В общем, хорошо, что мы там не живем.
10 Лучше: Гермиона стирает воспоминания родителей
Седьмой фильм действительно начинается с великолепного эпизода, в котором трио готовится оставить позади свое детство и отправляется на битву с Волан-де-Мортом. Снова проявляется предвзятость Стива Кловза к Гермионе, поскольку именно она, а не Гарри, запускает фильм, который буквально называется Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1.
В книге мы слышим о том, как Гермиона использует заклинание, чтобы стереть воспоминания родителей о том, что она когда-либо существовала - не только для защиты себя на случай, если их схватят и допросят, но и для защиты своих мамы и папы от боли ее почти наверняка. закончится грядущей войной. Этот момент действительно запечатлен в фильме. Предполагая, что вас не слишком отвлекает осознание того, что Мишель Фэйрли (до того, как она была Кейтилин Старк) - мама Гермионы, это разобьет вам сердце. Особенно, когда Гермиона начинает исчезать с картинок в родительском камине.
Одно дело слышать об этом моменте. Другое дело - увидеть это, и это действительно то, что делает его первой сценой фильма. Сериал становится темнее и в прямом, и в переносном смысле, но новое расположение сцены задает тон тому, что должно произойти.
9 Лучше: анимация «Сказка о трех братьях»
На другом конце Даров смерти мы получаем еще одно действительно замечательное дополнение Части 1. Есть сцена, в которой Гермиона рассказывает детскую сказку, которая содержит необходимое изложение истории. Как не показать персонажа, сидящего и читающего книгу? Естественно, вы добавляете странный небольшой авангардный короткометражный фильм в ход.
Бен Хибон был режиссером этого эпизода и в течение шести месяцев очень тесно сотрудничал с режиссером Дэвидом Йейтсом для разработки внешнего вида трехминутной анимации: «Я откопал пару изображений и одну из первых ссылок, на которые мы откликнулись. был от Lotte Reiniger для ее вырезания ножницами, стиля анимации силуэта. И было что-то наивное и очень наглядное, на что Дэвид ответил. Так что я ушел с этим и уже был очарован азиатскими теневыми играми и куклами - очень грубо сформулированными марионетками на палках. Я подумал, что объединение этих двух вещей будет выглядеть замечательно ».
У вас наверняка были собственные образы в голове, когда вы читали историю вместе с Гермионой, но можно с уверенностью сказать, что это не было похоже на то, что было показано на экране. Это удивительное маленькое удовольствие, которое можно найти только в фильме.
8 Хуже того: что случилось с Червехвостом?
Конфликт Гарри с Червехвостом двоякий. Он был тем, кто предал Лили и Джеймса, и именно он вернул Волдеморта к жизни. Таким образом, вполне уместно, что он подходит к, возможно, самому отвратительному концу во всей серии, когда его собственная рука, под магическим контролем Волдеморта, душит его после того, как он позволяет Гарри и компании сбежать из подвала Малфоев. Поклонники годами ждали, чтобы увидеть, как этот персонаж уйдет, и то, что это произошло почти случайно, дает четкий сигнал - все вот-вот начнется.
Понятно, что эта сцена не будет происходить точно так же даже в фильме PG-13, но Червехвост полностью исчезает из истории.
Он просто теряет сознание, когда Гарри делает перерыв, и позже его нигде не увидят в битве за Хогвартс в Части 2.
Возможно, Червехвоста просто не пригласили - ему никогда не удается присоединиться, когда Пожиратели смерти делают что-нибудь крутое, - но он также мог быть убит в слепой ярости Волдемортом за то, что позволил Гарри сбежать. На самом деле это то, что мы предполагаем - за исключением того, что Малфои и Беллатрикс пощадили, и они позволили Гарри сбежать. В любом случае его закадровая судьба - нерешительный конец.
7 Лучше: Невилл и Луна - каноники
Когда-то было широко признано, что Луна Лавгуд и Невилл Лонгботтом в конечном итоге окажутся вместе. Так продолжалось до тех пор, пока сама Джоан Роулинг не начала раздавать больше информации после выхода книги «Дары смерти». В тот же период, когда она объявила, что Дамблдор гей, она также сказала, что Невилл и Луна свелись не друг с другом, а с некоторыми другими персонажами, о которых никому нет дела. Миллиард фанатов писателей закричали, и их внезапно заставили замолчать.
В фильме Невилл объявил в порыве битвы, что он «без ума от Луны», и в последний раз, когда мы их видим, они выглядят так, как будто собираются попробовать. Все старались не отходить слишком далеко от исходного материала, даже актеры воображают, что Невилл и Луна хорошо пообщались, а затем двинулись дальше, чтобы найти настоящую любовь с Whatshername и Whoshisface.
Однако большинство людей, которые читали книги и / или смотрели фильмы, не читают онлайн-статьи о Гарри Поттере, и поэтому никогда не слышали ни одного из этих постфактум комментариев. Насколько они знают, Невилл и Луна являются официальными лицами. Это редкий случай, когда история ускользает от Роулинг, но поклонники этой пары нисколько не возражают.
6 Лучше: мы видим больше битвы за Хогвартс
Это наименее удивительное и, вероятно, самое долгожданное изменение, сделанное в фильмах. Это изящное построение сюжета, в котором неизбежная решающая битва за судьбу Волшебного мира обрушивается на Гарри, прежде чем он будет готов. На протяжении последних шести глав книги идет огромная битва, но Гарри мчится в поисках крестражей, лишь мельком видя хаос.
В фильмах все это сохранилось, но рамки расширены. Армия Волдеморта собирается на вершине холма с видом на Хогвартс. У профессора МакГонагалл появляется момент, чтобы сиять, когда она принимает на себя командование защитой замка. Все взрослые волшебники, способствующие созданию огромного защитного щита над школой, - это отличный визуал.
Мы видим, как множество второстепенных персонажей готовятся к войне, а затем вступают в стычки с Пожирателями смерти.
Невилл даже переживает свой маленький героический момент, когда он взрывает мост, который мы постоянно видим в этих фильмах, прямо из-под армии Волдеморта.
Единственная проблема в том, что кончина Фреда Уизли, момент настолько значительный, что завершил целую главу книги, происходит в сцене «моргни или пропустишь», в которой трио даже не присутствует. Кроме того, фильм предлагает красивый, полный портрет Хогвартса, охваченного хаосом.
5 Хуже того: Блейз заменяет Крэбба
Одна из приятных мелочей в конце «Даров смерти» заключается в том, что, несмотря на все происходящее, Роулинг все же удается поработать с множеством второстепенных персонажей и быстро пояснить их сюжетные арки. Из всего прочего мы выясняем, что Крэбб и Гойл действительно стали самостоятельными под властью Волдеморта. Они проводят первые шесть книг на заднем плане, хохоча над издевательствами Малфоя, здесь они впервые говорят вслух и раскрывают, что стали великими волшебниками - когда дело доходит до пыток первокурсников. По старой памяти, они трое сражаются против Гарри, Рона и Гермионы в разгар битвы за Хогвартс.
Единственная проблема в том, что это Драко, Гойл и Блейз, а не Крэбб. Актер Джейми Уэйлетт в 2009 году попал в беду из-за выращивания запрещенных веществ в доме своей матери, и его полностью исключили из финального фильма. Даже всего десять лет спустя это может показаться немного непропорциональным, но позже было обнаружено, что Уэйлетт участвовал в беспорядках в Лондоне в 2011 году и держал в руках бензиновую бомбу, так что кто знает, что еще происходило за кулисами?
В любом случае ему не удается завершить свою небольшую, но запоминающуюся арку, и Гойл даже теряет свою жизнь на месте Крэбба.
4 Лучше: Снейп находит Лили
Глубокое погружение в предысторию Северуса Снейпа приводит к созданию лучшей главы во всех семи книгах о Гарри Поттере. Одним махом он переносит в Снейпа сложную, трагическую человечность, раскрывает фундаментальные загадки сериала и приближает последний, самый важный этап путешествия Гарри. «Сказка принца» обладает всеми эмоциями.
Последовательность, изображающая историю Снейпа в фильме, сжатая, но поражает даже сильнее, чем в книге. Огромная часть этого - выступление Алана Рикмана. Несмотря на свою привлекательность, Снейп - персонаж, с которым очень неприятно проводить время, но врожденная харизма Рикмана позволяет ему легче любить - или, по крайней мере, получать удовольствие.
Видеть, как он плачет на экране после того, как он так стоически снялся в семи с половиной фильмах, - это удар, к которому вы просто не можете подготовиться.
Фантастическая партитура Александра Деспота дает еще одно преимущество, которого нет у книги, но редактирование - настоящее секретное оружие последовательности. Книга рассказывает о жизни Снейпа в строгом хронологическом порядке, фильм развивается в большей степени в соответствии с эмоциональной логикой. Мы прыгаем во времени и строим и строим новый образ Снейпа, держащего на руках свою потерянную любовь, перемежающийся с открытием того, что на самом деле означает Патронус Снейпа. Эта реструктуризация вызывает озноб, выходящий за рамки даже того, о чем говорится в книге.
3 Лучше: Гарри прощается с Роном и Гермионой
Немного удивительно, как часто Рон и Гермиона полностью исчезают в конце «Даров смерти» - последняя встреча Гарри с Волан-де-Мортом - это то, что он должен сделать один. Фильм намного больше вовлекает их в историю. Мы видим их путешествие в Тайную Комнату, у них есть встреча с Нагини во время кульминации, и, что наиболее важно, Гарри получает шанс попрощаться с ними, прежде чем он уйдет, чтобы потерять свою жизнь от рук Волдеморта.
Длинный путь главы Гарри к его концу - один из самых запоминающихся отрывков из семи книг. Он размышляет о хрупкости жизни, он думает обо всем, что собирается оставить позади, а затем соглашается, что в любом случае должен пожертвовать собой ради блага Волшебного мира. Но он почти полностью внутренний, и озвучивание или заставление Дэниела Рэдклиффа говорить вслух самому себе на протяжении всего марша смерти не сработало бы.
Это разумное изменение, когда он на самом деле столкнется с Роном и Гермионой по пути в лес. Они определенно присутствуют в его мыслях в книге, и его привязанность к ним так же сильна, как никогда. Приятно видеть это в фильме.
2 Лучше: Невилл стирает эту глупую улыбку с лица Волдеморта
Поскольку Гарри кажется мертвым, Волан-де-Морт очень доволен собой, когда ведет свою завоевательную армию в Хогвартс, но мы, читатели, уже знаем, что он обречен - что, Гарри действительно потеряет свою жизнь во второй раз после того, как вернется к жизни, с В книге осталось 20 страниц?
Лорд Волан-де-Морт был ужасным злодеем, когда мы встретили его, и полной шуткой к концу последней книги. Это в значительной степени замысел Роулинг: чем больше деконструируется персонаж, тем больше он оказывается жалким, смехотворно близоруким человеком, растратившим огромную власть, которую ему дали. И все же Волан-де-Морт все еще хрипит кучей яростных, смертельно серьезных злодейских речей вплоть до момента перед своей смертью. Вместо этого фильм развлекается за его счет. В адаптации он насмехается, он издевается над учениками, а Ральф Файнс - чудесная игра, которая переборщила с последним моментом Волан-де-Морта.
Лучший момент - это когда Невилл выходит вперед и произносит большую речь, которой нет в книге.
Волдеморт просто слушает с этой огромной недоверчивой усмешкой, пока бесстрашный Невилл перечисляет все причины, по которым Хогвартс будет продолжать драться с ним, даже если Гарри ушел. Смейся, Змеиный. Это только улучшит ваше возмездие.
1 Хуже того: Волдеморт обнимает Драко
В одном дубле Рэйф Файнс отошел от сценария и обнял Тома Фелтона «Добро пожаловать домой», как это может только Волдеморт. Это может быть самый забавный момент в любом фильме, в прошлом настоящем или будущем. Вы только посмотрите на застывшую гримасу, которую Волан-де-Морт представляет себе теплой отцовской улыбкой. В какой-то момент камера переходит на студентов Хогвартса, которые, кажется, борются с ухмылками. Но действительно ли такое широкое комическое облегчение нужно фильму?
Мы отложим в сторону идею о том, соответствует ли выражение Волдеморта какой-либо привязанности, даже такой мучительной и жесткой, с характером. Сам фильм прекрасно справляется с настройкой и поддержанием мрачного, почти элегического тона на протяжении всего финального отрезка. Это путешествие в предысторию Снейпа, призрачная встреча с родителями Гарри, Сириусом и Люпином и загробная жизнь Кингс-Кросс с Дамблдором.
Хотя приятно видеть, как Волан-де-Морт готовится к падению, момент громкого смеха в этой решающей сцене - это то, что слишком сильно портит настроение. Это делает Волдеморта слишком сложным, чтобы воспринимать его всерьез.
Нам как планете, безусловно, было бы лучше, если бы мы видели Волдехуга, но, возможно, нам стоило увидеть его в удаленной сцене.
---
Какие еще изменения в фильмах повредили или улучшили Гарри Поттера ? Дайте нам знать об этом в комментариях!