Марк Бернетт и Рома Дауни, работающие под своим знаменем LightWorkers Media, являются двумя из самых успешных продюсеров религиозных развлечений, работающих сегодня. Их мини-сериал «Библия» стал хитом для History Channel, а «AD: The Bible Continues» был показан на NBC. Они также окунулись в театральные фильмы с «Сыном Божьим» и «Маленьким мальчиком», но новая киноверсия « Бен-Гура», над которой они являются исполнительными продюсерами, вероятно, является самым большим синглом, над которым они когда-либо работали.
Screen Rant поговорил с Дауни и Бернеттом о том, чтобы взяться за подобный проект и переделать уже ставшую культовой (и часто снимаемую историю), а также о том, нравится ли он как религиозной, так и основной аудитории, и если есть другие библейские эпосы, они могли бы подумайте о переделке.
Я читал, что Ben-Hur 1959 года имел бюджет около 15 миллионов долларов - что это дает вам сегодня, пару лошадей?
?
Рома Дауни: (смеется) Да. Но с инфляцией он говорит, что было бы? Я уверен, что это было наверху, должно быть, там было.
Я просто подумал, что на это забавно смотреть. Но если серьезно, то что сделало это подходящим моментом, чтобы сделать это и взять это знаковое свойство?
Марк Бернетт: Отчасти это должно быть связано с тем, что за последние восемь лет мы реализовали очень большие проекты веры. И поэтому я полагаю, что это было частью подготовки к этому, наш опыт, наша уверенность … а затем Гэри Барбер, председатель MGM, подошел к нам, следя за другими проектами, и сказал: «Вы знаете, в Бене есть сильный элемент веры. -Ура - может быть, вам, ребята, будет интересно стать продюсерами? » И в первую очередь мы испугались. Мы подумали: «Бен-Гур, эй, это как большой шаг вперед». Но мы прочитали сценарий, написанный Джоном Ридли, получившим премию Оскар за 12 лет рабства, он перевернул страницу, и да, мы помолились над ним, мы поговорили об этом, и мы сказали, хорошо, мы собираемся прыгайте на него и дерзайте. Два года спустя это выходит на экран, и мы очень благодарны.
Компонент веры не так сильно присутствовал в фильме 1959 года. Я не видел немую версию и не читал роман. Есть ли в этой истории два разных значения: одно для верующей аудитории, а другое - для других?
Бернетт: Ну, роман называется Бен-Гур: Повесть о Христе. Самый важный христианский художественный роман всех времен. Так что наш фильм ближе к роману.
Дауни: И я думаю, что, возможно, там, где в фильме 59-го действительно сделан акцент на элементе истории о мести, в то время как мы, конечно, касаемся этого, наш фильм в конечном итоге несет послание о прощении и примирении. И я думаю, что если вы посмотрите на мир, в котором мы живем, там так много боли, страха, замешательства и опасности, я думаю, что фильм, который рассказывает историю надежды и понимания того, что месть - это не путь … что прощение - лучший способ - я думаю, вы знаете, что для такого времени этот фильм очень своевременен.
Бернетт: Если подумать о романе - этот роман был написан в 1880 году, так вот что, через 15 лет после Гражданской войны? Итак, этот роман был написан в то время, когда нация, должно быть, была так разорвана на части и задавалась вопросом: «Может ли Америка продолжить? Это зашло слишком далеко? " И вот мы сейчас, 2016 год, мы чувствуем себя по-настоящему разлученными как нация, и в это время выходит фильм с посланием к примирению. Может, так и должно было быть.
Хотели бы вы сняться в «Десяти заповедях» или в подобном фильме для новой аудитории, если все пойдет хорошо?
Дауни: Ну, я думаю, вы знаете, мы писали Библию в 13 году, Сын Божий в 14, AD и Dovekeepers '15, а теперь Бен-Гур '16, я думаю, что есть части из нас, которые хотели бы сделать то, где нет песка, сандалий и ослов …
Бернетт: Или римляне.
Дауни: Или к римлянам. Вы знаете, я думаю, может быть, мы готовы рассказать некоторые современные истории. Но то, что нас всегда интересует в LightWorkers, - это рассказывать истории, освещающие тьму. Нас интересует контент, который поднимает настроение, объединяет и вдохновляет. И Бен-Гур, хотя это великая драма с большим боевиком, в которой есть опасность, битвы, бои на мечах, романтика, месть и все такое, в ней все еще есть история о надежде и примирении, и мы очень воодушевлены этим.
СЛЕДУЮЩИЙ: Интервью Тоби Кеббелла для Ben-Hur
Бен-Гур открывается в кинотеатрах США 19 августа 2016 года.