Batman: Year One - это анимационный фильм DC Universe, основанный на классических комиксах Фрэнка Миллера, который переосмыслил происхождение Бэтмена в более мрачной и суровой манере, и впоследствии стал оригинальной историей о том, кто такой Бэтмен и как он стал.
История «Первый год» породила несколько классических комиксов о Бэтмене, действие которых происходит во вселенной Миллера (см.: «Длинный Хэллоуин», «Темная победа» и «Добыча»), а также является одним из семян, которые Крис Нолан собрал для создания «Бэтмена: Начало».. Итак, вопрос: успешно ли DCU переводит одну из самых известных историй о Бэтмене всех времен в захватывающий анимационный фильм?
Ответ: Хотя в этом, безусловно, есть кое-что хорошее, анимационная функция Year One в целом не так впечатляет.
Легенда глубоко проникла в культурный дух времени: после многих лет в дороге, изучая тактику борьбы с преступностью, Брюс Уэйн возвращается в Готэм-сити, который стал выгребной ямой преступности и коррупции, которым управляет мафиози Кармин Фальконе. В то же время, когда возвращается Уэйн, знатный полицейский по имени Джим Гордон переезжает в город со своей беременной женой, надеясь изменить ситуацию там, где это наиболее необходимо. Сами по себе каждый мужчина делает шаги (и ошибки) вперед в своих битвах, чтобы спасти душу Готэма, в конечном итоге устанавливая новый приоритет, в котором преступники чего-то боятся, жители Готэма могут снова надеяться, а проститутка по имени Селина Кайл вдохновлена чтобы изменить свою жизнь, надев обтягивающий костюм кошки.
То, что так хорошо сработало для комикса «Первый год», именно то, что НЕ работает для мультфильма «Первый год». Сериал Миллера соединил миры комиксов о Бэтмене и крутых детективных историй о нуаре, чего раньше не видели - брак, который, по сути, поместил «тьму» в «Темного рыцаря». Как и многие другие нуар-сказки Фрэнка Миллера, комикс «Первый год» содержал задумчивое повествование двух главных героев (Уэйна и Гордона) и мрачный, суровый городской мир, созданный мрачными визуальными эффектами художника Дэвида Маццуккелли.
Анимационный фильм «Первый год» безоговорочно лоялен к исходному материалу. Повествование от первого лица - отличный инструмент в литературе, так как он помогает читателю глубже понять характер (персонажей), за которым они следуют. В этом и заключался весь смысл комикса Миллера: познакомить читателей с умами Брюса Уэйна и Джима Гордона, чтобы показать мысли и мотивы, которые привели каждого человека на путь становления персонажем, которого мы знаем сегодня.
В кино, однако, повествование от первого лица носит другое название: закадровый текст, и это часто воспринимается как дешевая тактика повествования (небольшое действие или символизм в пользу больших свалок экспозиции). Сюжет фильма «Первый год» разворачивается как полуинтересная серия «вещей, которые происходят» в течение календарного года, но не позволяет по-настоящему погрузить зрителей в умы главных героев. Помимо интенсивного изучения персонажей, в сюжетной линии Миллера «Первый год» на самом деле очень мало мяса (читай: действия); Эта анимационная версия предлагает около 1,5 последовательностей действий, самая большая из которых уже демонстрировалась ранее (в большей и лучшей форме) в «Бэтмен: Начало». Аниматоры с уважением пытаются подражать уникальному визуальному стилю Дэвида Маццуккелли, но их визуальные эффекты также четкие.чистый и современный, что полностью противоречит размытой палитре мрачных цветов и грубых набросков, сделавших Готэм-сити Маццуккелли таким суровым Вавилоном.
Вообще говоря, у Batman: Year One один из худших голосовых актеров в истории DCU. Звезда Саутленда Бен Маккензи получает большую работу по озвучиванию молодого Брюса Уэйна; его доставка звучит как имитация культового голоса Бэтмена Кевина Конроя, но далеко не так хороша, как настоящий. Откровенно говоря: он просто не подходит для роли. Гордона, с другой стороны, озвучивает звезда «Во все тяжкие» Брайан Крэнстон, которому удается фактически добавить серьезности и тонкости в свою речь, и, следовательно, он может удерживать деспотичный диалог Фрэнка Миллера от слишком драматичного или пошлого. Актрисы Элиза Душку и Кейти Сакхофф озвучивают Женщину-кошку и любовницу Гордона, детектив Сару Эссен, соответственно, но звездная сила тратится зря, поскольку оба персонажа имеют лишь периферийное присутствие в истории и очень мало диалогов.Загружать.
В конце концов, этот фильм будет немного ностальгией для тех, кто читал и любил комикс «Год первый». Для тех, кто еще не знаком с версией Миллера о том, как Бэтмен начал свое существование, сделайте себе одолжение: прочтите комикс или посмотрите переделку Кристофером Ноланом истории происхождения Бэтмена. В любом случае вы получите больше впечатлений, чем просмотр этой потрясающей анимационной адаптации.
-
Витрина DC: Женщина-кошка
В комплекте с DVD / Blu-ray первого года идет короткометражка из серии «DC Showcase», на этот раз с участием Женщины-кошки (которую снова озвучила Элиза Душку). История короткометражного мультфильма перенесена из мультфильма «Первый год», в котором основное внимание уделяется охоте женщины-кошки на печально известного гангстера из Готэм-сити, чье контрабандное кольцо распространилось на несколько не очень пикантных областей. Женщина-кошка догоняет гангстера в захудалом стриптиз-клубе Готэма (где еще?), И вскоре после этого начинается весь ад.
Анимационный короткометражный фильм «Женщина-кошка» довольно рискованный (определенно НЕ для детей), учитывая, что большая часть его происходит в стриптиз-клубе и что в нем присутствует чрезмерно растянутый эпизод, в котором Женщина-кошка исполняет на сцене стриптиз с очень высоким рейтингом PG-13. Если оставить в стороне этот сексуально наводящий на размышления эпизод, остальная часть короткометражного мультфильма довольно захватывающая и включает в себя лучший экшен с женщиной-кошкой, который я когда-либо видел. Наблюдая за тем, как Женщина-кошка прыгает, бьет, пинает, переворачивает и бьет кнутом, вы поймете, почему ее часто считают равной Бэтмену. Я определенно посмотрю полнометражный анимационный фильм «Женщина-кошка» после этого.
-
Особые возможности
На Blu-ray диске Batman: Year One доступны следующие специальные функции:
- Загляните в "Лигу справедливости: Рок", новый оригинальный анимационный фильм по вселенной DC
- Оригинальный анимационный короткометражный фильм DC Showcase - «Женщина-кошка»: эта совершенно новая запись в растущем каноне анимационных короткометражных фильмов DC Universe представляет собой первую сольную историю, посвященную Женщине-кошке. Приключение этой преступной кошки ведет ее по захудалым улицам Готэм-сити.
- Featurette - «Сердце возмездия: возвращение Бэтмена к его корням»: «Возвращение Темного рыцаря» стало развязкой жизни Бэтмена. Следующая основополагающая работа Фрэнка Миллера обеспечит его почти мифическое происхождение в «Бэтмене: год первый». Этот документальный фильм раскрывает современный гений Миллера и публику, готовую оценить глубину его творчества.
- Featurette - «Беседы с DC Comics»: творческая группа Бэтмена в DC Entertainment обсуждает личное влияние «Бэтмена: первый год» на их карьеру. Продюсер Бэтмена Майкл Услан ведет беседу с известными писателями, редакторами и художниками, рассказывающими о Бэтмене, фокусируя их диалог на более мрачной и реалистичной интерпретации происхождения Бэтмена Фрэнком Миллером и Дэвидом Маццучелли.
- Аудиокомментарии с Аланом Бернеттом, Сэмом Лю, Майком Карлином и Андреа Романо
- Бэтмен: Год первый, глава 1, цифровой комикс
- Два бонусных эпизода из сериала Бэтмен: мультсериал, подобранный Брюсом Тиммом.
- Цифровая копия на диске художественного фильма, совместимая с iTunes и Windows
-
Batman: Year One будет доступен на DVD / Blu-ray 18 октября 2011 года.