Телевизионные шоу подвергаются всевозможным редакциям и исправлениям при передаче в другие страны. У каждой страны свой набор стандартов и ценностей, которым должны соответствовать импортируемые развлечения, и которые должны изменяться соответствующим образом. По большей части, за исключением сериалов, которые уже вызывали споры в их родной стране, телешоу, как правило, разрешаются в других странах при достаточном редактировании.
Чаще всего в стране запрещаются отдельные эпизоды телешоу, но не весь сериал. Причины запрета сериала часто очевидны - сексуальный контент, религиозные отсылки, неприличный юмор и т. Д., Но иногда телесериалы запрещаются по неожиданным причинам.
Австралия запретила выпуск сериала «Свинка Пеппа», невинного мультфильма, нацеленного на маленьких детей, потому что в шоу говорилось, что пауков не следует бояться. В стране, где гибель людей от укусов огромных пауков является законной и относительно распространенной проблемой, детское шоу, которое побуждает детей дружить с потенциально смертоносными существами, вероятно, следует держать подальше от эфира.
Так что же нужно для того, чтобы целую серию где-то запретили? Как и в случае с запретом эпизода, причины варьируются от очевидных до головокружительно странных. На самом деле, бывают случаи, когда причины даже не совсем ясны и о них можно только догадываться.
Вот 15 телешоу, о которых вы не знали, были запрещены в других странах.
15 Симпсоны
Несмотря на то, что их иногда называют «первой семьей Америки», Симпсоны были глобальным явлением почти столько же, сколько они были хитом у себя на родине. Хотя сериал сейчас кажется несколько скучным, особенно по сравнению с некоторыми другими анимационными шоу в прайм-тайм, которые дебютировали после премьеры Симпсонов, было время, когда сериал вызывал споры даже в Америке. Учитывая это, нетрудно представить, что более консервативные страны могли бы не согласиться с различными аспектами шоу.
В то время как Китай однажды запретил показ «Симпсонов» в прайм-тайм - предположительно, чтобы дать толчок местным аниматорам, испытывающим трудности, - там это не было полностью снято с эфира. Шоу постигла такая участь только в двух странах: Мьянме и Венесуэле. Причина запрета в Мьянме заключается в том, что частое сопоставление в шоу красного и желтого цветов - например, в одежде и оттенке кожи, соответственно, Барта и Лизы - напоминает цвета, используемые в поддержку повстанческих групп внутри страны. нация. Что касается Венесуэлы, шоу просто сочли неподходящим для детей - но, скорее, с юмором, Спасатели Малибу заняли свое место в линейке.
14 Могучих Рейнджеров Морфинов
Легко догадаться, почему шоу, подобное Могучим Морфинам Могучие Рейнджеры, могут быть запрещены в эфире в других странах. Наиболее очевидное предположение состоит в том, что шоу слишком жестокое, или, точнее, слишком жестокое для шоу, предназначенного для детей. На самом деле запрет MMPR на эфир Малайзии не имел абсолютно ничего общего с фактическим содержанием шоу - проблема полностью заключалась в его названии.
Официальные лица Малайзии определили, что слово «морфин» - что означает «морфинг» - слишком похоже на наркотик «морфин», и что для детского шоу неуместно иметь название, которое можно было спутать с названием препарата. Интересно, что у других стран, включая Великобританию, была похожая проблема, но с большинством из них все было в порядке после простой смены названия. Неясно, не разрешила ли Малайзия повторно представить шоу под другим названием или производственная компания шоу даже не потрудилась попробовать.
Учитывая, что фильм 2017 года «Могучие рейнджеры» был показан в малазийских кинотеатрах, у нации явно нет проблем с содержанием этой вселенной - пока этого надоедливого слова нет в названии.
13 Современная семья
На культурном уровне гомосексуализм по-прежнему табуирован в большинстве стран мира. Таким образом, во многих телешоу, в которых в отдельных эпизодах были однополые поцелуи или любовные сцены, эти эпизоды были запрещены. Также были случаи, когда однополые отношения можно было тщательно отредактировать после экспорта телешоу, пытаясь создать впечатление, будто романтики на самом деле нет. Однако это не всегда вариант, как в случае с сериалом «Современная семья» и его однополой парой Митчелл и Кэм.
Не так удивительно, что «Современная семья» запрещена в Иране из-за ее гомосексуальных персонажей, чем то, что страна создала собственный римейк сериала.
Haft Sang, иранская версия Modern Family, даже не просто сериал, основанный на оригинале, - это в значительной степени римейк от выстрела к выстрелу. Основное отличие, конечно же, в том, что сцены с участием Митчелла и Кэма просто полностью исключены. Они даже не заменили их парой смешанного пола; их просто нет вообще.
12 Летающий цирк Монти Пайтона
Из многих способов, которыми «Летающий цирк» Монти Пайтона был новаторским, одним из самых важных было то, что ни одна тема не была закрыта для насмешек. В шаге, который был бы спорным, даже если бы шоу транслировалось сегодня, Питоны часто преследовали религию, и никто не был застрахован от насмешек.
Даже начальная анимационная последовательность не уклоняется от подшучивания над религией, поскольку знаковая гигантская ступня шоу, похоже, была вызвана каким-то божеством, виляющим пальцами. Так что прецедент для этого создан с самого начала.
Излишне говорить, что некоторые страны менее благосклонно относятся к религиозному юмору, чем другие. Несмотря на то, что в данном случае он не был основан на названии, «Монти Пайтон» был еще одним шоу, которое было запрещено в Малайзии - на этот раз из-за его частых религиозных упоминаний, а также из-за его общего темного чувства юмора. Последующие художественные фильмы труппы также были запрещены в стране, и не только «Жизнь Брайана», которая, что неудивительно, была запрещена во многих странах за прямое искажение религии и христианства.
11 Теория большого взрыва
Те из нас, кто живет в странах, где очень мало цензуры подвергаются общей цензуре - а когда это происходит, нам обычно объясняют, почему, - трудно представить, каково было бы, если бы вещи не попадали в наши телевизоры без объяснения причин. Телезрителям в Китае не так везет, поскольку в эфире не только часто отказывают в показе телепередач, но и часто даже не объясняется причина запрета.
Так было недавно, когда Теория большого взрыва необъяснимым образом была извлечена из китайского эфира. Сериал там уже шел в эфир и фактически стал одним из самых популярных телешоу в стране. Затем, однажды, китайское правительство решило убрать TBBT из эфира, и так и не объяснило, почему.
Преобладающая теория состоит в том, что шоу на самом деле стало слишком популярным для китайских чиновников, которые, как свидетельствует их обращение с Симпсонами, имеют историю немного неуютно из-за того, что импортные развлечения становятся чрезмерно популярными.
С тех пор шоу было восстановлено в Китае, так что, по крайней мере, они, похоже, довольствуются тем, что просто временно опрокидывают шоу.
10 Да Али Джи Шоу
Помимо главного персонажа, комедийный хамелеон Саша Барон Коэн также исчез в нескольких других персонажах шоу Да Али Джи, таких как модница Бруно и житель Казахстана Борат.
В то время как реальные граждане Казахстана, кажется, испытывают чувство юмора к Борату, несмотря на то, что персонаж изображает народ страны не в самом позитивном свете, правительство Казахстана не смеялось. Персонаж привел к запрету шоу, фильма Борат и даже веб-сайта Бората. Как сообщается, полностью сфабрикованная Коэном версия государственного гимна страны в фильме стала переломным моментом для правительства.
Тем не менее, официальные лица страны не могут не иметь отношения любви / ненависти к персонажу, поскольку они также признали, что Борат привел к значительному увеличению туризма, прибывающего в страну. Из-за этого и того, что казахстанцы не обращали внимания на характер, запрет не продлился так долго.
9 М * А * С * В
Несмотря на то, что он происходит во время активной войны, сериал M * A * S * H - как и фильм, на котором он основан - был по сути медицинской комедией, фоном которой была Корейская война, по крайней мере, в более ранние времена. времена года. Время от времени он баловался политическими / антивоенными сообщениями, особенно позже, в ходе шоу, но по большому счету не было много спорных тем - по крайней мере, не такого типа, при котором шоу полностью забанят. И все же Южная Корея сделала именно это с M * A * S * H.
Так в чем же проблема страны с в основном безобидным шоу? По-видимому, именно так M * A * S * H изобразил Южную Корею и ее граждан как крайне бедных. Удивительно то, что Южная Корея была в значительной степени обедневшей страной во время корейской войны, и обычно считается, что M * A * S * H дает реалистичное изображение страны в то время. Тем не менее, Южная Корея не любит, когда эта часть их истории увековечивается на телевидении - в чем, возможно, их нельзя винить - и в результате решила не позволять M * A * S * H транслироваться там.
8 Южный Парк
Южный парк не показывают во многих странах, и по многочисленным причинам, которые неудивительны. Тем не менее, страна, которая просто никогда не принимает участие в шоу, - это не то же самое, что запретить его, и с этой целью большинство стран технически не запретили Южный парк. Однако наиболее заметным из них является Кувейт.
Проще говоря, Кувейт запретил шоу из-за множества шуток о мусульманах. Любой фанат Южного парка знает, что шоу просто идет по стопам всех религий и не особо касается исламской веры. Тем не менее во многих странах это является серьезным запретом, и Кувейт, в частности, не имел этого. Очевидно, унизительного изображения Саддама Хусейна - фигуры, которую кувейтцы не особенно любили - как покорного любовника сатаны, было недостаточно, чтобы компенсировать все религиозные шутки.
7 Доктор Кто
У китайских чиновников есть много странно специфических вещей, которые они не любят видеть в фильмах и телешоу в своей стране. Среди вещей, которые недавно были запрещены на китайском телевидении, как прямо заявлено, так и подразумевается, это декольте, дети-знаменитости, шутки о китайской культуре и традициях, изображение "западного образа жизни" в восхищенном свете, южнокорейцы, гомосексуализм, месть и время путешествовать.
Да, путешествия во времени были специально названы чем-то, что больше не будет разрешено в фильмах и телешоу в Китае. Не желая, чтобы у их граждан возникали фантастические идеи о попытках вернуться назад или вперед во времени, страна в конечном итоге запретила «Доктору Кто» показывать в эфире китайского телевидения.
Это определенно один из самых жестких запретов в истории телевизионной цензуры, поскольку полный запрет Доктора Кто означает, что китайские телезрители потеряют доступ к более чем 1000 эпизодов шоу. Вам придется запретить около двадцати других индивидуальных шоу, чтобы потерять эквивалентное количество телевидения.
6 счастливых лесных друзей
По идее, Happy Tree Friends, которая начиналась как Flash-сериал в сети, а затем превратилась в телешоу, является довольно подрывной, намеренно сопоставляя очень милых персонажей животных с их жестокими, ужасными смертями. Это определенно то шоу, которое нужно специально рекламировать для взрослых, чтобы какой-нибудь бедный ребенок случайно не увидел, как симпатичному желтому кролику отрубили голову бензопилой.
Вместо того, чтобы беспокоиться о том, как правильно нацелить шоу на нужную аудиторию, Россия решила просто полностью запретить шоу. Не слишком уж политизирован, но запрет России телешоу за «пропаганду насилия и жестокости» кажется немного лицемерным, не так ли?
Сериал «Счастливые лесные друзья» в настоящее время рассчитан только на один сезон, а второй отложен на неопределенный срок из-за бюджетных проблем, так что, по крайней мере, это не продолжительное шоу, которое было запрещено.
Будет интересно посмотреть, попадет ли запланированная версия художественного фильма в кинотеатры в России, если она когда-нибудь будет закончена.
5 узлов Посадка
1980-е были золотой эрой для популярных мыльных опер, таких как «Даллас», «Фэлкон Крест» и «Династия», а также для давно работающей «Приземления узла». Приземление находилось в эфире впечатляющих четырнадцати сезонов, охватывающих три десятилетия, начиная с 1979 года, и продлившихся до 1993 года.
Даже если вы слишком молоды, чтобы когда-либо смотреть эту популярную драму, вы будете знать некоторых из ее звезд - помимо того, что шоу было прорывным для Алека Болдуина, в шоу также были ранние выступления Хелен Хант, Марсии Кросс, Гэри. Синиз и Билли Боб Торнтон.
Если вы жили в Южной Африке в последние годы сериала, вы его точно не видели. В редком случае, когда шоу было запрещено в другой стране, но не самой страной, дистрибьютор Landing, Лоримар, отказался от выпуска шоу в Южной Африке в знак протеста против системы апартеида в стране. Лоримар последовал примеру многих музыкантов, поклявшихся не выступать в стране, и актеров, которые отказывались ехать в страну, пока действует апартеид.
Этот «бойкот развлечений» в конечном итоге стал мощным инструментом в окончательной отмене апартеида в Южной Африке.
4 Корова и курица
Как и многие мультфильмы, предназначенные для детей, Корова и Цыпленок из Cartoon Network были виноваты в том, что украли много взрослого юмора и намеков, которые (в идеале) вышли за пределы головы подростка и были маленьким удовольствием для родителей, которые были вынуждены смотреть его..
В шоу был один печально известный эпизод, который был особенно смелым в этом отношении, с участием банды женщин-байкеров и множеством не совсем завуалированных ссылок на их сексуальные предпочтения - например, они врываются в дома и буквально жуют ковровые покрытия людей. Этот эпизод был показан в эфире Cartoon Network только один раз после многочисленных жалоб.
Однако страна, запретившая весь сериал «Корова и курица», сделала это по причине, не имевшей ничего общего с метафорами сексуального акта, носящими на носу. Индия запретила сериал, потому что его титульный коровий персонаж рассматривался как издевательство над животным, которое индуизм рассматривает как священное, почитаемое существо.
«Назад на скотный двор», спин-офф мультипликационного фильма «Скотный двор», также был запрещен в Индии по той же причине.
3 Секс в большом городе
Секс в большом городе был шоу, раздвигающим границы даже в его родных Соединенных Штатах, но присутствие на платной кабельной станции премиум-класса (HBO) позволило сериалу выразить свое послание о расширении сексуальных возможностей женщин так свободно, как хотелось бы. Где шоу не могло свободно размахивать своим флагом феминизма, был Сингапур, который запретил шоу после его дебюта в 1994 году.
Кэрри Брэдшоу и компания не выходили в эфир в Сингапуре почти десять лет, пока сочетание изменений в сингапурских стандартах СМИ и отредактированная версия шоу для американской синдикации не дало возможность шоу наконец приехать в страну в 2004 году. была крупной победой для граждан Сингапура, учитывая, что у официальных лиц страны все еще есть проблемы с искусством и СМИ, которые изображают любые виды «альтернативного образа жизни». Они запретили различные телешоу, фильмы и видеоигры, которые содержат сильно сексуализированный и / или ЛГБТК-контент, оба из которых являются краеугольными камнями сериала, с момента снятия запрета на секс в большом городе.
2 покемона
Всем известна история печально известного эпизода сериала «Покемон», который был запрещен после того, как он, по-видимому, стал причиной физического заболевания сотен детей в Японии. Многие люди также знают об эпизоде, который так и не попал в США, в котором показана команда Rocket - Джесси и Джеймс - с их большими сундуками, едва закрытыми верхом от бикини. Но запрещала ли какая-либо страна весь сериал? Конечно, это то, о чем весь этот список, не так ли?
Турция запретила покемонов после инцидента, когда двое маленьких детей поранились, прыгнув с балкона, утверждая, что их вдохновило то, что они видели в сериале. Непонятно, какой именно эпизод или событие они пытались имитировать, но, учитывая, что шоу редко основывается на реальности или законах земной физики, нетрудно представить, что была бы сцена, в которой персонажи благополучно приземлились. от падения с высоты.
Тем не менее, это кажется крайней реакцией на то, что явно было единичным инцидентом, хотя это гораздо более логичная причина для запрета шоу, чем половина других записей в этом списке.
1 Гриффины
Единственный способ, при котором кто-то не узнает, почему Гриффины где-то забанили, - это если они никогда не смотрели ни одной серии шоу. Совсем не удивительно, что страна сочла бы весь сериал непригодным для показа в эфире. Что может быть удивительно, так это то, сколько стран запретили шоу.
В список стран, которые запретили Family Guy, входят Тайвань, Индонезия, Иран, Вьетнам, Египет и Филиппины, а также страны, уже знакомые тем, кто видел этот список полностью - Малайзия, Южная Корея, Южная Африка., Россия и Индия. И это в дополнение к почти дюжине, которые запретили отдельные эпизоды шоу, список, который даже включает Соединенные Штаты после того, как Фокс запретил ранний эпизод «Когда ты хочешь на Вайнштейна».
Независимо от того, куда вы попали в давних дебатах «Гриффины против Симпсонов», ясно одно: Григорий видели гораздо меньше людей во всем мире из-за его гораздо более противоречивого характера.
---
Вы согласны с любым из запретов, упомянутых в этом списке? Дайте нам знать об этом в комментариях!