Ни для кого не секрет, что Голливуд ищет вдохновения повсюду, и одним из основных источников их идей является мир литературы. В книгах уже есть персонажи с отличными сюжетными линиями и, как правило, с интересными проблемами, которые им нужно преодолеть, и, если студии действительно повезет, за ними следуют большие и преданные фанаты.
Было много популярных книг и экранизаций, которые стали огромными хитами. Всем известно, что франшизы «Гарри Поттер» и «Сумерки» возникли из соответствующих серий книг. «Голодные игры» и «Ошибка в наших звездах» также имели большой успех, как на экране, так и за его пределами. В то время как Голливуд смотрит на полки библиотеки в поисках чего-то нового, мы думали, что оглянемся назад на фильмы, которые многие люди не обязательно сочли бы адаптациями.
Вот 13 фильмов Screen Rant, которые вы не знали, основаны на книгах.
13 миссис Даутфайр (1993)
Хотя может показаться, что этот конкретный фильм был написан специально для Робина Уильямса, учитывая его удивительное изображение главного персонажа, на самом деле это не так. По сути, фильм основан на романе Энн Файн «Миссис Даутфайр» 1987 года, в котором отец переодевается в пожилую британку и нанимается в качестве няни, чтобы проводить больше времени со своими детьми.
Этот фильм - точная адаптация оригинального романа, вплоть до того, что имена персонажей в обоих случаях совпадают. Сюжетная линия и основные сюжетные моменты остаются неизменными, истинная суть истории, которая широко раскрывается на большом экране. Что отличает фильм, так это зрелищные представления. Миссис Даутфайр в совершенстве демонстрирует комедийный ритм покойного Робина Уильямса, но это сердце, которое действительно сияет, делая фильм одной из лучших и наиболее достоверных книг по экранизации.
12 Драйв (2011)
Интересно осознавать, что мы никогда бы не получили одно из лучших выступлений Райана Гослинга на сегодняшний день, если бы не книга по экранизации. История неназванного голливудского каскадера, ставшего водителем-беглецом, чья жизнь катится к черту после плохой работы, на самом деле основана на романе Джеймса Саллиса «Драйв» 2005 года.
Сюжетно фильм представляет собой довольно точную адаптацию романа, что впечатляет, учитывая, что роман занимает всего 157 страниц. Хотя это все еще криминальная драма с повествованием о мести, основные отличия заключаются в форме самих персонажей. В романе, пока Драйвер находится под охраной, ему удается заводить друзей и развивать отношения с другими людьми. В фильме Гослинг играет такого замкнутого персонажа, что от него трудно выудить хоть слово или прочесть о нем. Фильм также позволил себе вольность с некоторыми другими персонажами, в том числе сделав Ирен блондинкой с голубыми глазами любовным интересом к персонажу Гослинга. Фильм представляет собой адаптацию того, что Николас Виндинг Рефн видел между строк в романе, но сделан он настолько мастерски, что нельзя винить режиссера в некоторых вольностях.
11 Принцесса-невеста (1987)
Величайший романтический / фантастический / приключенческий / комедийный фильм 1980-х годов получил свое начало на странице в форме романа Уильяма Голдмана «Принцесса-невеста» 1973 года. Роман изображается как сокращенная версия «Классической сказки об истинной любви и высоких приключениях» С. Моргенштерна, с комментариями Гольдмана, приправленными повсюду, но на самом деле это полностью работа Голдмана. «Автобиографические» части в книге вымышлены.
Фильм следует за романом, что неудивительно, учитывая, что Голдман, отмеченный наградами сценарист, также написал сценарий. Фильм остроумный и романтичный (а также чрезвычайно цитируемый) с персонажами, в которых невозможно не влюбиться. Приключения Уэстли и Лютика и всех их друзей воплощены в жизнь с таким великолепием, что трудно найти какие-либо недостатки в этой адаптации. От книги до сценария, через кастинг и, наконец, постановку, этот фильм - квинтэссенция сказки.
10 челюстей (1975)
Да, фильм, который положил начало летнему блокбастеру, и все, что с ним связано, на самом деле был основан на романе. Первый хит Стивена Спилберга уходит корнями в роман Питера Бенчли 1974 года «Челюсти». История огромной белой акулы, нападающей и поедающей людей в отпуске, имела огромный успех как на страницах, так и на большом экране.
Этот сценарий меньше, чем прямая адаптация, и больше основан на типе сценария. В исходный материал во время производства был внесен ряд изменений, включая удаление подсюжета, в котором Эллен Броуди имела дело с Мэттом Хупером, и изменение местоположения с Лонг-Айленда на Массачусетс. Спилберг также счел персонажей Бенчли довольно непохожими на них, поэтому они были переписаны, чтобы сделать их более понятными для основной аудитории. В основном, первые две трети фильма - это оригинальный материал, а последняя треть соответствует исходному материалу. Даже с учетом изменений, фильм остается шедевром и заслуживает звания одного из величайших фильмов, когда-либо созданных. Это тревожно и пугающе, и его привлекательность нельзя отрицать.
9 Форрест Гамп (1994)
Роль, которая принесла Тому Хэнксу второй «Оскар» подряд, была бы невозможна, если бы не оригинальный роман. Картина, получившая "Оскар", основана на романе 1986 года "Форрест Гамп" Уинстона Грума. История повествует о жизни Форреста Гампа, как тупоголового, но добросердечного человека, свидетелем и иногда оказывающим влияние на некоторые из самых важных моментов второй половины 20- го века.
Фильм делает довольно много вольностей с исходным материалом, в основном переключая основной фокус истории на историю любви между Форрестом и Дженни, делая при этом великие приключения Форреста второстепенной историей. Фильм представляет собой красивую историю, в которой мир смотрит на мир глазами нежной души, а Земекис передает дух романа, оживляя персонажей и историю таким образом, чтобы сделать их незабываемыми спустя долгое время после титров. роль.
8 Дрянных девчонок (2004)
Вы можете подумать, что сатирический и веселый взгляд на подростковую культуру глазами девушки, которая никогда раньше не сталкивалась с миром старшей школы, было бы забавным чтением. По крайней мере, до тех пор, пока вы не поймете, что комедия о Тине Фей на самом деле основана на научно-популярной книге по саморазвитию под названием «Пчелиные королева и подражатели: как помочь своей дочери выжить в кликах, сплетнях, парнях и других реалиях подросткового возраста» Розалинды Уайзман.
Учитывая исходный материал, неудивительно узнать, что Тина Фей написала сценарий с нуля, используя книгу и свой собственный школьный опыт в качестве руководства. Благодаря запоминающимся персонажам и умным диалогам, фильм демонстрирует не только лучшие качества звезды Линдси Лохан, но и фантастическое остроумие Фей. Хотя это не единственный фильм, созданный на основе книги по саморазвитию, с такими названиями, как «Он просто не в тебе» и «Чего ожидать, когда тебя ждут», в качестве конкурса, легко понять, почему этот фильм считается лучшим из лучших. связка.
7 Город (2010)
Вторая режиссерская работа Бена Аффлека после невероятного фильма «Унесенные, детка, унесенные» началась с книги Чака Хогана «Принц воров» 2004 года. История следует за группой воров из бостонского района Чарлстаун, которые совершают ряд ограблений.
Фильм тесно связан с оригинальным материалом, лишь немного отклоняясь, чтобы добавить на экран немного больше действий (в форме погони на бронированных автомобилях) и разыграть отношения между Дугом и Клэр, которые на самом деле больше похожи на любовный треугольник. с агентом Фроули в романе. Решение выдвинуть на первый план отношения Дуга и Джема и сделать их центральным элементом фильма было самым большим и, вероятно, самым блестящим изменением романа. Изображение Джереми Реннера слегка расстроенного Джема - это произведение искусства, и неудивительно, что Реннер получил кивок на Оскар. Художественная свобода исходного материала лишь усиливает исключительную историю Хогана и делает этот фильм обязательным для просмотра.
6 Первая кровь (1982)
Джон Рэмбо - не обязательно имя, которое вы бы ассоциировали с письменным словом, но история обеспокоенного ветерана Вьетнама, который вынужден использовать свое обучение, чтобы выжить в жестоких полицейских городках, действительно началась как книга. В основу фильма положен роман Дэвида Моррелла 1972 года «Первая кровь».
Фильм, которому потребовалось более десяти лет и примерно восемнадцать переписанных сценариев, чтобы наконец сдвинуться с мертвой точки, действительно немного отличается от исходного материала. Персонаж Джона Рэмбо изображен гораздо более сочувственно, а концовка фильма была кардинально изменена (не будем вдаваться в спойлеры, на случай, если кто-то захочет прочитать роман). Считается, что фильм очень повлиял на жанр боевиков, что неудивительно, учитывая его кровавый и жестокий характер. Но это еще не все, так как в фильме также есть интересный подтекст в отношении самой идеи войны. Все это в сочетании с мощным, но сдержанным исполнением Сталлоне делает этот фильм классическим кинематографическим боевиком.
5 Шрек (2001)
Симпатичный людоед со склонностью жаловаться на самом деле был создан автором Уильямом Стигом в его иллюстрированной книге 1990 года под названием Шрек! В оригинальной истории чудовищный и сварливый людоед отправился в путешествие, чтобы увидеть мир, который каким-то образом становится героем, спасая принцессу.
Этот фильм, один из первых проектов, получивших зеленый свет от Dreamworks, вдохновлен только книгой, так как весь сценарий был написан, а затем несколько раз переписан с нуля. Это неудивительно, учитывая, что довольно сложно превратить 32-страничную книгу с картинками в 90-минутный фильм, не добавляя еще чего-нибудь. История любви между Фионой и Шреком была конкретизирована, как и другие персонажи сборников рассказов и места. Добавьте к этому озвучку Майка Мейерса, Кэмерон Диаз и Эдди Мерфи, и вы получите в значительной степени волшебство кино. «Шрек» - один из тех анимационных фильмов, которые нравятся как детям, так и взрослым, главным образом потому, что студия не преуменьшила значение сюжета. Фильм умный, забавный и очень занимательный, что говорит о том, что иногда даже небольшая идея может привести к чему-то грандиозному.
4 Психо (1960)
Первоначальный шедевр Альфреда Хичкока впервые появился в 1959 году как роман «Психо», написанный писателем Робертом Блохом. Как всем известно, в нем рассказывается история владельца мотеля Нормана Бейтса и его интересных и тревожных отношений с его матерью.
Фильм представляет собой довольно точную адаптацию оригинального романа, хотя в финальном продукте были внесены некоторые изменения в характер Нормана Бейтса. Сценарист Джозеф Стефано счел персонаж романа несимпатичным, но был заинтригован выбором Энтони Перкинса на эту роль. Некоторые из более сомнительных характеристик Нормана из романа были устранены, как и его склонность к оккультизму и порнографии, в результате чего характера немного больше тайны аудитории. Персонажу Мэрион также была отведена более значительная роль в фильме, поскольку это объяснялось тем, что любое сочувствие публике к ней будет передано Норману после того, как она будет убита, из-за материнской апатии, которую она проявила к нему ранее в фильме. фильм. Изображение Нормана Бейтса Перкинсом стало легендой,вид исполнения, который останется с вами. Исключительный вход в жанр ужасов, фильм выходит за рамки лейбла слэшеров и представляет собой ошеломляющее произведение кинопроизводства.
3 Реквием по мечте (2000)
Потрясающий взгляд Даррена Аронофски на наркозависимость был бы невозможен, если бы не роман Хьюберта Селби-младшего 1978 года «Реквием по мечте», который следует по нисходящей спирали четырех людей, страдающих различными формами наркомании.
Фильм, номинированный на «Оскар», является хорошей адаптацией исходного материала, что неудивительно, поскольку Аронофски написал сценарий вместе с Селби. В фильме немного больше художественного чутья, чем в грубо написанных и резких словах романа, но он не приукрашивает дуги персонажей или последствия выбора каждого из персонажей. Вместо этого мы получаем резкое изображение заблуждений и отчаяния, которые приходят с зависимостью. Психологическая драма считается одной из лучших Аронофски, и не зря. Джена Роулендс была номинирована на «Оскар» за захватывающую дух игру, хотя она была не единственной выдающейся женщиной в фильме, полном потрясающих исполнений. Фильм обязательно нужно посмотреть любителям кино.
2.Кто подставил кролика Роджера (1988)
Гибрид живого боевика и анимации впервые появился на странице детективного романа 1981 года «Кто подвергал цензуре кролика Роджера?» Гэри К. Вольф, в котором персонаж второй части комикса Роджер Кролик нанимает частного сыщика Эдди Валианта, чтобы выяснить, почему его работодатели отказались предоставить ему его собственную стриптиз.
Хотя персонажи романа и фильма имеют одинаковые имена, их характеристики и общий сюжет истории сильно различаются. В романе, действие которого происходит в наши дни (или, так сказать, в 1981 году), герои мультфильмов на самом деле являются персонажами комиксов, которые говорят с воздушными шарами над головой. И Роджера рано убивают, что делает название романа более понятным. Совершенно разумно понять, почему Дисней решил все это изменить и сделать фильм, первый в своем роде, немного более семейным. В целом, исходный материал более мрачный и ориентированный на взрослых, чем фильм, но это не мешает фильму быть исключительным во всех смыслах. Чудо и то, что нужно увидеть людям всех возрастов,фильм показывает, что анимация и живое действие могут гармонично жить вместе, если все сделано правильно - и от души.
1 Крепкий орешек (1988)
Ага, верно. Типичный боевик 80-х, который вывел Брюса Уиллиса на территорию A-List, имеет свои корни в литературе. Фильм основан на романе Родерика Торпа 1979 года «Ничто не вечно», который на самом деле является продолжением его романа «Детектив». (По первому роману был снят фильм в 1968 году, в котором снялся Фрэнк Синатра).
По контракту студия была обязана предложить Синатре роль в фильме, но когда он ушел, они превратили собственность в отдельный проект. Помимо изменений, направленных на удаление любых упоминаний о «Детективе», фильм внимательно следует исходному материалу. Фактически, некоторые персонажи, сцены и диалоги в фильме взяты непосредственно из романа.
Основные различия - такие как возраст Макклейна (в фильме он моложе, чем в романе) и причины ситуации с заложниками - были сделаны не только для обновления обстановки до современности, но и для того, чтобы отдалить фильм от его предшественника. Фильм превратил Уиллиса в настоящую звезду боевиков и положил начало тому, что «одинокий герой берет на себя все повальное увлечение плохих парней, которое пришло после». Его выступление на всю жизнь, и видеть его в матче с Хансом Грубером из Алана Рикмана - это лишь вишенка на торте. Считающийся классикой, «Крепкий орешек» - это история неудачника, который сражается с плохими парнями и побеждает. Но кто действительно выигрывает у публики, ведь этот фильм - одна из лучших экранизаций книги, вне зависимости от того, знают ли фанаты, откуда родился Макклейн.
-
Что из нашего выбора удивило вас больше всего? Какие из ваших любимых адаптаций? Обязательно дайте нам знать в комментариях.