Наряду с сиквелами и перезагрузками, римейки, кажется, являются наиболее распространенным типом кинозрителей, которые сегодня видят. Модернизируют ли они сеттинг или изменяют сюжет и / или персонажей, римейки бывают самых разных форм, размеров и качеств. Однако, поскольку некоторые зрители склонны вспоминать фразу «если что-то не сломалось, не чините», они могут быстро судить римейки как бессердечные пересказы культовых историй. Это просто не тот случай.
Хотя это правда, что многим ремейкам не удалось уловить магию исходных фильмов (чувствуя себя совершенно ненужными в процессе), некоторые расширили свои знания и представили свежий, обновленный взгляд на свои истории. Например, «11 друзей Оушена» изначально был фильмом 1960 года, который, несмотря на то, что в главных ролях были Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Сэмми Дэвис-младший, получил средние отзывы. Однако когда-то известный режиссер Стивен Содерберг переделал его в 2001 году, он породил целую франшизу из трех основных фильмов и спин-оффа с такими звездами, как Джордж Клуни, Брэд Питт и Сандра Баллок. Другими словами, если бы фильму не дали второй шанс, любимый фильм / франшиза никогда бы не существовала.
Некоторые культовые фильмы даже остались незамеченными в виде ремейков, в том числе «Лицо со шрамом», «Великолепная семерка» и «Пригоршня долларов», что доказывает, что ремейки существуют не только давно, но и, вероятно, будут существовать столько же, сколько и сама индустрия. Конечно, они могут быть случайными, но они также могут стать кинематографическими шедеврами. Итак, сегодня мы рассмотрим некоторые из лучших и худших ремейков кино.
Вот 15 заведомо плохих ремейков фильмов (и 15, которые действительно стоит посмотреть).
30 Плохих: Хэллоуин (2007)
Классический фильм ужасов «Хэллоуин» от режиссера Джона Карпентера 1978 года остается одним из основных в поп-культуре, от его культовой музыки до пугающе тихого антагониста Майкла Майерса. Однако из-за множества некачественных сиквелов фанаты приветствовали ремейк 2007 года в надежде, что он оживит уставшую франшизу.
Хотя в то время это был самый кассовый фильм в сериале, он стал еще одной записью, получившей негативные отзывы, и многие разочаровались в изображении режиссером Робом Зомби детства Майкла и использованием ярких моментов.
После более интенсивного сиквела (которое заслужило как похвалу, так и критику за то, что он далек от обычных элементов сериала), фанаты, похоже, исполнили свое желание продолжения, соответствующего оригиналу, с прошлогодним мегахитом, Хэллоуином.
29 Стоит посмотреть: Родилась звезда (2018)
Легче сказать, чем сделать, выбрать любимую версию «Звезда родилась». Оригинальный фильм 1937 года (который является единственной немузыкальной записью в сериале) имеет 100-процентный рейтинг на Rotten Tomatoes, версия 1954 года сохраняется в Национальном реестре фильмов США и входит в число величайших мюзиклов всех времен и народов. 1976 год … ну, Барбра Стрейзанд отлично поет. Однако римейк 2018 года с Брэдли Купером и Леди Гагой в главных ролях может просто свергнуть их всех.
Благодаря трем номинированным на «Оскар» спектаклям Гаги, Куперу (который также был режиссером) и Сэму Эллиоту и став первой версией, номинированной на лучший фильм, фильм стал одной из величайших прошлогодних любовных историй, мюзиклов и фильмов в целом.
28 Плохое: Кошмар на улице Вязов (2010)
Следующий (и, конечно, не последний) разочаровывающий римейк классического хоррора в этом списке, «Кошмар на улице Вязов» 2010 года - причина того, что мы не видели достойного фильма Фредди Крюгера с 2003 года «Фредди против Джейсона».
В то время как фильм заслуживает поддержки за попытку вернуть чудовище с острыми пальцами мечту к его темным корням, странная внешность Фредди и общее плохое исполнение фильма делают запись в сериале незабываемой. И хотя номинант на «Оскар» Джеки Эрл Хейли сделал сносного Фредди, давайте посмотрим правде в глаза: фанаты просто не были готовы попрощаться с Робертом Инглундом.
27 достойных просмотра: Книга джунглей (2016)
Длинная череда римейков с живыми актерами Диснея может показаться кому-то денежным вознаграждением, но это не делает их плохими фильмами. Однако если бы нам пришлось выбрать фаворита, это был бы ремейк «Книги джунглей» режиссера Джона Фавро 2016 года.
Несмотря на то, что фильм пошел в нескольких направлениях, отличных от классического мультфильма 1967 года, фильм поразил публику своей великолепной компьютерной графикой и превосходно использовал свой большой ансамблевой актерский состав, в который входили Билл Мюррей в роли Балу, Идрис Эльба в роли Шер Хана, Бен Кингсли в роли Багиры, Скарлетт Йоханссон в роли Каа и Кристофер Уокен в роли короля Луи.
Хотя планируется продолжение, Фавро в настоящее время намерен снова ослепить публику ремейком Короля Льва в этом году.
26 Плохие: Артур (2011)
Игра тусовщика казалась Расселу Брэнду идеальной ролью, но переделка классической комедии Дадли Мура, вероятно, была не лучшим способом ее использования. К сожалению для поклонников классики 1981 года, Артур был переделан к его 30-летнему юбилею, и, хотя он оказался лучше, чем продолжение Мура 1988 года, он все равно получил отрицательные отзывы и принес Брэнду номинацию на Золотую малину как худший актер (вместо номинации «Оскар» Мура за оригинал).
Поскольку Бранд раньше не делал много, чтобы проявить себя как исполнитель главной роли, неудивительно, что позже он заявил, что «совершил ошибку».
25 достойных просмотра: вещь (1982)
Другой шедевр Джона Карпентера, фильм 1982 года «Вещь», входит в список великих фильмов ужасов многих киноманов, и, к счастью, в нем нет плохих римейков, которые могли бы его запятнать. Зачем? Потому что это римейк! Да, фильм Карпентера на самом деле является переосмыслением фильма 1951 года «Существо из другого мира», в котором чудовище, изменяющее форму, обменивается на кровопийцу-гуманоида, которого играет Джеймс Арнесс из Gunsmoke. Это может показаться странным, но он по-прежнему считается классическим научно-фантастическим фильмом.
Тем не менее, версия 1982 года была признана лучшей работой, следуя ближе к новелле 1938 года, на которой был основан оригинальный фильм. Этот фильм, широко известный своими отвратительно реалистичными эффектами существ, является обязательным для просмотра любителями кино (приквел 2011 года … не так уж и много).
24 Плохих: День, когда Земля остановилась (2008)
"Клаату и Горт переделали". Запомните эти слова, поскольку многие думали, что они никогда не будут произнесены. Однако в 2008 году компания 20th Century Fox сделала немыслимое и попыталась воссоздать магию своего классического фильма 1951 года «День, когда Земля остановилась» (который по-прежнему считается одним из величайших научно-фантастических фильмов всех времен).
Хотя эффекты, по общему признанию, были впечатляющими, и привлечение Киану Ривза в роль внеземного Клаату, возможно, порадовало некоторых фанатов, плохой прием фильма и номинация Раззи на Худший приквел, римейк, грабеж или продолжение испортили любое наследие, которое он мог бы иметь.
23 Стоит посмотреть: Настоящая выдержка (2010)
Когда под руководством Джоэла и Итана Коэнов был анонсирован римейк True Grit, никто не сомневался в их способности снять солидный фильм с их историей, включая «Фарго», «Большой Лебовски» и победителя за лучший фильм «Нет страны для стариков». Однако, если бы фанатам сказали, что римейк затмит оригинал (который принес Джону Уэйну его единственный Оскар), многие бы возразили.
Тем не менее, именно это и произошло, и братья подарили нам один из величайших вестернов 21 века с Джеффом Бриджесом в главной роли одноглазого заместителя маршала Рустера Когберна и юной Хейли Стейнфельд в роли Мэтти Росс. Затмить Мэтта Дэймона - трудный подвиг, но эти двое справились с ним довольно хорошо.
22 Плохо: Достань Картера (2000)
До Джона Уика фильм «Получить Картера» был самым популярным фильмом о мести. В британском классическом фильме 1971 года, который считается одним из величайших криминальных фильмов всех времен, Майкл Кейн сыграл лондонского гангстера, который возвращается в свой родной город в поисках мести за гибель своего брата. Но хотя этот фильм войдет в число величайших фильмов Кейна, американский римейк 2000 года останется в памяти как один из худших фильмов Сильвестра Сталлоне.
Несмотря на то, что в нем участвовали Рэйчел Ли Кук, Микки Рурк и вернулся сам Кейн (правда, на этот раз в качестве одного из злодеев), фильм настолько презирали, что Warner Bros. решили не выпускать его в Великобритании.
21 Стоит посмотреть: Кольцо (2002)
Азия подарила миру несколько фантастических фильмов ужасов, и ни один список не был бы полным без «Рингу» 1998 года, в котором рассказывается о журналисте, расследующем предположительно проклятую видеокассету, которая заканчивает жизнь тех, кто смотрит ее через семь дней. Если это звучит знакомо, то это потому, что большинство американцев узнают в нем сюжет «Кольца» 2002 года, также известного как американский римейк «Рингу».
Хотя оригинал был не совсем нервным (71 процент «Рингу» на Rotten Tomatoes не может сравниться с впечатляющими 97 процентами Рингу), он тем не менее дал толчок кинематографическому движению в США по римейку азиатских фильмов ужасов. Да, результаты были разные, но фанаты, скорее всего, вспоминают этот как лучший.
20 Плохие: Психология (1998)
Шедевр Альфреда Хичкока «Психо» 1960 года установил новый стандарт для фильмов ужасов и, возможно, отвечает за весь жанр слэшера. Итак, кто именно подумал, что переделать его будет хорошей идеей? Режиссер Good Will Hunting и Milk Гас Ван Сант? Хорошо, сначала это звучало не так уж плохо … пока фанаты не узнали, что это был пересказ истории от кадра к кадру … с Винсом Воном в роли Нормана Бейтса!
Честно говоря, нужно еще что-нибудь сказать? Если фанаты хотят большего от Нормана Бейтса, им лучше посмотреть любое из сиквелов или, еще лучше, мотель Бейтса.
19 Стоит посмотреть: Отступники
Многие поклонники победившего в номинации «Лучший фильм» «Отступники», вероятно, были бы удивлены, узнав, что это на самом деле американский римейк гонконгского фильма 2002 года, но еще больше удивились бы тому, насколько хорошо оба фильма держатся.
«Адские дела» были выпущены за четыре года до американской версии и были сосредоточены на гонконгском полицейском, внедряющемся в местную триаду, в то время как другой офицер тайно работает в качестве крота для той же группы. Мартин Скорсезе, с другой стороны, использовал ирландскую мафию и ФБР как две противостоящие группы. Какой бы ни была предпочтительная версия, они оба выделяются как солидные криминальные триллеры с незабываемым наследием (один получил два продолжения, а другой - проваленную кампанию на Kickstarter).
18 Плохих: Черное Рождество (2006)
Несколько классических фильмов ужасов держали личность злодея в секрете до драматического раскрытия в конце, но только не «Черное Рождество» 1974 года, подарившее зрителям (задуманная игра слов) одного из самых загадочных антагонистов жанра Билли Ленца. Только намекая на свое прошлое в одном из своих многочисленных телефонных звонков, злодей никогда не получает должного представления, и зрители могут только мельком увидеть его глаза.
Это то, что делает римейк 2006 года таким раздражающим, поскольку он выбрасывает всю тайну в окно, раскрывая травмирующую предысторию Билли и показывая его внешний вид как человека, пошатнувшегося от тяжелой желтухи. И, поверьте нам, фанаты, вероятно, пожалеют, что никогда не узнали правду о его сестре Агнес.
17. Стоит посмотреть: Кинг-Конг (2005)
До его появления в MonsterVerse можно утверждать, что единственными великими фильмами Короля Черепа были черно-белый оригинал 1933 года, с которого все началось, и версия Питера Джексона 2005 года. Хотя технически это второй римейк шедевра 1933 года, многие хотели бы забыть, что фильм 1976 года когда-либо существовал, и, как только фильм Джексона «Кинг-Конг» попал в кинотеатры, стало ясно, почему. Используя захватывающий дизайн и захват движения, Джексон с помощью своего давнего соавтора Энди Серкиса оживил не только Конга, но и окружающую среду и существ Острова Черепа.
Если бы только он мог лучше воплотить в жизнь Карла Денхэма (большое спасибо, Джек Блэк).
16 Плохих: Джазовый певец (1980)
Отметив начало конца немого кино, «Певец джаза» 1927 года широко известен как первый полнометражный фильм с синхронизированной музыкой и диалогами. Тем не менее, единственное, что запомнилось в его римейке 1980 года, - это саундтрек Нила Даймонда.
Благодаря главной роли Даймонда, принесшей ему как номинацию на Золотой глобус, так и победу Раззи (ой), фильм настолько озадачил критиков, что получил место в Официальном путеводителе по фильму Раззи как один из 100 самых приятных и плохих фильмов, когда-либо созданных. Критик Роджер Эберт даже сказал, что в фильме «так много плохого, что рецензия грозит превратиться в список».
15 заслуживающих внимания: Рассвет мертвецов (2004)
Мрачный взгляд режиссера Зака Снайдера на вселенную DC, возможно, не принес ему всеобщей привлекательности, но ему не привыкать хвалить его собственный взгляд на другую уже существующую вселенную: франшизу Джорджа А. Ромеро «Мертвые».
Поклонники оригинального продолжения Dawn of the Dead 1978 года должны быть готовы к некоторым изменениям в истории, особенно к более быстрым зомби. Несмотря на это, любители фильмов о зомби наверняка будут в восторге от этого. И даже если они этого не сделают, возможно, Снайдер вернет их своим грядущим проектом Netflix «Армия мертвых».
14 Плохо: Туман (2005)
Боже мой, что же такого привлекательного в переделке классических произведений Джона Карпентера (помимо того факта, что они пользуются полной поддержкой Карпентера, пока ему платят)?
Что ж, возможно, ответы скрыты в тумане … по крайней мере, так думали создатели фильма, когда создавали эту груду мусора из римейка. Несмотря на то, что его продюсировали и Карпентер, и Дебра Хилл (авторы оригинала), единственное, что скрывали «Туман» 2005 года, было все, что делало концепцию призрачных моряков, нападающих на город через таинственный туман, пугающей.
13 достойных внимания: Мыс страха (1991)
Обычно при просмотре римейков фильмов с отличной оценкой на «Тухлых помидорах» возникает вопрос: «Зачем вообще это делать?». Но не этот, из-за идеального партнерства Мартина Скорсезе и Роберта Де Ниро.
В одном из своих величайших выступлений Де Ниро направляет своего внутреннего маньяка в роли Макса Кэди, преступника, жаждущего мести своему бывшему адвокату после освобождения из тюрьмы. Партнер по фильму Ник Нолти сам может быть сумасшедшим, но по сравнению с Де Ниро из психологического триллера 1991 года он кажется котенком.
И, по крайней мере, по крайней мере, зрители могут увидеть, откуда взялась эта классическая серия Симпсонов с Бобом.
12 Плохое: Призраки (1999)
Говоря о Мартине Скорсезе, он ранее давал понять, что его любимый фильм ужасов - «Призраки» 1963 года, который фигурировал в различных списках лучших фильмов ужасов. Это обидно, ведь его римейк вошел в историю как один из худших.
В главных ролях Лиам Нисон, Кэтрин Зета-Джонс и Оуэн Уилсон, фильм "Призраки" 1999 года оказал большое влияние на сцену награждения того года … сцену награждения Razzies. Номинированный на пять раз подряд, включая «Худшую картину», фильм запомнился плохой компьютерной графикой, чрезмерным использованием клише ужасов и смешной игрой Уилсона.
11 достойных внимания: Вторжение похитителей тел (1978)
Как мы упоминали ранее, некоторые римейки по-прежнему рассматриваются некоторыми как превосходящие оригинал. В случае с двумя фильмами «Вторжение похитителей тел» … трудно сказать. В то время как оригинал считается одной из величайших политических аллегорий 1950-х годов, римейк развивает свои идеи, чтобы стать уникальным творением.
Тем не менее, римейк - это фильм, который фанаты научной фантастики часто не замечают, но его определенно стоит посмотреть. Помимо тревожных сцен (особенно финала), звездный состав, в том числе Дональд Сазерленд, Вероника Картрайт, Джефф Голдблюм и Леонард Нимой, безусловно, является поводом для просмотра.
Будем надеяться, что следующий ремейк продолжит успех сериала.
10 плохих: День мертвых (2008)
В отличие от второго фильма о зомби Джорджа А. Ромеро, его третий, «День мертвых», не получил должного римейка.
Хотя соблазн увидеть Ника Кэннона в фильме ужасов может соблазнить некоторых зрителей, не обманывайтесь. В то время как «Рассвет мертвецов» Зака Снайдера изменяет зомби только для того, чтобы заставить их бегать, этот элемент катастрофы также дает им возможность ползать по потолку. Добавьте к этому взрывы голов зомби при контакте с огнем, ненужное редактирование и историю, мало похожую на оригинал, и у нас есть еще один заполнитель для нашего списка фильмов ужасов, которые можно пропустить.
9. Стоит посмотреть: 3:10 To Yuma (2007)
Еще один из величайших вестернов этого века, «3:10» 2007 года Юме пересказывает классическую историю о том, как владелец ранчо, нуждающийся в деньгах, привлекает к ответственности опасного преступника. Однако вместо Ван Хефлина и Гленна Форда у нас есть Кристиан Бэйл и Рассел Кроу, приносящие свою A-игру, и в результате фильм, возможно, затмевает оригинал.
Поклонники Логана должны обязательно посмотреть фильм, поскольку он является еще одной из лучших работ режиссера Джеймса Мангольда и включает в себя еще одну отличную музыку Марко Бельтрами (который получил номинацию на Оскар за свою работу).
8 Плохое: Исчезновение (1993)
Единственный плохой римейк этого фильма со смешанными критическими отзывами, американский римейк франко-голландского триллера 1988 года «Исчезновение» (выпущенный всего пятью годами позже) особенно не нравится из-за большого изменения концовки оригинала, а также концовки фильма 1984 года. Роман, по которому сняты фильмы. В то время как в оригинале злодей был жив, а герой похоронен заживо, римейк заканчивается тем, что герой сбегает из могилы и заканчивает жизнь злодея, что побудило критика Time Out назвать его «лоботомизированным римейком Голливуда».
Это доказывает, что присутствия Джеффа Бриджеса, Кифера Сазерленда и Сандры Баллок в одном фильме недостаточно, чтобы преодолеть разочаровывающие изменения в исходном материале.
7 достойных внимания: итальянская работа (2003)
Комедия 1969 года «Работа по-итальянски», в которой представлены автомобильные погони, ограбление золота и великолепное выступление Майкла Кейна, завоевала репутацию одного из величайших британских фильмов всех времен. Таким образом, Америка, страна, известная своими фильмами об ограблениях с участием автомобилей, была лишь вопросом времени, и создаст свою собственную версию.
К счастью, фильм показал себя как дань уважения оригиналу, так и забавный фильм для звезд Марка Уолберга и Шарлиз Терон, которые поиграли своими боевыми мускулами. И, чтобы сделать эту и без того потрясающую команду еще круче, у нас есть Джейсон Стэтхэм в роли рулевого, Дональд Сазерленд в роли взломщика сейфов и Мос Деф в роли эксперта по сносу.
6 Плохо: Отчим (2009)
Хотя 80-е лучше всего запомнились фанатам ужасов за то, что они подарили им знаменитых слэшеров Фредди Крюгера, Джейсона Ворхиса и Анжелу Бейкер, им было бы упущением не включить «Отчима», человека, который женится на семью, заканчивает свою жизнь, а затем меняет свою личность. Однако поклонникам классики 1987 года было бы лучше посмотреть два ее продолжения, чем приближаться к римейку 2009 года.
Лауреат премии «Эмми», актер «Остаться в живых» Терри О'Куинн показал в оригинале такую запоминающуюся игру, что понятно, почему звезда Nip / Tuck Дилан Уолш не смог привнести такой же уровень интенсивности в роль, что привело к жалким 11% баллов на Rotten Tomatoes.
5 достойных просмотра: впустите меня
Прежде чем поразить публику своими фильмами «Планета обезьян», режиссер Мэтт Ривз создал выдающийся римейк одного из величайших фильмов о вампирах всех времен: «Впусти правильного» 2008 года. Выпущенный два года спустя, Let Me In играл главную роль будущего актера Людей Икс Коди Смит-Макфи в роли запуганного 12-летнего подростка, который подружился и в конце концов влюбился в молодую вампиршу, которую играет Хлоя Грейс Морец.
Если это звучит как версия «Сумерек» для детей и смены пола, поверьте нам: это не может быть дальше от истины. Этот фильм с мрачными сюжетами и зрелыми исполнениями обоих главных героев стоит рядом с оригиналом как шедевр романтического ужаса.
4 Плохие: Слава (2009)
Мюзикл средней школы не получил ничего на счет лауреата Оскара 1980 года. Благодаря незабываемым песням и запоминающемуся выступлению певицы Ирен Кара, певицы до Flashdance, фильм приложил руку к возрождению подростковых мюзиклов и повлиял на будущие танцевальные фильмы. Однако, если бы не одно и то же название, его ремейк 2009 года можно было легко принять за фильм Disney Channel.
Сглаженный и небрежно отредактированный, римейк был назван «ужасным» режиссером оригинала Аланом Паркером и оказался разочаровывающим дебютом для режиссера Кевина Танчароена (который позже несколько искупил себя в фильме «Хор: 3D-концерт»).
3 Стоит посмотреть: Носферату Вампир (1979)
Пожалуй, самый страшный фильм о вампирах всех времен, несанкционированная адаптация Дракулы Брэма Стокера 1922 года, «Носферату», остается киношедевром благодаря тревожной игре Макса Шрека графа Орлока. Однако западногерманская версия 1979 года отличается впечатляющими визуальными эффектами и более пристальным взглядом на трагического графа (которого снова мастерски сыграл, на этот раз Клаус Кински).
Хотя Кински повторил роль в итальянском фильме 1988 года с Кристофером Пламмером и Дональдом Плезансом, римейк 79 года всегда будет выделяться в умах фанатов ужасов.
2 Плохо: Плетеный человек (2006)
В то время как несколько плохих фильмов ужасов в этом списке входят в число худших римейков ужасов за всю историю, этот больше всего выделяется тем, насколько сильно ему не удалось кого-либо напугать. Ответственный за различные мемы и названный некоторыми как самый смешно-плохой фильм Николаса Кейджа, фильм 2006 года «Плетеный человек» включает такие «жуткие» сюжетные моменты, как Кейдж ударил женщину в костюме медведя и неоднократно спрашивал, как сгорела кукла.
К счастью, это не портит репутацию оригинала 1973 года как одного из величайших британских фильмов ужасов (в конце концов, в нем в роли культового лидера играл покойный великий Кристофер Ли).
1. Стоит посмотреть: Маньчжурский кандидат (2004)
Чтобы взять на себя роли, которые ранее играли Фрэнк Синатра и Анджела Лэнсбери, римейку известного политического триллера «Маньчжурский кандидат» 2004 года потребовались два актера, которые, несомненно, сыграют великолепные роли. Дензел Вашингтон и Мерил Стрип, безусловно, были правильным выбором.
Хотя Стрип в конечном итоге украла шоу в качестве злодейки фильма (что принесло ей еще одну из ее многочисленных номинаций на Золотой глобус за актерскую игру), Вашингтон отлично проявил себя в роли майора Беннета Марко, ветерана войны, расследовавшего заговор с применением промывания мозгов, и помог снять фильм один из величайших ремейков века.