Создатель Dragon Ball Акира Торияма не совсем понимает, как его любимый сериал стал таким популярным. В его защиту мало кто мог предсказать, насколько большой станет франшиза, когда она впервые дебютировала как сериализованная манга на страницах Weekly Shōnen Jump еще в 1984 году.
Вдохновленная классическим китайским романом «Путешествие на Запад», манга Ториямы в конечном итоге будет адаптирована в два очень успешных мультсериала (Dragon Ball и Dragon Ball Z) и будет разделена на 19 различных анимационных фильмов, три телевизионных специальных выпуска и два анимационных продолжения. (GT и Супер). Миллиарды, накопленные франшизой только за счет продажи товаров, укрепляют ее место среди самых популярных когда-либо созданных вымышленных вселенных. И все же мы все еще не можем получить достойную наполовину живую адаптацию. Иди разбери.
В недавней беседе с журналом-антологией манги, с которого все началось, Weekly Shōnen Jump, Торияма довольно откровенно рассказал о том, насколько он по-прежнему озадачен успехом своего творения. Посмотрите, насколько он запутался (с переводами, предоставленными пользователем Twitter @ Herms98) ниже, для себя.
Для меня это не имеет никакого смысла, поскольку я считаю, что рисую неправильно. Я думаю, потому что это слишком большой мир, в котором все идет. Как только вы это сделаете, вы можете рисовать что угодно, и никто не может жаловаться, что это невозможно.
Когда Торияму спросили о значительном увеличении продаж его серии «Жемчуг дракона», он ответил еще более прямолинейно.
Я рад это слышать, но … для меня это не имеет смысла. Некоторое время назад я впервые за долгое время перечитал серию, и хотя арка Frieza была достаточно тревожной, чтобы заинтересовать меня … я все еще задавался вопросом, почему она так популярна.
Мы не будем углубляться в подробное объяснение того, почему франшиза стала такой популярной (это безумно круто, оставим все как есть). Вместо этого мы просто скажем, что Торияма, вероятно, слишком строг к себе здесь. Сказки о Гоку, Вегете и банде неспроста пленили миллионы людей, и их влияние так же далеко, как и любой другой сериал манги в истории. Что касается комментария Ториямы о том, что, по его мнению, он неправильно рисует … ну, мы просто уважительно не согласимся и покончим с этим.
Вы разделяете смущение Акиры Ториямы по поводу огромной популярности Dragon Ball? Как вы думаете, сериал может быть немного переоценен? Отключить звук в комментариях.
Далее: Каждое преобразование Гоку, рейтинговое
Источник: Weekly Shōnen Jump, Twitter.