Ничто так не радует кого-то, как то, что в кинотеатрах выходит новая экранизация Стивена Кинга. Многие из лучших рассказов Кинга уже с переменным успехом были превращены в фильмы и телешоу. «Сияние», «Туман», «Страдания», «Зеленая миля» и «1408» - лишь некоторые из лучших адаптаций. Кажется, его уникальное сочетание ужаса и фэнтези идеально подходит для любого праздника Хэллоуина.
Но в работе, содержащей более 200 историй, обязательно найдутся такие, которые бросили бы вызов создателям фильмов. Вот десять, которые практически невозможно вывести на большой экран.
10 для Оуэна
Это стихотворение, состоящее из 34 строк, повествует о Стивене Кинге, который ведет своего сына Оуэна в школу. Во время прогулки Оуэн описывает школу, в которую он ходит, наполненную фантастическими антропоморфными фруктами. Среди них всегда опаздывающие арбузы и ответственные бананы.
Хотя истории об антропоморфных фруктах, безусловно, могли бы стать отличным детским телешоу, материала для этого стихотворения недостаточно, чтобы сделать его собственным фильмом. Хотя есть несколько нюансов, которые могут показаться жуткими, это более обнадеживает, чем большинство работ Кинга. Фильм по этому стихотворению не стал бы частью его хоррор-бренда.
9 Лицо в толпе
Эта новелла на самом деле написана Стивеном Кингом и Стюартом О'Наном. Непрочное партнерство началось с того, что Кинг рассказал о начале истории на книжном фестивале в Саванне в 2012 году, но сказал, что не знает, как ее закончить. «Я расскажу вам эту историю, вы, ребята, напишите ее», - сказал он. О'Нан был в толпе.
Историю будет сложно адаптировать, независимо от того, кто ее написал. Это касается человека, который видит своего мертвого лучшего друга детства в толпе телевизионного бейсбольного матча. Он продолжает видеть его на стадионах по всему миру. В конце концов, он начинает видеть и другие лица в толпе. Страшно подумать, но не страшно наблюдать, как происходит с кем-то другим.
8 Баллада о гибкой пуле
Эта повесть касается редактора, который получает шедевр рассказа. Однако он понимает, что у писателя есть разные параноидальные фантазии. Пытаясь опубликовать рассказ, редактор тоже впадает в паранойю и сам сходит с ума.
История была опубликована в 1984 году и зависит от «Форниц», эльфов, которые живут за пишущими машинками и приносят удачу. Это не так уж сложно адаптировать, но, учитывая то, как технологии изменили историю, потребуются значительные изменения, чтобы она работала в 21 веке. Поскольку рассказ - это тоже придуманный рассказ (редактор пересказывает историю писателя), некоторая непосредственность будет утеряна, если будет сделана прямая адаптация.
7 Синий воздушный компрессор
В этом рассказе 1971 года Джерард Нэйтли пишет рассказ о очень тучной жене своего друга. После того, как она находит историю и издевается над ней, он засовывает ей в рот синий воздушный компрессор и надувает ее до тех пор, пока она не взрывается. Ее останки похоронены, и он сбегает, но не раньше, чем предупредил полицию о ее «исчезновении». Его так и не поймали, но в конце концов он убивает себя гильотиной.
Эта странная маленькая история скорее отвратительная, чем жуткая, и ее просто недостаточно для того, чтобы снять фильм целиком. Кинг вкладывает в нее множество собственных мыслей о природе ужаса, без которых история не сложилась бы. Однако те же недостатки усложняют адаптацию.
6 Нравственность
Эта новелла - психологический триллер, в котором основное внимание уделяется ухудшающемуся финансовому положению пары. Норе, жене, предлагается шанс заработать 200000 долларов в обмен на совершение греха за больного пастора. Она это делает, но, несмотря на решение их финансовых проблем, в результате ее брак распадается.
История исследует относительную мораль и соучастие. Это увлекательный психологический триллер, но из него вряд ли получится отличный фильм. Преступление, которое просят совершить Нору, ужасно, но не так ужасно, как мы ожидаем от фильмов. Концовка не совсем удовлетворительна для фильма, поэтому для фильма нужно изменить сюжет.
5 Ярость
Спорный роман вышел из печати из-за собственных оговорок Кинга по этому поводу. История о Чарли, старшекласснике, который держит своих учителей и одноклассников в заложниках в классе под дулом пистолета. Чарли смертельно стреляет в двух учителей, а в переговорах о заложниках неоднократно угрожает жизни учеников. Впервые он был опубликован в 1977 году, но стал ассоциироваться со стрельбой в средней школе в 80-х и 90-х годах.
Хотя этот роман буквально легко адаптировать, проблемная история, которую он рассказывает, гарантирует, что этого никогда не будет. Кингу не нравится то, что эта история доступна людям, и он написал эссе-ответ на нее под названием «Пушки».
4 Грузовик дяди Отто
Совершив убийство, раздавив кого-то грузовиком, убийца Отто Шенк становится одержимым этим грузовиком. Он убежден, что он движется сам по себе, и планирует убить его. Однако он не избавляется от грузовика, и в конце концов племянник находит его мертвым. Отто утонул в масле, и у него в горле была свеча зажигания.
Эта история об убийце, убитом его грузовиком, жуткая, но, вероятно, ее будет слишком сложно представить в массовом театре. Из него может получиться забавный мультфильм на Хэллоуин для детей, но тогда он потеряет много элементов ужасов, которые не дают спать взрослым по ночам.
Теория домашних животных 3 LT
В этой истории мужчина и жена не могут перестать ссориться из-за домашних животных, которых они купили друг другу. В конце концов, жена уезжает с собакой, которая должна была быть подарком для мужа, но любит ее больше. В конце концов, машину находят брошенной. Жена пропала, собака убита топором. Мы обнаруживаем серийного убийцу на свободе. Муж надеется, что его жена жива, но это маловероятно.
Проблема этой истории в том, что ставки не очень высоки. В нынешнем виде из него получается отличный сюжет, но его нужно серьезно изменить, чтобы фильм стал таким же хорошим.
2 Мистер Вкуснятина
История касается в основном двух персонажей: Дэйва и Олли, друзей, которые живут в одном центре престарелых. В 1980-х Олли однажды встретил Мистера Вкуснятина в ночном клубе, но больше никогда его не видел. Однако Мистер Вкуснятина снова начал появляться перед Олли как олицетворение смерти. Олли начинает верить, что все видят такие аватары, когда они приближаются к смерти, но Дэйв думает, что он просто дряхлеет. Через несколько дней Олли умирает.
Какой бы интересной ни была концепция, здесь не так много всего, что можно было бы воплотить в трехактном фильме. Любая адаптация должна будет пойти на серьезные вольности с историей, чтобы сделать ее страшной с началом, серединой и концом.
1 Вот и Тигеры
Этот рассказ 1985 года о Чарльзе, третьекласснике, который смущает своего учителя по пути в ванную. Оказавшись там, Чарльз видит внутри тигра и не входит. Другой студент вводит его, настаивая на том, что тигр не настоящий. Чарльзу удается сбежать из ванной, но затем он возвращается и видит, что у тигра на когтях кусок рубашки другого ученика. Учительница приходит, чтобы найти обоих учеников, и Чарльз бросает ее на произвол судьбы.
Это сюрреалистично, пугающе и, возможно, немного искупительно - учительница поняла то, что ей приходилось. Однако он слишком короткий, чтобы выводить его на большой экран. Возможно, что-то можно было бы сколотить, если бы это было объединено с несколькими другими историями, но в нынешнем виде «Здесь, там, тигры» лучше всего подавать в печатном виде.