ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как и следовало ожидать от братьев Фаррелли, это интервью исключительно NSFW!
Независимо от вашей позиции по поводу сиквелов фильмов, тот факт, что « Тупой и еще тупее» появится в кинотеатрах на этой неделе, через 20 лет после выхода оригинала, - это довольно удивительный подвиг. Продолжение начинается в основном сразу после того, как закончился первый фильм, в котором Гарри и Ллойд все еще продолжают свои идиотские уловки и ни капли не изменились. И будь прокляты критики и скептики, братья Фаррелли (« Есть кое-что о Мэри» , «Три марионетки» ) вернулись к своим любимым тупым творениям, нравится это скептикам или нет.
Экран Rant был достаточно удачлив, чтобы провести некоторое время с веселыми содиректоров Питер и Бобби Фаррелли недавно в конце тупее до пресс - день в Лос - Анджелесе, где мы вспоминали о любви и ностальгии по оригинальной Тупой и еще тупее (в том числе кратко дебаты о его лучших репликах), снова собрать всех вместе 20 лет спустя и почему Джефф Дэниэлс и его «очаровательная задница» - невоспетые герои постановки. Плюс: почему они изобрели новые нецензурные слова, чтобы отбросить MPAA, подробности об удивительном, суперсекретном эпизоде и типичном голливудском бреде переговоров, который помешал Дженнифер Лоуренс появиться в фильме.
Посмотрите трейлер фильма «Тупой и еще тупее», за которым следует наше интервью с братьями Фаррелли:
Screen Rant: Вы приближаетесь к концу долгого пресс-дня, надеюсь, вам все еще нравится говорить об этом?
Бобби: Мы так довольны этим фильмом, не знаю, довольны ли вы, но мы. Об этом легко говорить.
Питер: Приятно не уговаривать людей снимать фильмы типа: «О, это хороший фильм, ты должен его посмотреть. Он выдерживает».
SR: Как вы думаете, как Гарри и Ллойд на самом деле выжили так долго?
Бобби: Эх, они довольно стойкие. Им тоже повезло.
Питер: У них есть друг друга, и они просто пронизывают жизнь. Они не создают проблем специально, они не употребляют наркотики и не пьют много - если там нет выпивки, они будут. Они не думают об этом, пока кто-нибудь не выпьет. "Эй, дай мне это!" Они не похожи на парней, которые просто едут по улице с пивом, поэтому ведут довольно здоровый образ жизни.
Бобби: Они практически не употребляют наркотиков и оба дзен.
Питер: У них нет стресса, потому что у них нет работы, жен и детей. Итак, если вы посмотрите на их жизни, они, вероятно, больше сосредоточены на настоящем моменте, чем 99,9 процента людей, и я думаю, что весь смысл жизни - жить настоящим моментом. У них нет проблем.
Бобби: Если они у них есть, они их просто игнорируют.
Питер: Незнание - это блаженство, вот и все. Хотел бы я не знать так много.
SR: Как часто за 20 лет, прошедших с момента выхода первого, вы двое говорили об этом, или как часто люди беспокоили вас по поводу создания еще одного?
Питер: Они нас не особо беспокоили. (Смеется)
Бобби: Меньше, чем мы надеялись (смеется). «Тупой и еще тупее» был супер веселым проектом, это был наш первый проект. Это весело, потому что в эфире ESPN вы слышите, как парни говорят: «Итак, вы говорите мне, что есть шанс!» Люди используют эти строки в своей повседневной жизни. Вы увидите это на обложке New York Post «Тупой и еще тупее» о двух политиках или что-то в этом роде. Это вошло в лексикон, и это было весело.
SR: Да, как "Samsonite", всякий раз, когда я вижу, что думаю о фильме. Также я вырос в Колорадо, ты сделал для Аспена замечательные вещи.
.
Питер: Ага. «Французы - придурки».
SR: (Смеется) Так хорошо. "Джон Денвер
"
Питер: "Этот Джон Денвер полный дерьма!"
Бобби: (Смеется) Это был выстрел сзади, хороший выстрел сзади.
Питер: Да, но помнишь? Это тоже не вызвало смеха в первом. Забавно, мы говорили о росте популярности фильма, потому что, когда он вышел, отзывы были справедливыми.
Бобби: В лучшем случае.
Питер: Многие говорили: «Это глупость Америки, это худшее», но потом были рейвы, такие как Полин Кель. Она действительно вышла из пенсии, она вышла на пенсию годом ранее, и она вышла из пенсии, чтобы написать обзор, и это был восторг. Она сказала, что это одна из самых умных комедий, было очень мило с ее стороны сниматься в ней. Люди говорили о сцене в туалете, о снежном коме в лицо и тому подобное, но с годами это были все мелочи, такие как строчка из «Джона Денвера» и «Так ты говоришь мне, что есть шанс."
Бобби: И «Большие глотки, а?» Просто все эти строчки стали смешнее.
Питер: Да, «Нет, это кардиган, но спасибо, что заметили». Миллионы тех строк, которые, когда мы тестировали, не вызвали большого смеха. Это не большой смех, они растут над вами. «Значит, ты говоришь мне, что есть шанс», никогда не смеялся, это не такая шутка, это такая шутка типа «Ха, это глупо».
SR: Считаете ли вы, что какой-либо из ваших других фильмов так же медленно зажег общественное сознание?
Питер: Я действительно верю, что у « Трех марионеток» это есть. В последнее время происходит небольшая вещь, когда дети внезапно оказываются, я заставляю людей звонить мне и говорить: «Они только что показали это в школе моего ребенка, и это место сходило с ума». Об этом мне сказал Дэйв Коупленд. В этом много мелочей, и когда он вышел, он не сработал - он сработал, но не побил никаких рекордов. Но ничего подобного « Тупой и еще тупее» .
Бобби: Мы сделали это в New Line Cinema, и как только он вышел, New Line выкупил Тед Тернер, и они заключили какую-то сделку, по которой фильм пошел прямо на TNT, прямо на TBS, и они показали его по всему миру. часы, так что дети смотрели и смотрели, и смотрели. Этого не случилось с другими нашими фильмами. Нам повезло, что люди смотрели это и смотрели, потому что чем больше они делали, тем смешнее и смешнее становилось.
Питер: На ESPN была вещь, «10 самых любимых реплик в стиле тупой и еще тупее», и я не мог поверить, что это были за реплики. Я бы не выбрал их из десяти. Номер один был "Big Gulps, а?" Но номер один? Я был шокирован. Затем мы зашли в Интернет, чтобы найти «Лучшие строки в« Тупой и еще тупее »», и там есть список «100 лучших строк в« Тупой и еще тупее »». 100 лучших строк! Я прошел через все это и подумал: «Я не думал, что это было так смешно!»
SR: Возвращаясь к этому, вы, ребята, проделали революционную работу над несколькими комедиями, но есть ли что-то, что вы можете сделать с Гарри и Ллойдом, чего не можете сделать с другими персонажами? Что-то, что вам может сойти с рук, более оскорбительные или непристойные вещи только из-за того, кто они такие?
Питер: Вроде. Люди спрашивают нас, когда мы пишем: «Как вы придумываете приколы?» Ну, на самом деле мы не придумываем приколы, мы не думаем об этом. Они приходят позже. Первое, о чем мы думаем, - это придумать персонажей, которые вам достаточно нравятся, чтобы мы могли повесить наши приколы. И потому, что вы делаете, как Гарри и Ллойд особенно женщин, кстати, это наша самая высокая тонировка фильм с женщинами по более рискованным .
SR: Потому что они такие невинные и не хищные.
Питер: Совершенно верно. Вот почему вы можете сказать: «Это внутри этой индейки?»
Бобби: Но нормальный киногерой, если он кого-то оскорбляет, ваша реакция: «Ну, он какой-то засранец». Но когда Ллойд говорит старушке: «Не умирай ради меня!» Вы знаете, это потому, что он ничего не знает, он ничего не имеет в виду. Он не хочет быть оскорбительным, я думаю, поэтому такие вещи можно делать, они исходят из хорошего места. Они не знают ничего лучшего.
Питер: Нет. Типа: «Простите, сэр».
Бобби: Очередь к Кэтлин Тернер.
Питер: Если это было ей по яйцам, это нехорошо. Но они верят, что это не ее яйца. "Простите, сэр!" (Смеется).
SR: Дорога к сиквелу должна была быть сложной для всех, но меня интересуют камеи. Люди умоляли сняться в фильме, а потом как вы их спорили?
Питер: Нас ни о чем не умоляют.
Бобби: Некоторые люди, которые умоляли нас, были в оригинале только потому, что им было так весело. "Я хочу быть в новом!" Но наше правило заключалось в том, что, если вы не один и тот же персонаж, мы не принимали бы вас, потому что это не имело бы смысла. Слепой персонаж в инвалидной коляске - точно такой же персонаж.
Питер: Да, это была его вторая работа. У нас было несколько человек, которые были в первом и хотели быть во втором, но вы не могли сделать это снова. У нас действительно хорошая камея, я не знаю, видели ли вы титры
SR: Да. И я не знала об этом заранее, кажется, если у вас есть этот человек, вы должны хотя бы показать его / ее лицо! Будет ли сцена с этим раскрытием на DVD или Blu-ray?
Питер: Нет. В этом весь смысл.
SR: Как это случилось? Как он / она соглашается: «Ой, я приду на день и не покажусь»?
Бобби: Их никогда не просят быть прославленным статистом, и мы были достаточно любезны, чтобы попросить.
Питер: Мы были немного удивлены, что они это сделали, давайте будем честными.
SR: Вы знали, собирались ли они появиться?
Питер: Нет, они пришли к нам. У нас есть их горячая линия.
Бобби: Да, у нас есть их номер 800, поэтому мы перезвоним ему / ей, и они перезвонят нам в течение месяца.
Питер: Всегда в течение месяца. "Привет (имя удалено), у нас есть камео, ты хочешь?" «Да, я зайду завтра». «Правда? Хорошо, отлично» Это было здорово. Но, конечно, когда они приехали, люди говорили: «Тебе следует снять эту штуку», а мы такие: «Нет, нет, это все испортило». Весь смысл в том, чтобы ничего не упоминать и в конце титров: «Что?»
SR: Держу пари, им понравилась эта идея.
Питер: О, им это понравилось.
SR: Дженнифер Лоуренс, это ситуация в монтажной или график?
Бобби: Она тоже была в Атланте, снимала фильм, когда мы были там, но это просто не сработало. Мы хотели бы однажды снять фильм с Дженнифер.
Питер: Это было близко к тому, чтобы произойти.
Бобби: Мы говорили о ней по большей части, но нам это не удалось.
Питер: Да, потому что она там проводила « Голодные игры» , и мы все были рядом друг с другом. Она большая поклонница первого фильма, однажды вечером мы пошли поужинать с ней и Джеффом, и все, что сказал Джефф, она такая: «О, черт возьми, ты звучал так же, как Гарри! Скажи это еще раз!» Она была очарована этим, поэтому говорили об этом, но это было сложно. Она такая суперзвезда и, знаете ли, агенты.
SR: Проклятые агенты на пути. Это странный вопрос, но что касается трещины в заднице Гарри, прошло 20 лет, и я, наверное, должен спросить об этом Джеффа, но у него такая же задница!
Бобби: У него очаровательная задница.
Питер: Очаровательная задница.
SR: Я удивлен, что это не изменилось, потому что большинство мужчин, все папы, которых я знаю, теряют задницы с возрастом.
.
Бобби: Да, они стали гораздо менее привлекательными, но он действительно хорошо держался, не так ли?
SR: Вы должны были это проверить заранее или приятно удивили?
Бобби: Я думаю, что это он из длинной череды сантехников в его семье. (Смеется)
Питер: У него действительно есть, и я не шучу, это очаровательная задница. Это неряшливо, как мужская задница, но это очень веселая, милая задница. Да, и это не изменилось.
Бобби: (Смеется) Он совершенно бледный.
Питер: Я всегда думаю об этом, забавный снимок его задницы, о котором я всегда думаю, - это не выстрел голой задницы, а когда ему пришлось пойти в ванную в первом кадре, и он появился в ее доме, и у него были те в дурацких джинсах, а он в этой штуке и просто как бы (встает и демонстрирует, как Дэниелс ходит жестко с ограниченным движением в узких джинсах) идет по коридору, на нем была деревенская одежда.
SR: Есть ли другие подобные вещи, которые вы хотели бы снова продемонстрировать или использовать? В заметках для прессы есть цитата о том, как приятно наблюдать, как интеллект мистера Керри и мистера Дэниэлса тает с их лиц, когда вы говорите «Действие» и тому подобное?
Бобби: Для меня это Джефф, потому что Джим может стать глупым в любой момент, но Джефф такой уважаемый актер. В ночь перед нашим первым съемочным днем он получил Эмми за эту мощную, очень серьезную роль, а затем он приезжает сюда.
Питер: Если вы когда-нибудь будете писать рассказ с Джеффом, я скажу вам, что он самый щедрый актер, с которым мы когда-либо работали. Актеры, как правило, задаются вопросом: «Как мне сделать тот или иной или лучший снимок?» И все, о чем он думает, это: «Как нам сделать Джима лучше?» И я говорю вам, что это чистая правда Бога. Он действительно любит Джима.
Бобби: Так думает натурал, но он не натурал.
Питер: Нет, он не натурал. Что он делает, так это то, что он реагирует на то, что делает Джим, но Джим любит все перемешивать. Каждый дубль отличается, поэтому он играет в игру, где каждый раз реагирует по-разному, и Джим знает, что может пойти куда угодно, и этот парень последует за ним, он будет прямо там. И поэтому Джим обожает Джеффа, потому что он знает, что никто не может дать ему то, что Джефф дает ему, и Джефф делает работу Джима лучше, как он на это реагирует. Я действительно заходил в его трейлер один или два раза и сказал: «Эй, я надеюсь, ты не думаешь, что мы не уделяем тебе достаточно внимания, потому что мы всегда говорим с Джимом, заставляя его двигаться», и он отвечает: «Нет, нет Джим прибивает эту штуку, сосредоточьтесь на нем, я собираюсь быть с ним ". Я подумал: «Идеально». Он очень крут.
SR: Что осталось на полу монтажной, что мы можем с нетерпением ждать?
Питер: Очень весело. У Гарри была предыстория того, чем он занимался в течение 20 лет. Это было действительно весело, но он какое-то время встречался с маленьким человечком и описывает, он говорит: «О, она такая сексуальная. 36-24-36, это была всего лишь ее голова», а затем он говорит о том, как попасть в нью-эйдж и мы воспоминания, он говорит: «Я даже написал книгу», а Джим говорит: «Ты ездил на велосипеде?» И он говорит: «Нет, я написал книгу», а Джим говорит: «Велосипед?» и Джефф говорит: «Книгу. КНИГУ. Знаете, вещи со словами?» И Джим говорит: «О да! Что с ними случилось?» «Они все еще здесь» и переход к книжной ярмарке, и он сидит там со всеми этими другими авторами, и его книга называется «Ешь, спи, дерьмо».
SR: Вы бы это записали на DVD?
Питер: Совершенно верно. Мы снимали его, нам просто нужно было его разрезать.
SR: Я понимаю, на время. Я уверен, что есть и другие вещи, я должен был поговорить с мисс Кэтлин Тернер раньше, и это было потрясающе …
Бобби: Она классная, правда? Она старая школа. Звезда олдскульного кино.
-
ВНИМАНИЕ: впереди ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ язык NSFW. Вы были предупреждены.
-
SR: Я бы хотел, чтобы она научила всех молодых женщин Голливуда, как быть.
Питер: Прежде всего, мы одели ее для фильма. Мы смазывали ей лицо, мы взбивали ее, и она была солдатом и пошла с этим. У нас есть одна шутка, когда он говорит: «У вас было кесарево сечение или у вас был ребенок-а-а-э-эр-аль?» Ну, изначально у нас была другая линия, которую мы собирались использовать. Мы знали, что если мы поставим эту линию, MPAA собирается ее сократить, они скажут: «Вы не можете так говорить, это PG-13», поэтому мы поднялись на одну выше, и что это было: «Вы сделали кесарево сечение или роды были естественными?"
SR: Ааааа!
Питер: (Смеется) Ага. Кэтлин отвела нас в сторону и сказала: «Этого не будет в фильме. Здесь я провожу черту».
Бобби: (Смеется)
Питер: Мы сказали: «Нет, мы не помещаем это в фильм, мы должны его снимать, потому что мы пытаемся получить« а-у-у-у-у-у-у », а она сказала:« Обещай мне ». Я сказал: «Это правда, я покажу тебе, насколько это правда», и я позвал Джеффа, потому что она знает, что Джефф - самый стойкий парень на планете, и я сказал: «Джефф, я хочу, чтобы ты услышал, что я говоря ей. «Cuntal» не будет в фильме, «Au-snatch-er-al» будет, Джефф не станет вам лгать ». И она отвечает:« Хорошо, у меня все хорошо ».
SR: Я никогда не слышал слова «cuntal».
Питер: Нет, мы изобрели это слово.
Бобби: Не стесняйтесь использовать это!
-
Dumb and Dumber To открывается в американских кинотеатрах 14 ноября 2014 года.