В эти выходные в кинотеатрах выходит невероятно жестокая и кровожадная адаптация комиксов Dredd 3D, и отзывы - в том числе и наши - в основном положительные.
У нас была возможность поговорить с Карлом Урбаном, который играет главного персонажа судьи Дредда, чтобы поговорить о его истории и привязанности к исходному материалу, возможностям продолжения, шлему - и да, насилию в фильме.
Screen Rant: Вы были фанатом комиксов, когда были моложе, да?
Карл Урбан: «Да, это верно. Я впервые начал читать это, когда мне было около семнадцати лет, и меня действительно привлекла вся антиутопия на весь вид футуристического города в стиле« Бегущего по лезвию ». Я имею в виду, что Mega-City One - это сам по себе персонаж в комиксах. И мне нравятся люди, которые жили в Mega-City One, и замечательные маленькие виньетки, которые у вас были бы об их жизни. И вы знаете, что также наиболее важно, характер самого Дредда, который был этот ультра-стойкий член судей, и один из самых знаковых и известных судей в Mega-City One. И, знаете, это было как-то иронично, что в момент моей жизни, когда я восставал против что-нибудь авторитарное, что меня так пленила такая фигура, как Дредд ".
Насколько сильно вы повлияли на адаптацию персонажа в этом фильме? Я имею в виду, ты повлиял на решение носить шлем и так далее?
«Шлем просто не стал причиной проблемы, и, честно говоря, так и должно быть. Так должно было быть всегда. Я прочитал сценарий, замечательный сценарий, написанный Алексом Гарландом, и дошел до конца, и остался доволен чтобы найти, что шлем Дредда остался. Затем я назначил встречу с Алексом, Питом и Эндрю, и Алекс сказал мне: «Просто чтобы мы свободны, шлем остается». И я сказал: «Я бы не пошел на эту встречу, если бы сняли шлем». Так что мы оба были на одной волне ".
Было ли это вообще сложно? Я имею в виду, что он сварливый парень. Как вы вызываете и выражаете это в шлеме? Как вам удалось решить эти проблемы?
«О, да, конечно. Это огромная проблема. И вы знаете, все сводится к тому, какие другие инструменты были доступны мне? Для меня было много разных аспектов персонажа, которые я мог оттенять и раскрашивать. Он защитник, у него отличный, сухой, сардонический ум. Есть внутренняя ярость, внутреннее насилие, но, что наиболее важно, он держит это под контролем. Так что он персонаж, который очень хорошо контролирует себя. Он контролирует свои эмоции. Я не хотел, чтобы этот Дредд основывался на эго. Я не хотел, чтобы этот Дредд был ревущей, позирующей фигурой. Он просто тихий, спокойный, сдержанный и по делу. И другие интересные элементы. Как будто от него тоже есть усталость. Как и эта работа, и Mega-City One - мясорубка.Это мясорубка для всех, и это можно увидеть в Дредде.
И сострадание. Сострадание к человечеству. Вы знаете, он делает выбор через фильм. В этом фильме он мог убить пару человек, но из сострадания решил не делать этого. В основном поджигает … чтобы оглушить. Итак, вы знаете, мне есть над чем поработать. И голос стал очень важным. И это было описано в комиксах (…) как пила, рассекающая кость. И это было моим приближением к тому, что это было бы, это была моя интерпретация. И мне нужно было найти что-то, что сработало бы в максимально возможном количестве ситуаций ».
Этот фильм очень жестокий.
«Да, я был очень удивлен, увидев его впервые прошлой ночью с вами, ребята. Одно дело, когда вы снимаете фильм, а потом я видел его в разных воплощениях без эффектов, а потом вы пойти посмотреть его в финальном фильме, и я был очень ошеломлен: А) насколько жестоким, но затем Б) тем, насколько красивым (это было) насилие. Этот фильм будет колебаться между чрезвычайно графическим изображением насилия. а затем внезапно оно приобрело это неземное, прекрасное качество, как движущаяся картина, которая была… ничего подобного я не видел ».
Как вы думаете, нужен ли такой уровень насилия, чтобы по-настоящему запечатлеть этот мир и тон фильма?
«Это хороший вопрос, и я не думаю, что был бы подходящим человеком, чтобы на него ответить. Я предпочитаю держать свое мнение при себе».
Отлично. Вы были знакомы с Леной Хиди и ее работами до съемок Дредда?
«Я не был знаком с ее работами, но встретил ее, когда снимался в« Превосходстве Борна ». Она проделала такую феноменальную работу в этом фильме, и это круто в этом фильме. Есть несколько очень сильных женских персонажей. Знаете, в этом фильме есть удивительные женщины. Оливия проделывает такую экстраординарную работу, взяв на себя эту слегка уязвимую, но, знаете, целеустремленную и решительную героиню Андерсона, и мы наблюдаем, как она превращается в полностью сформированного судью. Лена Хиди делает это потрясающе., выступающая слева от центра в роли Ма-Ма, в роли главного злодея в фильме, и она пугает. Она такая необычная, такая необычайно талантливая ».
Она такой великий злодей.
"Она великолепна".
Если бы было продолжение, вернулись бы некоторые из этих персонажей вместе? Или это будет Дредд плюс все новые люди?
«Я не знаю. Я как бы нахожусь в той точке, где я даже не думаю о продолжении. Я просто хочу выпустить этот фильм, и я просто надеюсь, что зрители примут его и - послушайте, если это одноразовая культовая классика - и я твердо убеждена, что это сразу же культовая классика - я в порядке. Серьезно, я действительно счастлив. Если мы больше не будем снимать (фильмы о Дредде), хорошо. Честно говоря, это меня бы совсем не беспокоило. Но если мы сделаем их больше, то я тоже с радостью сделаю это. Я действительно буду. Я просто с нетерпением жду продолжения путешествия и своего рода расширения, увидев больше этого мира, больше этих персонажей. Я думаю, что одна из самых сильных сторон этого фильма - это отношения между Дреддом и Андерсоном, знаете ли. Между этими двумя персонажами есть хорошая химия. Они очень хорошо играют друг с другом ».
-
Dredd 3D открывается сегодня.
Следуй за мной в твиттере @JrothC