Хотя рынок иностранного кино здесь, в Штатах, вырос, не так уж часто иностранный фильм - и особенно незападный - становится популярным в Америке. Конечно, популярны становятся болливудские музыкальные комедии или японские фильмы ужасов, но редко когда неанглоязычные фильмы затмевают популярность наших домашних развлечений.
При этом, очевидно, были фильмы на иностранном языке, которые нашли отклик у американской аудитории, и нет никаких причин, по которым Dragon Blade - новая историческая эпопея от сценариста / режиссера Дэниела Ли (Три королевства: Воскрешение дракона) с Джеки Чаном в главной роли., Джон Кьюсак и Эдриан Броуди - могли это сделать. Посмотрите первый трейлер Dragon Blade выше.
Dragon Blade вдохновлен историей о римском легионе, который предположительно добрался до Китая во времена династии Хань. В поисках контроля над «шелковым путем» (сухопутным торговым путем между Китаем и Западом) генерал Тиберий (Броды) едет в Китай, но встречает сопротивление во главе с Хо Анем (Чан) - китайским военным офицером, которого подставили и подставили. позже порабощен - и еще один римский полководец Луций (Кузак).
И если вы думаете, что эти трое - самое странное трио актеров, которое может появиться в квазиисторической, наполненной боевиками эпопее, вы не одиноки. Ни Броуди, ни Кьюсак не были бы лучшими кандидатами на роль в фильме такого масштаба дома, а Чан гораздо больше известен своими комедийными ролями, чем драматическими. Тем не менее, в этом трейлере есть что-то привлекательное (несмотря на то, что этот сырный шарик из строки - «Он занял то место в твоем сердце, которое принадлежало мне»).
Возможно, это потому, что Броуди легко воплощает высокомерный и напыщенный характер римского генерала, или что Кьюсак и Чан правдоподобны как аутсайдеры, которые объединяются для достижения немыслимого. Есть также направление Ли, которое, хотя и трудно судить по трейлеру, похоже, захватило размах Западного Китая и жестокость сражений, которые там велись.
И, как вы наверняка заметили, этот трейлер полностью на английском языке, и единственный диалог идет от двух американских актеров. Вероятно, это было преднамеренное решение, чтобы оценить интерес англоязычного рынка, учитывая, что у фильма в настоящее время нет дистрибьютора в США или даты выхода. Сам фильм, однако, будет содержать большую часть диалогов на мандаринском диалекте (с субтитрами, конечно, в случае выхода фильма на международный уровень).
«Клинок дракона» с бюджетом около 65 миллионов долларов является самым дорогим фильмом на китайском языке на сегодняшний день, в нем также будут сниматься Чхве Шивон и Линь Пэн. Его выпуск приурочен к началу китайского Нового года и будет доступен в формате IMAX 3D.
Что вы думаете об этом первом трейлере Dragon Blade? Есть ли у него потенциал стать международным хитом или одним большим дорогим беспорядком? Дайте нам знать, что вы думаете, в комментариях ниже!
Dragon Blade выйдет в Китае 19 февраля 2015 года. На данный момент информации о выпуске в США нет. Следите за новостями на Screen Rant!