В то время как AMBI Pictures объявляет о своих планах римейка шедевра Кристофера Нолана «Мементо», Screen Rant рассматривает некоторые другие ненужные ремейки в истории кино. Иногда (и чаще, чем нам хотелось бы) киностудии вкладывают свои усилия в переосмысление старых идей в надежде найти новую, неизведанную основу.
Понятно, что это кажется хорошей идеей. Ремейки - это хороший бизнес! Однако по какой-то причине студии постоянно настаивают на создании совершенно ненужных ремейков - и далеко не таких хороших, как оригиналы. Как однажды сказал проницательный критик: «Любой может проследить за Пикассо».
Иногда фильм лучше оставить в покое. Вот список 15 худших ремейков, которые никогда не должны были быть в Screen Rant .
15 Артур (2011)
Оригинальный Артур - звезды кино легенды Дадли Мур и Лайза Минелли; Мур как богатый пьяный плейбой, который настаивает на том, чтобы наслаждаться жизнью без каких-либо скрытых мотивов, и Минелли, женщина, в которую он влюбляется. Затем Артур вынужден жениться на ком-то еще своей семьей, чтобы расширить их связи, и веселье - но более чем немного тепла - следует. В конечном итоге это восхитительный и забавный фильм, в котором есть моменты, которые согревают ваше сердце, и многие его вспоминают с любовью.
Однако его римейк 2011 года с Расселом Брэндом в главной роли, хотя и не был невыносимым, казался бессмысленным. Потрясающе предсказуемый, со стремительным направлением и преимущественно несмешным сценарием, новый Артур не оправдывает ожиданий своего предшественника. Артур из Брэнда больше похож на непохожего на пьяницу, чем на обаятельный, и ему не хватает очарования Мура. Грета Гервиг, будучи талантливой актрисой, по сценарию практически не с чем работает. Когда дело доходит до сравнения с оригиналом, нет никаких сомнений.
14 слава (2009)
В 2009 году классический мюзикл Fame, к сожалению, подвергся обработке ремейком. В 1980 году на экран были выведены темы сексуальности, депрессии и абортов, когда «Слава» исследовала жизнь молодых людей, живущих в Нью-Йорке и борющихся за места в Нью-Йоркской средней школе исполнительских искусств. Помимо тяжелой и важной борьбы, в результате которой «Слава» была номинирована на «Оскар» за лучший сценарий, дети также испытали на себе обычное подростковое давление, связанное с разбитым сердцем и выполнением домашних заданий, что сделало этот фильм привлекательным для эмоций подростков и ностальгии взрослых.
Написанный прямо для большого экрана, он содержит потрясающий саундтрек, который позже был адаптирован для бродвейской сцены. Но, увы, римейк 2009 года не перекликается с оригиналом и не приукрашивает его. Плохое написание сценария приводит к тому, что актерский состав может стать достойным исполнителем, и сюжет кажется вынужденным. В попытке вызвать такой же грубый, но вдохновляющий эффект, что и в оригинале, римейк просто использует причудливые приемы съемок, чтобы замаскировать то, что в конечном итоге является посредственным перефразированием.
13 Вдали от обезумевшей толпы (2015)
« Вдали от обезумевшей толпы», переделанная в 2015 году, является второй экранизацией классического романа Томаса Харди. Первоначально написанная в 1874 году, книга была своего рода шедевром и была превосходно изображена в адаптации 1967 года с Джули Кристи в главной роли в роли красивой и самодельной, но в конечном итоге манипулятивной Батшебы Эверден. С блестящим сценарием, который остается верным сюжету, похожему на мыльную оперу, фильм позволяет вам чувствовать себя комфортно в этом несколько запутанном рассказе.
Чего, к сожалению, нельзя сказать о последней адаптации. В то время как «Эверден» Кэри Маллигана безупречен, римейк не может передать ту же текучесть оригинала. Он не лишен достоинств - он, например, красиво снят, - но он не произвел впечатления на публику и незаметно отошел на второй план.
12 Годзилла (1998)
Оригинальный Годзилла (или Годзира в Японии) заработал репутацию краеугольного камня жанра ужасов монстров. Притча о послевоенной войне была уникальным изображением инстинктов выживания людей. Как один из оригинальных фильмов о монстрах, его темы могут показаться старой шляпой для современной аудитории, но в 1956 году это был интуитивный и величественный опыт, который взволновал публику 1950-х годов и пробудил их воображение.
Заслуги римейк на английском языке легко обнаружить в современном мире - хотя его необходимость спорна. «Годзилла» Роланда Эммериха не произвела впечатления, несмотря на то, что она пережила кавалькаду СМИ и огромный бюджет. Это был шаг вперед на заре создания спецэффектов, но этого недостаточно, чтобы спасти плохо поставленную и неловко написанную неуклюжесть того, что могло бы быть приличным фильмом. К счастью, выпуск 2014 года Гарета Эдвардса сумел осуществить то, что, к сожалению, не смог сделать римейк 1998 года.
11 Хэллоуин (2007)
Мастерство Джона Карпентера в жанре ужасов воплощено в фильме 1978 года « Хэллоуин» - фильме, в котором появился печально известный Майкл Майерс, и который остается вехой в жанре современного слэшера. Нельзя назвать Хэллоуин классикой - он заслуживает похвалы за его напряженный, трогательный и сдержанный ужас. Он с роскошной легкостью перекликается с приостановкой недоверия зрителей, с его правдоподобным, но ошеломляющим антагонистом и его хичкоковским избеганием крови и запекшейся крови.
Так что было довольно легко увидеть, что нас ждет, когда известный эксперт по крови и кишкам Роб Зомби взялся за дело. Спорный вопрос, что было бы хуже - еще одна утомительная часть бесконечной франшизы или переделка современной классики. Мы закончили тем, что получили последнее, с грубой попыткой изящности и сценарием, временами смешным. С той же жестокостью и кровопролитием, которые он изображает в своем уникальном режиссерском стиле, Зомби продолжает искажать труп оригинального Хэллоуина, с поразительным пренебрежением к его достоинству. Поразительно, учитывая гениальность других постановок «Зомби», этот конкретный римейк маркируется большой красной резиновой печатью «бессмысленно».
10 Дом восковых фигур (2005)
Хотя оригинальный « Дом восковых фигур», возможно, не считался классикой того же уровня, что и многие фильмы в этом списке, римейк был настолько безмозглым и постыдным, что его просто нужно было включить. Оригинал был мастерским примером жуткой игривости ужасов 1950-х годов. В главной роли ветеран ужасов Винсент Прайс в роли неотразимого и манипулирующего владельца музея восковых фигур, это великолепно манерно и жутко.
Однако ремейк 2005 года был явно неудачной попыткой превратить историю в подросткового слэшера, который искажает сюжет и пытается компенсировать это кровью и спецэффектами. Однако есть один положительный момент: вы увидите, как Пэрис Хилтон жестоко убита, когда ее голова пронзена стальным стержнем. Гол!
9 Дом на Призрачном холме (1999)
«Жаль, что ты не знал, когда начал свою игру в убийство, в которую играл и я».
Другой винтажный ужастик 50-х с Винсентом Прайсом был преобразован в 1999 году, очень похож на «Дом восковых фигур» - попытка модернизировать фильм, который получил свое очарование благодаря своим тонким нюансам. Классика 1959 года - это скрипучий, но манерный шедевр с несколькими подлинными страхами и тщательным сюжетом, который вращается от призраков до умышленного убийства. Однако римейк деформирует этот элегантный эпизод в менее тонкий всплеск явно отредактированных компьютерных гулей и изобилие крови.
В очень известном движении режиссер римейка Уильям Мэлоун заменяет саспенс и историю компьютерными сценами-наполнителями, которые не имеют патча на оригинале. Не говоря уже о вопиющем изменении того, что было отличным финалом - игнорировании тонких отвлекающих факторов и превращении персонажей в бессмысленные.
8 Планета обезьян (2001)
Фильм Франклина Дж. Шаффнера 1968 года, основанный на романе Пьера Бойля, был провозглашен гением как во время выхода, так и в последующие годы. Астронавт Джордж Тейлор, которого играет незаменимый Чарльтон Хестон, совершает аварийную посадку на далекой планете, где правят обезьяны, которые судят хрюкающих примитивных людей.
В качестве повторного просмотра или в качестве новичка оригинал по-прежнему остается захватывающим и интересным даже для современных киноманов. Однако, к сожалению, Тим Бертон не согласился. Он счел необходимым переделать классику еще в 2001 году. Подобно Робу Зомби с Хэллоуином, Бертон совершил ошибку в том, что на тот момент было отличным послужным списком. В то время как такие, как «Эдвард Руки-ножницы» и «Кошмар перед Рождеством» - это произведения искусства, похоже, Бертон не смог представить это в этом тусклом римейке.
Марк Уолберг вообще достойный актер, но он не Чарльтон Хестон - и он не мог выдержать тяжести такой важной роли. Не говоря уже об отсутствии культовой и ключевой финальной сцены, которая была полностью вырезана из римейка и заменена поворотом, который был гораздо менее шокирующим.
7 Полтергейст (2015)
К списку присоединяется еще одна классика ужасов - феноменальный полтергейст Тобе Хупера и Стивена Спилберга. Хотя оригинал 1982 года был одним из первых фильмов, в которых использовались спецэффекты, он знает, когда достаточно, и не насыщает этим фильм. Он сохраняет свою подлинность и человечность, используя достаточно сдержанности, чтобы пугать внезапно и незаметно. Последнее большое открытие стало шоком после того, как убаюкано ложным чувством безопасности, и заставляет фанатов следить за ним спустя более 30 лет с момента его выпуска.
Вероятно, именно эта вера и фандом побудили Гила Кенана предпринять еще одну попытку в 2015 году. Удерживая Спилберга во втором раунде, римейк «Полтергейста» стремится к низкому уровню и обеспечивает результат, используя только дешевые прыжки, чтобы продемонстрировать отсутствие воображения. Совершенно недостойный римейк, эта катастрофа не была ни желанной, ни нужной, и исчезла уже через несколько месяцев после выхода.
6 Психо (1998)
Основная идея ремейков - улучшить, осветить или отдать дань уважения оригиналу. Гас Ван Сант, по-видимому, не знал об этом, когда переделал не только один из самых революционных ужасов в истории кино, но и первый в истории фильм-слэшер. Не кажется преувеличением приветствовать Хичкока как гения; его классический фильм ужасов может поразить нервы любого зрителя, в то же время продолжая развиваться по изгибам замысловатого сюжета.
Винс Вон - один из худших актеров десятилетия, в котором нет резких неврозов, характерных для оригинального Нормана Бейтса Энтони Перкинса. Тем не менее, он всего лишь капля в море потраченных впустую усилий в том, что, по сути, является римейком выстрел за выстрелом, не приносящим ничего нового, кроме удаления всякого очарования и интриги, проявленных в оригинале.
Когда студии узнают, что переделывать Хичкока бесполезно?
5 Вторжение (2007)
Вторжение похитителей тел было малобюджетным научно-фантастическим хоррором в стиле B-Movie, в котором использовалась тонкость и отличное письмо, чтобы напугать публику еще в 1956 году. В 1978 году римейк с большим бюджетом был на удивление не хуже - если не лучше - чем оригинал., принося леденящее кровь чувство паранойи и непреодолимое напряжение. Это дало римейкам хорошее имя. Но по какой-то причине одного приличного ремейка для мира не хватило - еще два пошли в производство.
Ремейк 1996 года, Body Snatchers, был по крайней мере приятен. Но когда в 2007 году Дэниел Крейг и Николь Кидман снялись в третьем римейке классики, качество достигло совершенно нового минимума. Ничто иное, как точная копия современных фильмов о зомби, он берет революционную идею и превращает ее в голливудскую формулу. Остается обоснованная, но в конечном итоге бессмысленная и бессмысленная трата 99 минут.
4. Ребенок-каратэ (2010)
Надо сказать, ремейк «Ребенка-каратэ» Гарольда Цварта 2010 года не был совершенно невыносимым, но в этом не было никакой необходимости. Оригинал 1984 года стал откровением, охватывающим зрителей его поколения и будущих поколений, а также одним из самых цитируемых фильмов 1980-х годов (наряду с «Назад в будущее» и «Охотники за привидениями»).
Джейден Смит просто не Ральф Маччио, и хотя последняя итерация могла быть интересной для молодых современных зрителей, оригинальная «Каратэ Кид» была слишком вдохновляющей и увлекательной, чтобы бросить вызов. Ремейк, возможно, был приличным, но он также был бессмысленным и никогда не должен был произойти.
3 Техасская резня бензопилой (2003)
Вдохновленный историей реального серийного убийцы и психопата Эда Гейна, «Техасская резня бензопилой» рассказывает историю пяти подростков, которые остались в старом семейном доме по пути на могилу своего деда. Прибыв на место, они попадают в кошмарный сценарий ужаса и жестоких убийств в одном из самых эффективных ужасов своего поколения. Оригинал, выпущенный в 1974 году, имел грубоватую, грубоватую эстетику и, конечно же, ужасающего злодея, известного поклонникам костюмов на Хэллоуин во всем мире, Кожаного Лица. Это был триумф и один из лучших фильмов того периода - и его до сих пор можно смотреть, поэтому возникает вопрос: почему Маркус Ниспель почувствовал необходимость осквернить его?
В слишком знакомой попытке ужаса ошибка новичков ошибочно принять запекшуюся кровь за подлинные острые ощущения нашла отражение в ленивом, переигранном ремейке 2003 года. И чем меньше будет сказано о пародии на техасскую бензопилу 3D, тем лучше.
2 Машина времени (2002)
Имея огромное количество поклонников, многие фильмы в этом списке считаются классикой, и «Машина времени» не исключение. В приключении Джорджа Пала 1960 года, обожаемом фанатами научной фантастики, Рода Тейлора играет главного героя, Х. Джорджа Уэллса (названного в честь автора оригинального романа), который изобретает машину времени и использует ее, чтобы отправиться в 802701 год, где жизнь сильно отличается от того, что он оставил. Детально проработанный фильм со спецэффектами, намного опередившими свое время, получился красочным и интересным.
В 2002 году DreamWorks выпустила безрадостный высокобюджетный римейк. С огромным объемом производства и спецэффектов, они, кажется, забыли включить симпатичных персонажей, интересность, интригу, азарт и понятную сюжетную линию. Обладая таким огромным потенциалом, римейк страдает от плохой режиссуры и сюжетных дыр и рассыпается в руках Саймона Уэллса и Гора Вербински.
1 Энни (2014)
Экранизация бродвейского мюзикла 1982 года « Энни» в целом получила признание как отличная семейная игра. История девочки-сироты, усыновленной миллионером Оливером «Дэдди» Варбаксом, стала узнаваемой в семьях по всему миру, благодаря саундтреку, который одновременно заразителен и раздражает. В оригинальном фильме была изображена очаровательная рыжеволосая сирота со своей любимой собакой, которая обращалась непосредственно к детям, которые воображали, что им дадут все, что их сердце желает, в то же время в комедийном кивке к родителям в образе мисс Ханниган. Мастерски изображенная Кэрол Бернетт, мисс Ханниган - лучшая часть оригинала. Даже экранизация диснеевского телефильма 1999 года с Кэти Бейтс и Виктором Гарбером была разумным семейным фильмом для воскресного дня благодаря ее включению.
Однако, когда в 2014 году Энни переосмыслили в третий раз, брови начали подниматься. То, что когда-то было приличным мюзиклом, превратилось в беспорядок из автоматически настроенной ерунды, изменив сюжет так, что Энни изображалась в образе девушки из Бронкса, которую в конечном итоге усыновил генеральный директор корпорации и политический кандидат Джейми Фокса. Это выглядит нечеткой попыткой модернизировать историю для нынешних зрителей, но результат в лучшем случае неуклюжий.
-
Мы что-нибудь забыли? Есть ли еще какие-нибудь ужасные ремейки, которые заслуживают места в этом списке?