По словам продюсера Эндрю Крейсберга, « Стрела» почти адаптировала злодея «Звукоподражание» Кевина Смита много лет назад. Смит создал персонажа для комиксов DC, когда писал комиксы еще в 2000-х. У звукоподражания есть уникальный визуальный зацеп: он говорит свои собственные звуковые эффекты. Так, например, если он что-то щелкает, он на самом деле произносит слово «щелчок».
В 2007 году Смит заявил, что персонаж не будет работать в живом действии, сказав: «Если вы попытаетесь сделать это кинематографически, вы не сможете его раскачать. Пистолет в фильме звучит совсем иначе. Это не БЛАМ! » Однако, когда в 2012 году началось производство первого сезона «Стрела», продюсеры стремились включить злодейского стрелка Звукоподражание в свой список злодеев.
Связанный: Анатолий имеет 'власть' над Оливером в 6 сезоне стрелы
Они хотели использовать звукоподражание, пока не увидели утверждения Смита о проблемах персонажа вживую. Вот как Крайсберг вспоминает цепочку событий (через CBR):
«Изначально мы собирались сыграть в« Звукоподражании », злодейке из сериала Кевин Смит, но Кевин, очевидно, сказал в интервью, что нет никакого способа показать этого персонажа на телевидении и в кино - и через некоторое время мы с ним согласились!»
Итак, вдохновленные комментариями Смита, продюсеры Arrow решили исключить звукоподражание из своих планов. Вместо этого в эпизоде, для которого он был предназначен, Дж. Август Ричардс сыграл мистера Бланка. Это новое создание было в остром костюме и с пистолетом-глушителем, очень похожим на звукоподражание, но он не использовал это имя и не использовал свои собственные звуковые эффекты. Это довольно крутой пример телешоу о супергероях, которое получает советы от соответствующих создателей комиксов.
Однако с тех пор Смит изменил свою мелодию. В 2016 году он сказал, что хотел бы написать звукоподражание для сериала в виде «одного или двух эпизодов». А затем, в другом интервью, он объяснил, как планировал решить проблему со звуковыми эффектами, которая раньше беспокоила его:
«Так что вместо того, чтобы просто воспроизводить настоящий звук - что для меня в реальном мире было бы похоже на то, как чувак из Полицейской академии шумит ртом - у него будут только маленькие карточки. Визитные карточки, на которых напечатаны слова какого-то хрена. Так что вместо того, чтобы он сказал «бэм», вы бы нашли эту карточку на своем столе, развернулись и «блин», он пристрелил бы вас и тому подобное. Что, я думаю, немного холоднее, если вы делаете это вживую ».
Будет интересно посмотреть, теперь, когда Смит изменил свое мнение обо всем этом, сделают ли это и продюсеры «Стрелы». В настоящее время никаких планов по включению этого персонажа в 6-м сезоне «Стрела» объявлено не было. Однако все это может измениться.
СЛЕДУЮЩИЙ: каждая адаптация зеленой стрелки, ранжированная
Премьера 6-го сезона Arrow состоится на канале CW 12 октября.