После успеха «Американских богов» для маленького экрана адаптируется еще одна книга Нила Геймана (написанная в сотрудничестве с покойным Терри Пратчеттом): « Добрые предзнаменования». Эта мрачно-забавная история о демонах и ангелах, работающих вместе, чтобы остановить апокалипсис, появится в потоковом сервисе Amazon в этом году с Дэвидом Теннантом и Майклом Шином в главных ролях, а также с Нилом Гейманом и Дугласом Маккинноном (Шерлок, Доктор Кто) за камерой.
«Хорошие предзнаменования» выйдет 31 мая, и, хотя пока мало что раскрыто, первый трейлер New York Comic Con выглядел фантастически. Конечно, как и в случае с любой другой адаптацией, от страницы к экрану будут происходить некоторые изменения - некоторые из них уже были раскрыты с объявлениями о кастингах, а некоторые из них впервые были представлены на NYCC.
В целом, похоже, что «Добрые предзнаменования» определенно понравятся поклонникам романа (хотя Гейман прекрасно понимает, что не всем это сериал понравится), и мы поговорили с актерами и создателями о том, какие изменения (большие и маленькие)) были сделаны для маленького экрана.
- Эта страница: Как разные актеры и персонажи хороших предзнаменований
- Страница 2: Небольшие изменения, внесенные в книгу хорошими предзнаменованиями
Кастинг неожиданных персонажей
Некоторые из самых больших изменений, которые произойдут в сериале, связаны с физическим обликом персонажей - большинство из которых уже были раскрыты до аферы, а это означает, что Гейман и Маккиннон были хорошо осведомлены о некоторых менее чем положительных реакциях. к изменениям. Несколько персонажей не будут соответствовать полу или расе, упомянутым в оригинальных книгах, хотя некоторые из них не имеют описания в книгах, но все же удивили некоторых людей своим появлением на экране. Однако Гейман и Маккиннон сразу же отмечают, что эти изменения просто отражают то, как они видели мир:
Гейман: Что ж, с точки зрения гендерного разнообразия, ангелы и демоны, как сказано в книге, не имеют пола … Архангела Уриила и архангела Михаила играют женщины, Сандалфона и Габриэля играют мужчины. Мне нравится, что одна из этих женщин черная, Глория, просто потрясающая актриса. И то же самое в Аду, у нас были демоны-мужчины в Хастуре, и мне нравится идея, что Вельзевул будет Анной Максвелл Мартин, Эйгон будет Элизабет Беррингтон, я думаю, что это дало нам хороший баланс.
Маккиннон: Я думаю, что то, что мы делали на протяжении всего процесса кастинга в этих условиях, заключалось в том, чтобы подвергнуть сомнению предположения и посмотреть, есть ли другой ответ, который кажется правильным.
Гейман: Больше всего дерьма я получил за Пеппер. Кого играет фантастическая молодая актриса по имени Амма Рис, цветная персона. Кто такая маленькая цветная девочка. К тому же он оказался лучшим и самым смелым человеком, который пришел на любое из прослушиваний. Интересно то, что в книге почти нет физического описания кого-либо, но Пеппер описывается как имеющая рыжие волосы и лицо, в основном представляющее собой одну гигантскую веснушку, и поэтому люди такие: «Боже мой, оно должно быть белым»., и
нет, она не делает.
Маккиннон: И вы знаете, Адам и Ева, будучи цветными людьми, чувствуют себя совершенно честными и прямолинейными, вы знаете, это Эдемский сад, где он был? Это было в Африке.
Гейман: Это будет уважительное отношение к религии, потому что Добрые предзнаменования, по сути, таковы. Но, если вы относитесь к тем людям, у которых будут проблемы с черными Адамом и Евой, пожалуйста, прекратите смотреть в первую или две минуты, потому что будет только хуже. Если у вас есть проблемы с этим, вам станет намного хуже.
Создание новых персонажей
Помимо изменения вещей для некоторых из существующих персонажей, телевизионная версия «Добрых предзнаменований» будет вводить и некоторых новых персонажей, в первую очередь Джона Хэма в роли архангела Гавриила. Габриэль упоминается только в оригинальном романе, но в сериале он станет полноценным персонажем, а фанаты NYCC увидели отрывок, в котором Хамм играет роль ангельского босса, который не совсем умеет быть человеком. Сцена (которая не была выпущена после панели, поэтому мы не можем включить ее сюда) показывает Габриэля и лакея, посещающих Азирафаэля в его книжном магазине, и их веселые попытки вписаться в Землю только выделяют их еще больше. Хамм и Шин также рассказали о том, как этот персонаж будет воплощен на экране в этом году:
Джон Хэмм: Да, хорошая новость в том, что когда вы создаете что-то вроде цельной ткани и у вас есть настоящий создатель (или соавтор) ткани, тогда вы можете спросить его о чем угодно. И мы быстро пришли к выводу, что архангел Гавриил … это тот парень, который является тем боссом, на которого вы, вероятно, работали, который просто засранец. У него сочетание уверенности и абсолютной дезинформации, токсичное и странное, но это не мешает ему быстро принимать решения … Идея о том, что даже в таком месте, как Небеса, все должно быть хорошо, есть кое-что. не очень хорошо, было привлекательно.
Майкл Шин: Азирафаэля очень волнует Габриэль как его босс, потому что он такой идеальный и надоедливый. И это было довольно забавно, потому что, очевидно, Джон снялся в «Безумцах», а я снялся в сериале, действие которого происходило в тот же период времени, и я всегда чувствовал, что «о, Джон настоящий, а я просто балуюсь. ', и поэтому я должен это высказать. Вот как Азирафаэль относится к Габриэлю: он всегда так хорошо выглядит, когда бегает по парку, а я просто хриплю, так что я смог вынести все эти неуверенности вместе с ним, что было отчасти здорово.
Страница 2: Небольшие изменения, которые приносят хорошие знамения в книгу
1 2