В последнее время многое было сказано о стремлении Голливуда обелить персонажей в экранизациях фильмов, включая кастинг Скарлетт Йоханссон на роль «Мажора» в анимационной адаптации «Призрак в доспехах» и Тильды Суинтон на роль Древнего в большом фильме Marvel. - экранизация Доктора Стрэнджа. Некоторые оправдывают эту практику как часть затрат на ведение бизнеса в Голливуде, где инвесторы хотят быть уверены в максимальной отдаче от своих вложений, видя самых известных актеров в фильмах, которые они финансируют, в то время как другие видят в этом устаревшая практика, которую нужно прекратить.
В любом случае выбор кастинга уже сделан, и производство Доктора Стрэнджа уже завершено, поэтому Marvel продолжит работу с Суинтоном в роли Древнего, несмотря на общественное сопротивление. Однако, по словам соавтора фильма К. Роберта Каргилла, они нелегко отнеслись к решению при написании роли или кастинге для нее.
Cargill поговорил с Double Toasted в видеоинтервью, размещенном на YouTube. Во время интервью была затронута тема кастинга Древнего, и Каргилл сравнил это решение с Кобаяши Мару, сценарием, в котором кадеты Звездного Флота не могут выиграть во вселенной Star Trek, впервые представленных в Star Trek II: The Wrath of Khan.
«Особенность Древнего в том, что это Кобаяши Мару из Marvel. В истории Marvel нет другого персонажа, который был бы такой культурной миной, на которой невозможно было бы победить. Я читал множество людей, которые говорили об этом, и о том, что действительно расстраивает Дело в том, что на этой неделе большинство людей, у которых есть мысли по этому поводу, не продумали все до конца и спрашивают: «Почему они просто не сделали это?» Я мог бы сказать вам почему.Я мог бы сказать вам, почему каждое решение, касающееся Древнего, является плохим, и, как и в случае с Кобаяси Мару, все зависит от того, какой путь вы готовы проиграть.
Древний был расистским стереотипом, происходящим из региона мира, который находится в очень странном политическом месте. Он родом из Тибета, поэтому, если вы признаете, что Тибет - это место и что он тибетец, вы рискуете оттолкнуть один миллиард людей, которые думают, что это чушь ** т, и рискуете, что китайское правительство скажет: `` Эй, вы знаете один из самых больших фильмов -смотрят страны мира? Мы не собираемся показывать ваш фильм, потому что вы решили заняться политикой ». Если мы решим пойти другим путем и угодить Китаю, в частности, и пригласить его в Тибет … если вы думаете, что сыграть китайскую актрису в роли тибетского персонажа - хорошая идея, вы сошли с ума и у вас есть Понятия не имею, о чем ты, черт возьми, говоришь ".
Тибет действительно является очень острой проблемой в Китае, и китайское правительство поспешило запретить художникам или произведениям искусства, которые проявляют какую-либо симпатию к движению за Свободный Тибет. Это могло стать серьезным ударом для Marvel, учитывая размер рынка (например, в случае с «Капитаном Америка: Зимний солдат» на Китай пришлось более 115 миллионов долларов от продаж билетов - четверть от общих международных кассовых сборов). Каргилл не ошибается, когда говорит, что кого бы они ни выбрали на роль, кто-то рассердится на это. Полное удаление связи Тибета и Китая с персонажа было одним из способов справиться с этим. Было ли это лучшим способом в свете недавних споров о побелке, остается спорным.Сценаристы могли полностью исключить Древнего из картины, учитывая, что он не самый культурно чувствительный персонаж в первую очередь, но он также очень важен в предыстории Доктора Стрэнджа.
Marvel оказалась в такой же невыигрышной ситуации с «Мандарином» в «Железном человеке 3». Мандарин - еще один персонаж, который начинал как оскорбительный расовый стереотип в комиксах, и некоторые были недовольны тем, что Marvel выбрала британского актера Бена Кингсли на эту роль. Фильм почти полностью обошел проблему расы, сделав огромный поворот влево с персонажем и сделав его совершенно не похожим на мандарина из комиксов. Создатели фильма «Доктор Стрэндж», похоже, пытаются сделать нечто подобное, но, несомненно, споры об их выборе продолжатся по мере приближения к его выпуску.
«Капитан Америка: Гражданская война» выйдет 6 мая 2016 года, а затем « Доктор Стрэндж» - 4 ноября 2016 года; Стражи Галактики 2 - 5 мая 2017 г.; Человек-паук: Возвращение домой - 7 июля 2017 г.; Тор: Рагнарок - 3 ноября 2017 года; Черная пантера - 16 февраля 2018 г.; Мстители: Война бесконечности, часть 1 - 4 мая 2018 г.; Человек-муравей и Оса - 6 июля 2018 г.; Капитан Марвел - 8 марта 2019 г.; Мстители: Война бесконечности, часть 2 - 3 мая 2019 г.; Нелюди - 12 июля 2019 г.; и пока безымянные фильмы Marvel 1 мая, 10 июля и 6 ноября 2020 года.