(ВНИМАНИЕ: этот пост будет содержать СПОЙЛЕРЫ для «Игры престолов» до 4 сезона и ранее выпущенные примеры глав из «Ветра зимы».)
Отношения между романом и адаптацией станут еще сложнее, теперь, когда продюсер Игры престолов Дэвид Бениофф подтвердил, что сериал HBO испортит события из еще не опубликованных романов, на которых он основан. Предупреждение расстроило некоторых фанатов - особенно тех, кто предпочел бы испытать то, что будет дальше на странице, чем на экране, - но, учитывая, насколько медленно автор Джордж Мартин выпускает свои романы, конфликт не был полностью неожиданным.
Ранее было подтверждено, что шестой роман Мартина из серии «Песнь льда и пламени» не выйдет в этом году; Фактически, Мартин не написал ни одной серии для пятого сезона (ранее писал по одной серии за сезон) и может вообще пропустить San Diego Comic-Con, чтобы сосредоточиться на завершении своего следующего романа «Ветры зимы».
Либо для того, чтобы насытить фанатов, либо просто для того, чтобы доказать, что он действительно написал какую-то часть «Ветров зимы», Мартин за эти годы взял за правило выпускать отрывки из глав неопубликованного романа. Некоторые из них доступны в Интернете, в то время как другие были прочитаны Мартином вслух на выступлениях на конвенциях и позже расшифрованы фанатами (для заинтересованных в Tor есть обновленный список всех выпущенных глав и их местонахождение).
Сегодня Мартин выпустил еще один отрывок, приуроченный к премьере 5-го сезона Игры престолов чуть более чем через неделю. Эта последняя глава написана с точки зрения Алейна Стоуна, более известного телезрителям как Санса Старк.
Вопреки тому, что происходит в сериале, Санса принимает личность внебрачной дочери Петира «Мизинца» Бейлиша, а не его племянницы. Ее настоящая личность еще не раскрыта, и она будет продолжать маскироваться под Алейн, пока Мизинец не решит точный момент, чтобы вновь представить ее как Сансу Старк, наследницу Винтерфелла.
Прочтите отрывок из главы Алейна ниже:
«Пойдем, - сказал Петир, - иди со мной». Он взял ее за руку и повел глубже в подземелья, мимо пустой темницы. «А как прошла ваша первая встреча с Гарри Наследником?»
«Он ужасен».
«Мир полон ужасов, милый. К настоящему времени вы должны это знать. Ты насмотрелся достаточно ».
«Да, - сказала она, - но почему он должен быть таким жестоким? Он назвал меня своим ублюдком. Прямо во дворе, на глазах у всех ».
«Насколько он знает, это ты. Это обручение никогда не было его идеей, и Бронзовый Йон, несомненно, предостерег его от моих уловок. Ты моя дочь. Он вам не доверяет и считает, что вы ниже его ».
«Ну, я нет. Он может думать, что он великий рыцарь, но сир Лотор говорит, что он просто приподнявшийся оруженосец.
Петир обнял ее. «Так и есть, но он также наследник Роберта. Привести сюда Гарри было первым шагом в нашем плане, но теперь нам нужно удержать его, и только вы можете это сделать. У него слабость к красивому лицу, а чье лицо красивее твоего? Очаровывать его. Войдите в него. Заколдовай его.
«Я не знаю как», - сказала она несчастно.
«О, я думаю, да», - сказал Мизинец с одной из тех улыбок, которые не доходили до его глаз. «Сегодня вечером ты будешь самой красивой женщиной в холле, такой же прекрасной, как твоя дама-мать в твоем возрасте. Я не могу посадить вас на помост, но вы займете почетное место над солью и под настенным бра. Огонь будет сиять в ваших волосах, поэтому все увидят, какое у вас красивое лицо. Держи под рукой хорошую длинную ложку, чтобы отбить оруженосцев, милая. Вам не захочется, чтобы под ногами стояли зеленые мальчики, когда рыцари приходят к вам просить вас о благосклонности.
Вы можете найти полный текст новой главы на сайте Мартина.
За время шоу Санса довольно сильно выросла из молодой наивной девушки, впервые прибывшей в Королевскую Гавань. С тех пор она была свидетельницей обезглавливания своего отца, его избивали и унижали, и она против своей воли вышла замуж за Ланнистера. Ее переживания далеко не сломили ее, и Санса быстро доказывает, что она очень способный игрок в опасной игре престолов.
Однако часть этой заслуги принадлежит Мизинцу и его наставничеству в манипуляциях. Отношения пары продолжат развиваться в течение 5 сезона, что, по признанию актрисы Софи Тернер, покажется некоторым зрителям "очень жутким". Однако не переживайте за Сансу слишком сильно, потому что в скором времени она может оказаться способной перехитрить даже Мизинца и обеспечить себе положение влиятельной фигуры в Вестеросе.
Премьера « Игры престолов» состоится 12 апреля 2015 года на канале HBO. Дата выхода The Winds of Winter пока не объявлена.